Vervoeging van prevenir

Prevenir betekent voorkomen, afhouden, weren, waarschuwen. Dit werkwoord betekent iets ergs voorkomen voordat het gebeurt, of iemand waarschuwen voor gevaar. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (previene, previenen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: voorkomen, afhouden, weren, waarschuwenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoprevengoik voorkom
túprevienesjij voorkomt
él / ella / ustedprevienehij/zij voorkomt
nosotrosprevenimoswij voorkomen
vosotrosprevenísjullie voorkomen
ellos / ellas / ustedesprevienenzij voorkomen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe prevenidoik heb voorkomen
túhas prevenidojij hebt voorkomen
él / ella / ustedha prevenidohij/zij heeft voorkomen
nosotroshemos prevenidowij hebben voorkomen
vosotroshabéis prevenidojullie hebben voorkomen
ellos / ellas / ustedeshan prevenidozij hebben voorkomen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoprevineik voorkwam
túprevinistejij voorkwam
él / ella / ustedprevinohij/zij voorkwam
nosotrosprevinimoswij voorkwamen
vosotrosprevinisteisjullie voorkwamen
ellos / ellas / ustedesprevinieronzij voorkwamen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yopreveníaik voorkwam
túpreveníasjij voorkwam
él / ella / ustedpreveníahij/zij voorkwam
nosotrospreveníamoswij voorkwamen
vosotrospreveníaisjullie voorkwamen
ellos / ellas / ustedespreveníanzij voorkwamen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túprevén
él / ella / ustedprevenga
nosotrosprevengamos
vosotrosprevenid
ellos / ellas / ustedesprevengan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía prevenidoik had voorkomen
túhabías prevenidojij had voorkomen
él / ella / ustedhabía prevenidohij/zij had voorkomen
nosotroshabíamos prevenidowij hadden voorkomen
vosotroshabíais prevenidojullie hadden voorkomen
ellos / ellas / ustedeshabían prevenidozij hadden voorkomen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoprevendréik zal voorkomen
túprevendrásjij zult voorkomen
él / ella / ustedprevendráhij/zij zal voorkomen
nosotrosprevendremoswij zullen voorkomen
vosotrosprevendréisjullie zullen voorkomen
ellos / ellas / ustedesprevendránzij zullen voorkomen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoprevendríaik zou voorkomen
túprevendríasjij zou voorkomen
él / ella / ustedprevendríahij/zij zou voorkomen
nosotrosprevendríamoswij zouden voorkomen
vosotrosprevendríaisjullie zouden voorkomen
ellos / ellas / ustedesprevendríanzij zouden voorkomen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoprevenga(dat) ik voorkom
túprevengas(dat) jij voorkomt
él / ella / ustedprevenga(dat) hij/zij voorkomt
nosotrosprevengamos(dat) wij voorkomen
vosotrosprevengáis(dat) jullie voorkomen
ellos / ellas / ustedesprevengan(dat) zij voorkomen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno prevengas
él / ella / ustedno prevenga
nosotrosno prevengamos
vosotrosno prevengáis
ellos / ellas / ustedesno prevengan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya prevenido(dat) ik heb voorkomen
túhayas prevenido(dat) jij hebt voorkomen
él / ella / ustedhaya prevenido(dat) hij/zij heeft voorkomen
nosotroshayamos prevenido(dat) wij hebben voorkomen
vosotroshayáis prevenido(dat) jullie hebben voorkomen
ellos / ellas / ustedeshayan prevenido(dat) zij hebben voorkomen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopreviniera / previniese(dat) ik voorkwam
túprevinieras / previnieses(dat) jij voorkwam
él / ella / ustedpreviniera / previniese(dat) hij/zij voorkwam
nosotrospreviniéramos / previniésemos(dat) wij voorkwamen
vosotrosprevinierais / previnieseis(dat) jullie voorkwamen
ellos / ellas / ustedesprevinieran / previniesen(dat) zij voorkwamen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera prevenido / hubiese prevenido(dat) ik had voorkomen
túhubieras prevenido / hubieses prevenido(dat) jij had voorkomen
él / ella / ustedhubiera prevenido / hubiese prevenido(dat) hij/zij had voorkomen
nosotroshubiéramos prevenido / hubiésemos prevenido(dat) wij hadden voorkomen
vosotroshubierais prevenido / hubieseis prevenido(dat) jullie hadden voorkomen
ellos / ellas / ustedeshubieran prevenido / hubiesen prevenido(dat) zij hadden voorkomen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría prevenidoik zou hebben voorkomen
túhabrías prevenidojij zou hebben voorkomen
él / ella / ustedhabría prevenidohij/zij zou hebben voorkomen
nosotroshabríamos prevenidowij zouden hebben voorkomen
vosotroshabríais prevenidojullie zouden hebben voorkomen
ellos / ellas / ustedeshabrían prevenidozij zouden hebben voorkomen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré prevenidoik zal hebben voorkomen
túhabrás prevenidojij zult hebben voorkomen
él / ella / ustedhabrá prevenidohij/zij zal hebben voorkomen
nosotroshabremos prevenidowij zullen hebben voorkomen
vosotroshabréis prevenidojullie zullen hebben voorkomen
ellos / ellas / ustedeshabrán prevenidozij zullen hebben voorkomen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopreviniere(dat) ik zou voorkomen
túprevinieres(dat) jij zou voorkomen
él / ella / ustedpreviniere(dat) hij/zij zou voorkomen
nosotrospreviniéremos(dat) wij zouden voorkomen
vosotrospreviniereis(dat) jullie zouden voorkomen
ellos / ellas / ustedesprevinieren(dat) zij zouden voorkomen

Gerundio:previniendo

Participio:prevenido

Voorbeeldzinnen

  • Es importante prevenir enfermedades con una buena higiene.

    Het is belangrijk ziekten te voorkomen met goede hygiëne.

  • El médico le previno sobre los riesgos de fumar.

    De dokter waarschuwde hem voor de risico's van roken.

  • Tomaron medidas drásticas para prevenir un colapso económico.

    Ze namen drastische maatregelen om een economische ineenstorting te voorkomen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is prevenir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (previene, previenen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van prevenir in de tegenwoordige tijd?

Presente: prevengo, previenes, previene, prevenimos, prevenís, previenen.

Wat betekent prevenir in het Nederlands?

Prevenir betekent voorkomen, afhouden, weren, waarschuwen. Bijvoorbeeld: "Es importante prevenir enfermedades con una buena higiene." — Het is belangrijk ziekten te voorkomen met goede hygiëne.