Vervoeging van contemplar

Contemplar betekent afwegen, overwegen, beschouwen. Mentale of visuele aandacht besteden aan iets, vaak met een zekere diepgang of bewondering. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: afwegen, overwegen, beschouwenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocontemploik overweeg
túcontemplasjij overweegt
él / ella / ustedcontemplahij/zij overweegt, u overweegt
nosotroscontemplamoswij overwegen
vosotroscontempláisjullie overwegen
ellos / ellas / ustedescontemplanzij overwegen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe contempladoik heb overwogen
túhas contempladojij hebt overwogen
él / ella / ustedha contempladohij/zij heeft overwogen, u hebt overwogen
nosotroshemos contempladowij hebben overwogen
vosotroshabéis contempladojullie hebben overwogen
ellos / ellas / ustedeshan contempladozij hebben overwogen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocontempléik overwoog
túcontemplastejij overwoog
él / ella / ustedcontemplóhij/zij overwoog, u overwoog
nosotroscontemplamoswij overwogen
vosotroscontemplasteisjullie overwogen
ellos / ellas / ustedescontemplaronzij overwogen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocontemplabaik overwoog
túcontemplabasjij overwoog
él / ella / ustedcontemplabahij/zij overwoog, u overwoog
nosotroscontemplábamoswij overwogen
vosotroscontemplabaisjullie overwogen
ellos / ellas / ustedescontemplabanzij overwogen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcontempla
él / ella / ustedcontemple
nosotroscontemplemos
vosotroscontemplad
ellos / ellas / ustedescontemplen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía contempladoik had overwogen
túhabías contempladojij had overwogen
él / ella / ustedhabía contempladohij/zij had overwogen, u had overwogen
nosotroshabíamos contempladowij hadden overwogen
vosotroshabíais contempladojullie hadden overwogen
ellos / ellas / ustedeshabían contempladozij hadden overwogen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocontemplaréik zal overwegen
túcontemplarásjij zult overwegen
él / ella / ustedcontemplaráhij/zij zal overwegen, u zult overwegen
nosotroscontemplaremoswij zullen overwegen
vosotroscontemplaréisjullie zullen overwegen
ellos / ellas / ustedescontemplaránzij zullen overwegen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocontemplaríaik zou overwegen
túcontemplaríasjij zou overwegen
él / ella / ustedcontemplaríahij/zij zou overwegen, u zou overwegen
nosotroscontemplaríamoswij zouden overwegen
vosotroscontemplaríaisjullie zouden overwegen
ellos / ellas / ustedescontemplaríanzij zouden overwegen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocontemple(dat) ik overweeg
túcontemples(dat) jij overweegt
él / ella / ustedcontemple(dat) hij/zij overweegt
nosotroscontemplemos(dat) wij overwegen
vosotroscontempléis(dat) jullie overwegen
ellos / ellas / ustedescontemplen(dat) zij overwegen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno contemples
él / ella / ustedno contemple
nosotrosno contemplemos
vosotrosno contempléis
ellos / ellas / ustedesno contemplen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya contemplado(dat) ik heb overwogen
túhayas contemplado(dat) jij hebt overwogen
él / ella / ustedhaya contemplado(dat) hij/zij heeft overwogen
nosotroshayamos contemplado(dat) wij hebben overwogen
vosotroshayáis contemplado(dat) jullie hebben overwogen
ellos / ellas / ustedeshayan contemplado(dat) zij hebben overwogen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocontemplara / contemplase(dat) ik overwoog
túcontemplaras / contemplases(dat) jij overwoog
él / ella / ustedcontemplara / contemplase(dat) hij/zij overwoog
nosotroscontempláramos / contemplásemos(dat) wij overwogen
vosotroscontemplarais / contemplaseis(dat) jullie overwogen
ellos / ellas / ustedescontemplaran / contemplasen(dat) zij overwogen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera contemplado / hubiese contemplado(dat) ik had overwogen
túhubieras contemplado / hubieses contemplado(dat) jij had overwogen
él / ella / ustedhubiera contemplado / hubiese contemplado(dat) hij/zij had overwogen
nosotroshubiéramos contemplado / hubiésemos contemplado(dat) wij hadden overwogen
vosotroshubierais contemplado / hubieseis contemplado(dat) jullie hadden overwogen
ellos / ellas / ustedeshubieran contemplado / hubiesen contemplado(dat) zij hadden overwogen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría contempladoik zou hebben overwogen
túhabrías contempladojij zou hebben overwogen
él / ella / ustedhabría contempladohij/zij zou hebben overwogen, u zou hebben overwogen
nosotroshabríamos contempladowij zouden hebben overwogen
vosotroshabríais contempladojullie zouden hebben overwogen
ellos / ellas / ustedeshabrían contempladozij zouden hebben overwogen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré contempladoik zal hebben overwogen
túhabrás contempladojij zult hebben overwogen
él / ella / ustedhabrá contempladohij/zij zal hebben overwogen, u zult hebben overwogen
nosotroshabremos contempladowij zullen hebben overwogen
vosotroshabréis contempladojullie zullen hebben overwogen
ellos / ellas / ustedeshabrán contempladozij zullen hebben overwogen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocontemplare(dat) mocht ik overwegen
túcontemplares(dat) mocht jij overwegen
él / ella / ustedcontemplare(dat) mocht hij/zij overwegen
nosotroscontempláremos(dat) mochten wij overwegen
vosotroscontemplareis(dat) mochten jullie overwegen
ellos / ellas / ustedescontemplaren(dat) mochten zij overwegen

Gerundio:contemplando

Participio:contemplado

Voorbeeldzinnen

  • Contemplamos el atardecer desde la montaña.

    We beschouwden de zonsondergang vanaf de berg.

  • Antes de decidir, debe contemplar todas las opciones.

    Voordat hij besluit, moet hij alle opties overwegen.

  • Se pasaron horas contemplando el cuadro en el museo.

    Ze brachten uren door met het beschouwen van het schilderij in het museum.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is contemplar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van contemplar in de tegenwoordige tijd?

Presente: contemplo, contemplas, contempla, contemplamos, contempláis, contemplan.

Wat betekent contemplar in het Nederlands?

Contemplar betekent afwegen, overwegen, beschouwen. Bijvoorbeeld: "Contemplamos el atardecer desde la montaña." — We beschouwden de zonsondergang vanaf de berg.