Contemplar betekent afwegen, overwegen, beschouwen. Mentale of visuele aandacht besteden aan iets, vaak met een zekere diepgang of bewondering. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | contemploik overweeg |
| tú | contemplasjij overweegt |
| él / ella / usted | contemplahij/zij overweegt, u overweegt |
| nosotros | contemplamoswij overwegen |
| vosotros | contempláisjullie overwegen |
| ellos / ellas / ustedes | contemplanzij overwegen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he contempladoik heb overwogen |
| tú | has contempladojij hebt overwogen |
| él / ella / usted | ha contempladohij/zij heeft overwogen, u hebt overwogen |
| nosotros | hemos contempladowij hebben overwogen |
| vosotros | habéis contempladojullie hebben overwogen |
| ellos / ellas / ustedes | han contempladozij hebben overwogen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | contempléik overwoog |
| tú | contemplastejij overwoog |
| él / ella / usted | contemplóhij/zij overwoog, u overwoog |
| nosotros | contemplamoswij overwogen |
| vosotros | contemplasteisjullie overwogen |
| ellos / ellas / ustedes | contemplaronzij overwogen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | contemplabaik overwoog |
| tú | contemplabasjij overwoog |
| él / ella / usted | contemplabahij/zij overwoog, u overwoog |
| nosotros | contemplábamoswij overwogen |
| vosotros | contemplabaisjullie overwogen |
| ellos / ellas / ustedes | contemplabanzij overwogen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | contempla |
| él / ella / usted | contemple |
| nosotros | contemplemos |
| vosotros | contemplad |
| ellos / ellas / ustedes | contemplen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había contempladoik had overwogen |
| tú | habías contempladojij had overwogen |
| él / ella / usted | había contempladohij/zij had overwogen, u had overwogen |
| nosotros | habíamos contempladowij hadden overwogen |
| vosotros | habíais contempladojullie hadden overwogen |
| ellos / ellas / ustedes | habían contempladozij hadden overwogen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | contemplaréik zal overwegen |
| tú | contemplarásjij zult overwegen |
| él / ella / usted | contemplaráhij/zij zal overwegen, u zult overwegen |
| nosotros | contemplaremoswij zullen overwegen |
| vosotros | contemplaréisjullie zullen overwegen |
| ellos / ellas / ustedes | contemplaránzij zullen overwegen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | contemplaríaik zou overwegen |
| tú | contemplaríasjij zou overwegen |
| él / ella / usted | contemplaríahij/zij zou overwegen, u zou overwegen |
| nosotros | contemplaríamoswij zouden overwegen |
| vosotros | contemplaríaisjullie zouden overwegen |
| ellos / ellas / ustedes | contemplaríanzij zouden overwegen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | contemple(dat) ik overweeg |
| tú | contemples(dat) jij overweegt |
| él / ella / usted | contemple(dat) hij/zij overweegt |
| nosotros | contemplemos(dat) wij overwegen |
| vosotros | contempléis(dat) jullie overwegen |
| ellos / ellas / ustedes | contemplen(dat) zij overwegen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no contemples |
| él / ella / usted | no contemple |
| nosotros | no contemplemos |
| vosotros | no contempléis |
| ellos / ellas / ustedes | no contemplen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya contemplado(dat) ik heb overwogen |
| tú | hayas contemplado(dat) jij hebt overwogen |
| él / ella / usted | haya contemplado(dat) hij/zij heeft overwogen |
| nosotros | hayamos contemplado(dat) wij hebben overwogen |
| vosotros | hayáis contemplado(dat) jullie hebben overwogen |
| ellos / ellas / ustedes | hayan contemplado(dat) zij hebben overwogen |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | contemplara / contemplase(dat) ik overwoog |
| tú | contemplaras / contemplases(dat) jij overwoog |
| él / ella / usted | contemplara / contemplase(dat) hij/zij overwoog |
| nosotros | contempláramos / contemplásemos(dat) wij overwogen |
| vosotros | contemplarais / contemplaseis(dat) jullie overwogen |
| ellos / ellas / ustedes | contemplaran / contemplasen(dat) zij overwogen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera contemplado / hubiese contemplado(dat) ik had overwogen |
| tú | hubieras contemplado / hubieses contemplado(dat) jij had overwogen |
| él / ella / usted | hubiera contemplado / hubiese contemplado(dat) hij/zij had overwogen |
| nosotros | hubiéramos contemplado / hubiésemos contemplado(dat) wij hadden overwogen |
| vosotros | hubierais contemplado / hubieseis contemplado(dat) jullie hadden overwogen |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran contemplado / hubiesen contemplado(dat) zij hadden overwogen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría contempladoik zou hebben overwogen |
| tú | habrías contempladojij zou hebben overwogen |
| él / ella / usted | habría contempladohij/zij zou hebben overwogen, u zou hebben overwogen |
| nosotros | habríamos contempladowij zouden hebben overwogen |
| vosotros | habríais contempladojullie zouden hebben overwogen |
| ellos / ellas / ustedes | habrían contempladozij zouden hebben overwogen |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré contempladoik zal hebben overwogen |
| tú | habrás contempladojij zult hebben overwogen |
| él / ella / usted | habrá contempladohij/zij zal hebben overwogen, u zult hebben overwogen |
| nosotros | habremos contempladowij zullen hebben overwogen |
| vosotros | habréis contempladojullie zullen hebben overwogen |
| ellos / ellas / ustedes | habrán contempladozij zullen hebben overwogen |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | contemplare(dat) mocht ik overwegen |
| tú | contemplares(dat) mocht jij overwegen |
| él / ella / usted | contemplare(dat) mocht hij/zij overwegen |
| nosotros | contempláremos(dat) mochten wij overwegen |
| vosotros | contemplareis(dat) mochten jullie overwegen |
| ellos / ellas / ustedes | contemplaren(dat) mochten zij overwegen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is contemplar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van contemplar in de tegenwoordige tijd?
Presente: contemplo, contemplas, contempla, contemplamos, contempláis, contemplan.
Wat betekent contemplar in het Nederlands?
Contemplar betekent afwegen, overwegen, beschouwen. Bijvoorbeeld: "Contemplamos el atardecer desde la montaña." — We beschouwden de zonsondergang vanaf de berg.