Vervoeging van prever

Prever betekent verwachten, voorzien. Weten of schatten wat er in de toekomst zal gebeuren. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: verwachten, voorzienOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yopreveoik voorzie
túprevésjij voorziet
él / ella / ustedprevéhij/zij voorziet
nosotrosprevemoswij voorzien
vosotrosprevéisjullie voorzien
ellos / ellas / ustedesprevénzij voorzien

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe previstoik heb voorzien
túhas previstojij hebt voorzien
él / ella / ustedha previstohij/zij heeft voorzien
nosotroshemos previstowij hebben voorzien
vosotroshabéis previstojullie hebben voorzien
ellos / ellas / ustedeshan previstozij hebben voorzien

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoprevíik voorzag
túprevistejij voorzag
él / ella / ustedprevióhij/zij voorzag
nosotrosprevimoswij voorzagen
vosotrosprevisteisjullie voorzagen
ellos / ellas / ustedesprevieronzij voorzagen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yopreveíaik voorzag
túpreveíasjij voorzag
él / ella / ustedpreveíahij/zij voorzag
nosotrospreveíamoswij voorzagen
vosotrospreveíaisjullie voorzagen
ellos / ellas / ustedespreveíanzij voorzagen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túprevé
él / ella / ustedprevea
nosotrospreveamos
vosotrospreved
ellos / ellas / ustedesprevean

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía previstoik had voorzien
túhabías previstojij had voorzien
él / ella / ustedhabía previstohij/zij had voorzien
nosotroshabíamos previstowij hadden voorzien
vosotroshabíais previstojullie hadden voorzien
ellos / ellas / ustedeshabían previstozij hadden voorzien

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopreveréik zal voorzien
túpreverásjij zult voorzien
él / ella / ustedpreveráhij/zij zal voorzien
nosotrospreveremoswij zullen voorzien
vosotrospreveréisjullie zullen voorzien
ellos / ellas / ustedespreveránzij zullen voorzien

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopreveríaik zou voorzien
túpreveríasjij zou voorzien
él / ella / ustedpreveríahij/zij zou voorzien
nosotrospreveríamoswij zouden voorzien
vosotrospreveríaisjullie zouden voorzien
ellos / ellas / ustedespreveríanzij zouden voorzien

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoprevea(dat) ik voorzie
túpreveas(dat) jij voorziet
él / ella / ustedprevea(dat) hij/zij voorziet
nosotrospreveamos(dat) wij voorzien
vosotrospreveáis(dat) jullie voorzien
ellos / ellas / ustedesprevean(dat) zij voorzien

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno preveas
él / ella / ustedno prevea
nosotrosno preveamos
vosotrosno preveáis
ellos / ellas / ustedesno prevean

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya previsto(dat) ik heb voorzien
túhayas previsto(dat) jij hebt voorzien
él / ella / ustedhaya previsto(dat) hij/zij heeft voorzien
nosotroshayamos previsto(dat) wij hebben voorzien
vosotroshayáis previsto(dat) jullie hebben voorzien
ellos / ellas / ustedeshayan previsto(dat) zij hebben voorzien

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopreviera / previese(dat) ik voorzag
túprevieras / previeses(dat) jij voorzag
él / ella / ustedpreviera / previese(dat) hij/zij voorzag
nosotrospreviéramos / previésemos(dat) wij voorzagen
vosotrosprevierais / previeseis(dat) jullie voorzagen
ellos / ellas / ustedesprevieran / previesen(dat) zij voorzagen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera previsto / hubiese previsto(dat) ik had voorzien
túhubieras previsto / hubieses previsto(dat) jij had voorzien
él / ella / ustedhubiera previsto / hubiese previsto(dat) hij/zij had voorzien
nosotroshubiéramos previsto / hubiésemos previsto(dat) wij hadden voorzien
vosotroshubierais previsto / hubieseis previsto(dat) jullie hadden voorzien
ellos / ellas / ustedeshubieran previsto / hubiesen previsto(dat) zij hadden voorzien

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría previstoik zou voorzien hebben
túhabrías previstojij zou voorzien hebben
él / ella / ustedhabría previstohij/zij zou voorzien hebben
nosotroshabríamos previstowij zouden voorzien hebben
vosotroshabríais previstojullie zouden voorzien hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían previstozij zouden voorzien hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré previstoik zal voorzien hebben
túhabrás previstojij zult voorzien hebben
él / ella / ustedhabrá previstohij/zij zal voorzien hebben
nosotroshabremos previstowij zullen voorzien hebben
vosotroshabréis previstojullie zullen voorzien hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán previstozij zullen voorzien hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopreviere(dat) ik mocht voorzien
túprevieres(dat) jij mocht voorzien
él / ella / ustedpreviere(dat) hij/zij mocht voorzien
nosotrospreviéremos(dat) wij mochten voorzien
vosotrospreviereis(dat) jullie mochten voorzien
ellos / ellas / ustedesprevieren(dat) zij mochten voorzien

Gerundio:previendo

Participio:previsto

Voorbeeldzinnen

  • Es difícil prever el futuro con exactitud.

    Het is moeilijk de toekomst nauwkeurig te voorzien.

  • Debemos prever posibles problemas antes de que ocurran.

    We moeten mogelijke problemen voorzien voordat ze zich voordoen.

  • El gobierno no previó la magnitud de la crisis económica.

    De regering heeft de omvang van de economische crisis niet voorzien.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is prever regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van prever in de tegenwoordige tijd?

Presente: preveo, prevés, prevé, prevemos, prevéis, prevén.

Wat betekent prever in het Nederlands?

Prever betekent verwachten, voorzien. Bijvoorbeeld: "Es difícil prever el futuro con exactitud." — Het is moeilijk de toekomst nauwkeurig te voorzien.