Vervoeging van prevalecer

Prevalecer betekent overheersen, prevaleren, zegevieren. De overhand hebben of ergens de sterkste invloed op uitoefenen. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: overheersen, prevaleren, zegevierenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoprevalezcoik overheers
túprevalecesjij overheerst
él / ella / ustedprevalecehij/zij overheerst
nosotrosprevalecemoswij overheersen
vosotrosprevalecéisjullie overheersen
ellos / ellas / ustedesprevalecenzij overheersen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe prevalecidoik heb overheerst
túhas prevalecidojij hebt overheerst
él / ella / ustedha prevalecidohij/zij heeft overheerst
nosotroshemos prevalecidowij hebben overheerst
vosotroshabéis prevalecidojullie hebben overheerst
ellos / ellas / ustedeshan prevalecidozij hebben overheerst

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoprevalecíik overheerste
túprevalecistejij overheerste
él / ella / ustedprevalecióhij/zij overheerste
nosotrosprevalecimoswij overheersten
vosotrosprevalecisteisjullie overheersten
ellos / ellas / ustedesprevalecieronzij overheersten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoprevalecíaik overheerste
túprevalecíasjij overheerste
él / ella / ustedprevalecíahij/zij overheerste
nosotrosprevalecíamoswij overheersten
vosotrosprevalecíaisjullie overheersten
ellos / ellas / ustedesprevalecíanzij overheersten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túprevalece
él / ella / ustedprevalezca
nosotrosprevalezcamos
vosotrosprevaleced
ellos / ellas / ustedesprevalezcan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía prevalecidoik had overheerst
túhabías prevalecidojij had overheerst
él / ella / ustedhabía prevalecidohij/zij had overheerst
nosotroshabíamos prevalecidowij hadden overheerst
vosotroshabíais prevalecidojullie hadden overheerst
ellos / ellas / ustedeshabían prevalecidozij hadden overheerst

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoprevaleceréik zal overheersen
túprevalecerásjij zult overheersen
él / ella / ustedprevaleceráhij/zij zal overheersen
nosotrosprevaleceremoswij zullen overheersen
vosotrosprevaleceréisjullie zullen overheersen
ellos / ellas / ustedesprevaleceránzij zullen overheersen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoprevaleceríaik zou overheersen
túprevaleceríasjij zou overheersen
él / ella / ustedprevaleceríahij/zij zou overheersen
nosotrosprevaleceríamoswij zouden overheersen
vosotrosprevaleceríaisjullie zouden overheersen
ellos / ellas / ustedesprevaleceríanzij zouden overheersen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoprevalezca(dat) ik overheers
túprevalezcas(dat) jij overheerst
él / ella / ustedprevalezca(dat) hij/zij overheerst, (dat) u overheerst
nosotrosprevalezcamos(dat) wij overheersen
vosotrosprevalezcáis(dat) jullie overheersen
ellos / ellas / ustedesprevalezcan(dat) zij overheersen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno prevalezcas
él / ella / ustedno prevalezca
nosotrosno prevalezcamos
vosotrosno prevalezcáis
ellos / ellas / ustedesno prevalezcan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya prevalecido(dat) ik heb overheerst
túhayas prevalecido(dat) jij hebt overheerst
él / ella / ustedhaya prevalecido(dat) hij/zij heeft overheerst, (dat) u heeft overheerst
nosotroshayamos prevalecido(dat) wij hebben overheerst
vosotroshayáis prevalecido(dat) jullie hebben overheerst
ellos / ellas / ustedeshayan prevalecido(dat) zij hebben overheerst

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoprevaleciera / prevaleciese(dat) ik overheerste
túprevalecieras / prevalecieses(dat) jij overheerste
él / ella / ustedprevaleciera / prevaleciese(dat) hij/zij overheerste, (dat) u overheerste
nosotrosprevaleciéramos / prevaleciésemos(dat) wij overheersten
vosotrosprevalecierais / prevalecieseis(dat) jullie overheersten
ellos / ellas / ustedesprevalecieran / prevaleciesen(dat) zij overheersten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera prevalecido / hubiese prevalecido(dat) ik had overheerst
túhubieras prevalecido / hubieses prevalecido(dat) jij had overheerst
él / ella / ustedhubiera prevalecido / hubiese prevalecido(dat) hij/zij had overheerst, (dat) u had overheerst
nosotroshubiéramos prevalecido / hubiésemos prevalecido(dat) wij hadden overheerst
vosotroshubierais prevalecido / hubieseis prevalecido(dat) jullie hadden overheerst
ellos / ellas / ustedeshubieran prevalecido / hubiesen prevalecido(dat) zij hadden overheerst

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría prevalecidoik zou overheerst hebben
túhabrías prevalecidojij zou overheerst hebben
él / ella / ustedhabría prevalecidohij/zij zou overheerst hebben
nosotroshabríamos prevalecidowij zouden overheerst hebben
vosotroshabríais prevalecidojullie zouden overheerst hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían prevalecidozij zouden overheerst hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré prevalecidoik zal overheerst hebben
túhabrás prevalecidojij zult overheerst hebben
él / ella / ustedhabrá prevalecidohij/zij zal overheerst hebben
nosotroshabremos prevalecidowij zullen overheerst hebben
vosotroshabréis prevalecidojullie zullen overheerst hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán prevalecidozij zullen overheerst hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoprevaleciere(dat) ik zou overheersen
túprevalecieres(dat) jij zou overheersen
él / ella / ustedprevaleciere(dat) hij/zij zou overheersen, (dat) u zou overheersen
nosotrosprevaleciéremos(dat) wij zouden overheersen
vosotrosprevaleciereis(dat) jullie zouden overheersen
ellos / ellas / ustedesprevalecieren(dat) zij zouden overheersen

Gerundio:prevaleciendo

Participio:prevalecido

Voorbeeldzinnen

  • La paz debe prevalecer sobre la guerra.

    De vrede moet over de oorlog zegevieren.

  • Espero que el sentido común prevalezca.

    Ik hoop dat het gezond verstand de overhand krijgt.

  • A pesar de las dificultades, su espíritu optimista prevaleció.

    Ondanks de moeilijkheden bleef haar optimistische geest overheersen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is prevalecer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van prevalecer in de tegenwoordige tijd?

Presente: prevalezco, prevaleces, prevalece, prevalecemos, prevalecéis, prevalecen.

Wat betekent prevalecer in het Nederlands?

Prevalecer betekent overheersen, prevaleren, zegevieren. Bijvoorbeeld: "La paz debe prevalecer sobre la guerra." — De vrede moet over de oorlog zegevieren.