Vervoeging van alternar

Alternar betekent alterneren, wisselen, afwisselen. Afwisselen tussen twee of meer dingen, of ze in een bepaalde volgorde laten verschijnen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: alterneren, wisselen, afwisselenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoalternoik alterneer
túalternasjij alterneert
él / ella / ustedalternahij/zij alterneert
nosotrosalternamoswij alterneren
vosotrosalternáisjullie alterneren
ellos / ellas / ustedesalternanzij alterneren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe alternadoik heb gealterneerd
túhas alternadojij hebt gealterneerd
él / ella / ustedha alternadohij/zij heeft gealterneerd
nosotroshemos alternadowij hebben gealterneerd
vosotroshabéis alternadojullie hebben gealterneerd
ellos / ellas / ustedeshan alternadozij hebben gealterneerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoalternéik alterneerde
túalternastejij alterneerde
él / ella / ustedalternóhij/zij alterneerde
nosotrosalternamoswij alterneerden
vosotrosalternasteisjullie alterneerden
ellos / ellas / ustedesalternaronzij alterneerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoalternabaik alterneerde
túalternabasjij alterneerde
él / ella / ustedalternabahij/zij alterneerde
nosotrosalternábamoswij alterneerden
vosotrosalternabaisjullie alterneerden
ellos / ellas / ustedesalternabanzij alterneerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túalterna
él / ella / ustedalterne
nosotrosalternemos
vosotrosalternad
ellos / ellas / ustedesalternen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía alternadoik had gealterneerd
túhabías alternadojij had gealterneerd
él / ella / ustedhabía alternadohij/zij had gealterneerd
nosotroshabíamos alternadowij hadden gealterneerd
vosotroshabíais alternadojullie hadden gealterneerd
ellos / ellas / ustedeshabían alternadozij hadden gealterneerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoalternaréik zal alterneren
túalternarásjij zult alterneren
él / ella / ustedalternaráhij/zij zal alterneren
nosotrosalternaremoswij zullen alterneren
vosotrosalternaréisjullie zullen alterneren
ellos / ellas / ustedesalternaránzij zullen alterneren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoalternaríaik zou alterneren
túalternaríasjij zou alterneren
él / ella / ustedalternaríahij/zij zou alterneren
nosotrosalternaríamoswij zouden alterneren
vosotrosalternaríaisjullie zouden alterneren
ellos / ellas / ustedesalternaríanzij zouden alterneren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoalterne(dat) ik alterneer
túalternes(dat) jij alterneert
él / ella / ustedalterne(dat) hij/zij alterneert, (dat) u alterneert
nosotrosalternemos(dat) wij alterneren
vosotrosalternéis(dat) jullie alterneren
ellos / ellas / ustedesalternen(dat) zij alterneren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno alternes
él / ella / ustedno alterne
nosotrosno alternemos
vosotrosno alternéis
ellos / ellas / ustedesno alternen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya alternado(dat) ik gealterneerd heb
túhayas alternado(dat) jij gealterneerd hebt
él / ella / ustedhaya alternado(dat) hij/zij gealterneerd heeft, (dat) u gealterneerd heeft
nosotroshayamos alternado(dat) wij gealterneerd hebben
vosotroshayáis alternado(dat) jullie gealterneerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan alternado(dat) zij gealterneerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoalternara / alternase(dat) ik alterneerde
túalternaras / alternases(dat) jij alterneerde
él / ella / ustedalternara / alternase(dat) hij/zij alterneerde, (dat) u alterneerde
nosotrosalternáramos / alternásemos(dat) wij alterneerden
vosotrosalternarais / alternaseis(dat) jullie alterneerden
ellos / ellas / ustedesalternaran / alternasen(dat) zij alterneerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera alternado / hubiese alternado(dat) ik gealterneerd had
túhubieras alternado / hubieses alternado(dat) jij gealterneerd had
él / ella / ustedhubiera alternado / hubiese alternado(dat) hij/zij gealterneerd had, (dat) u gealterneerd had
nosotroshubiéramos alternado / hubiésemos alternado(dat) wij gealterneerd hadden
vosotroshubierais alternado / hubieseis alternado(dat) jullie gealterneerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran alternado / hubiesen alternado(dat) zij gealterneerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría alternadoik zou gealterneerd hebben
túhabrías alternadojij zou gealterneerd hebben
él / ella / ustedhabría alternadohij/zij zou gealterneerd hebben
nosotroshabríamos alternadowij zouden gealterneerd hebben
vosotroshabríais alternadojullie zouden gealterneerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían alternadozij zouden gealterneerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré alternadoik zal gealterneerd hebben
túhabrás alternadojij zult gealterneerd hebben
él / ella / ustedhabrá alternadohij/zij zal gealterneerd hebben
nosotroshabremos alternadowij zullen gealterneerd hebben
vosotroshabréis alternadojullie zullen gealterneerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán alternadozij zullen gealterneerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoalternare(dat) ik zou alterneren
túalternares(dat) jij zou alterneren
él / ella / ustedalternare(dat) hij/zij zou alterneren, (dat) u zou alterneren
nosotrosalternáremos(dat) wij zouden alterneren
vosotrosalternareis(dat) jullie zouden alterneren
ellos / ellas / ustedesalternaren(dat) zij zouden alterneren

Gerundio:alternando

Participio:alternado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante alternar el trabajo con momentos de ocio.

    Het is belangrijk om werk af te wisselen met ontspanningsmomenten.

  • El semáforo alterna entre rojo y verde.

    Het verkeerslicht wisselt af tussen rood en groen.

  • Ella alterna la lectura con el ejercicio físico.

    Zij wisselt lezen af met lichaamsbeweging.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is alternar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van alternar in de tegenwoordige tijd?

Presente: alterno, alternas, alterna, alternamos, alternáis, alternan.

Wat betekent alternar in het Nederlands?

Alternar betekent alterneren, wisselen, afwisselen. Bijvoorbeeld: "Es importante alternar el trabajo con momentos de ocio." — Het is belangrijk om werk af te wisselen met ontspanningsmomenten.