Vervoeging van sindicar

Sindicar betekent syndiceren, in een vakbond opnemen, een syndicaat vormen, aanklagen. Het werkwoord 'sindicar' betekent iemand in een vakbond opnemen, een syndicaat vormen of iemand aanklagen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (sindiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: syndiceren, in een vakbond opnemen, een syndicaat vormen, aanklagenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosindicoik syndiceer
túsindicasjij syndiceert
él / ella / ustedsindicahij/zij syndiceert
nosotrossindicamoswij syndiceren
vosotrossindicáisjullie syndiceren
ellos / ellas / ustedessindicanzij syndiceren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe sindicadoik heb gesyndiceerd
túhas sindicadojij hebt gesyndiceerd
él / ella / ustedha sindicadohij/zij heeft gesyndiceerd
nosotroshemos sindicadowij hebben gesyndiceerd
vosotroshabéis sindicadojullie hebben gesyndiceerd
ellos / ellas / ustedeshan sindicadozij hebben gesyndiceerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosindiquéik syndiceerde
túsindicastejij syndiceerde
él / ella / ustedsindicóhij/zij syndiceerde
nosotrossindicamoswij syndiceerden
vosotrossindicasteisjullie syndiceerden
ellos / ellas / ustedessindicaronzij syndiceerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosindicabaik syndiceerde
túsindicabasjij syndiceerde
él / ella / ustedsindicabahij/zij syndiceerde
nosotrossindicábamoswij syndiceerden
vosotrossindicabaisjullie syndiceerden
ellos / ellas / ustedessindicabanzij syndiceerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsindica
él / ella / ustedsindique
nosotrossindiquemos
vosotrossindicad
ellos / ellas / ustedessindiquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía sindicadoik had gesyndiceerd
túhabías sindicadojij had gesyndiceerd
él / ella / ustedhabía sindicadohij/zij had gesyndiceerd
nosotroshabíamos sindicadowij hadden gesyndiceerd
vosotroshabíais sindicadojullie hadden gesyndiceerd
ellos / ellas / ustedeshabían sindicadozij hadden gesyndiceerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosindicaréik zal syndiceren
túsindicarásjij zult syndiceren
él / ella / ustedsindicaráhij/zij zal syndiceren
nosotrossindicaremoswij zullen syndiceren
vosotrossindicaréisjullie zult syndiceren
ellos / ellas / ustedessindicaránzij zullen syndiceren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosindicaríaik zou syndiceren
túsindicaríasjij zou syndiceren
él / ella / ustedsindicaríahij/zij zou syndiceren
nosotrossindicaríamoswij zouden syndiceren
vosotrossindicaríaisjullie zouden syndiceren
ellos / ellas / ustedessindicaríanzij zouden syndiceren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosindique(dat) ik syndiceer
túsindiques(dat) jij syndiceert
él / ella / ustedsindique(dat) hij/zij syndiceert
nosotrossindiquemos(dat) wij syndiceren
vosotrossindiquéis(dat) jullie syndiceren
ellos / ellas / ustedessindiquen(dat) zij syndiceren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno sindiques
él / ella / ustedno sindique
nosotrosno sindiquemos
vosotrosno sindiquéis
ellos / ellas / ustedesno sindiquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya sindicado(dat) ik gesyndiceerd heb
túhayas sindicado(dat) jij gesyndiceerd hebt
él / ella / ustedhaya sindicado(dat) hij/zij gesyndiceerd heeft
nosotroshayamos sindicado(dat) wij gesyndiceerd hebben
vosotroshayáis sindicado(dat) jullie gesyndiceerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan sindicado(dat) zij gesyndiceerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosindicara / sindicase(dat) ik syndicate
túsindicaras / sindicases(dat) jij syndicate
él / ella / ustedsindicara / sindicase(dat) hij/zij syndicate
nosotrossindicáramos / sindicásemos(dat) wij syndiceerden
vosotrossindicarais / sindicaseis(dat) jullie syndiceerden
ellos / ellas / ustedessindicaran / sindicasen(dat) zij syndiceerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera sindicado / hubiese sindicado(dat) ik gesyndiceerd had
túhubieras sindicado / hubieses sindicado(dat) jij gesyndiceerd had
él / ella / ustedhubiera sindicado / hubiese sindicado(dat) hij/zij gesyndiceerd had
nosotroshubiéramos sindicado / hubiésemos sindicado(dat) wij gesyndiceerd hadden
vosotroshubierais sindicado / hubieseis sindicado(dat) jullie gesyndiceerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran sindicado / hubiesen sindicado(dat) zij gesyndiceerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría sindicadoik zou gesyndiceerd hebben
túhabrías sindicadojij zou gesyndiceerd hebben
él / ella / ustedhabría sindicadohij/zij zou gesyndiceerd hebben
nosotroshabríamos sindicadowij zouden gesyndiceerd hebben
vosotroshabríais sindicadojullie zouden gesyndiceerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían sindicadozij zouden gesyndiceerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré sindicadoik zal gesyndiceerd hebben
túhabrás sindicadojij zult gesyndiceerd hebben
él / ella / ustedhabrá sindicadohij/zij zal gesyndiceerd hebben
nosotroshabremos sindicadowij zullen gesyndiceerd hebben
vosotroshabréis sindicadojullie zullen gesyndiceerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán sindicadozij zullen gesyndiceerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosindicare(dat) ik zal syndiceren
túsindicares(dat) jij zult syndiceren
él / ella / ustedsindicare(dat) hij/zij zal syndiceren
nosotrossindicáremos(dat) wij zullen syndiceren
vosotrossindicareis(dat) jullie zult syndiceren
ellos / ellas / ustedessindicaren(dat) zij zullen syndiceren

Gerundio:sindicando

Participio:sindicado

Voorbeeldzinnen

  • Los trabajadores decidieron sindicarse para defender sus derechos laborales.

    De werknemers besloten zich te organiseren in een vakbond om hun arbeidsrechten te verdedigen.

  • El juez sindicó al político por malversación de fondos públicos.

    De rechter klaagde de politicus aan wegens verduistering van overheidsgelden.

  • Las empresas sindicaron sus recursos para lanzar un proyecto de gran envergadura.

    De bedrijven bundelden hun middelen om een grootschalig project te lanceren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is sindicar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (sindiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van sindicar in de tegenwoordige tijd?

Presente: sindico, sindicas, sindica, sindicamos, sindicáis, sindican.

Wat betekent sindicar in het Nederlands?

Sindicar betekent syndiceren, in een vakbond opnemen, een syndicaat vormen, aanklagen. Bijvoorbeeld: "Los trabajadores decidieron sindicarse para defender sus derechos laborales." — De werknemers besloten zich te organiseren in een vakbond om hun arbeidsrechten te verdedigen.