Vervoeging van sintetizar

Sintetizar betekent synthetiseren. Informatie of elementen samenvoegen tot een beknopt geheel. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (sinteticé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: synthetiserenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosintetizoik synthetiseer
túsintetizasjij synthetiseert
él / ella / ustedsintetizahij/zij synthetiseert
nosotrossintetizamoswij synthetiseren
vosotrossintetizáisjullie synthetiseren
ellos / ellas / ustedessintetizanzij synthetiseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe sintetizadoik heb gesynthetiseerd
túhas sintetizadojij hebt gesynthetiseerd
él / ella / ustedha sintetizadohij/zij heeft gesynthetiseerd
nosotroshemos sintetizadowij hebben gesynthetiseerd
vosotroshabéis sintetizadojullie hebben gesynthetiseerd
ellos / ellas / ustedeshan sintetizadozij hebben gesynthetiseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosinteticéik synthetiseerde
túsintetizastejij synthetiseerde
él / ella / ustedsintetizóhij/zij synthetiseerde
nosotrossintetizamoswij synthetiseerden
vosotrossintetizasteisjullie synthetiseerden
ellos / ellas / ustedessintetizaronzij synthetiseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosintetizabaik synthetiseerde
túsintetizabasjij synthetiseerde
él / ella / ustedsintetizabahij/zij synthetiseerde
nosotrossintetizábamoswij synthetiseerden
vosotrossintetizabaisjullie synthetiseerden
ellos / ellas / ustedessintetizabanzij synthetiseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsintetiza
él / ella / ustedsintetice
nosotrossinteticemos
vosotrossintetizad
ellos / ellas / ustedessinteticen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía sintetizadoik had gesynthetiseerd
túhabías sintetizadojij had gesynthetiseerd
él / ella / ustedhabía sintetizadohij/zij had gesynthetiseerd
nosotroshabíamos sintetizadowij hadden gesynthetiseerd
vosotroshabíais sintetizadojullie hadden gesynthetiseerd
ellos / ellas / ustedeshabían sintetizadozij hadden gesynthetiseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosintetizaréik zal synthetiseren
túsintetizarásjij zult synthetiseren
él / ella / ustedsintetizaráhij/zij zal synthetiseren
nosotrossintetizaremoswij zullen synthetiseren
vosotrossintetizaréisjullie zullen synthetiseren
ellos / ellas / ustedessintetizaránzij zullen synthetiseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosintetizaríaik zou synthetiseren
túsintetizaríasjij zou synthetiseren
él / ella / ustedsintetizaríahij/zij zou synthetiseren
nosotrossintetizaríamoswij zouden synthetiseren
vosotrossintetizaríaisjullie zouden synthetiseren
ellos / ellas / ustedessintetizaríanzij zouden synthetiseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosintetice(dat) ik synthetiseer
túsintetices(dat) jij synthetiseert
él / ella / ustedsintetice(dat) hij/zij synthetiseert
nosotrossinteticemos(dat) wij synthetiseren
vosotrossinteticéis(dat) jullie synthetiseren
ellos / ellas / ustedessinteticen(dat) zij synthetiseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno sintetices
él / ella / ustedno sintetice
nosotrosno sinteticemos
vosotrosno sinteticéis
ellos / ellas / ustedesno sinteticen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya sintetizado(dat) ik heb gesynthetiseerd
túhayas sintetizado(dat) jij hebt gesynthetiseerd
él / ella / ustedhaya sintetizado(dat) hij/zij heeft gesynthetiseerd
nosotroshayamos sintetizado(dat) wij hebben gesynthetiseerd
vosotroshayáis sintetizado(dat) jullie hebben gesynthetiseerd
ellos / ellas / ustedeshayan sintetizado(dat) zij hebben gesynthetiseerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosintetizara / sintetizase(dat) ik synthetiseerde
túsintetizaras / sintetizases(dat) jij synthetiseerde
él / ella / ustedsintetizara / sintetizase(dat) hij/zij synthetiseerde
nosotrossintetizáramos / sintetizásemos(dat) wij synthetiseerden
vosotrossintetizarais / sintetizaseis(dat) jullie synthetiseerden
ellos / ellas / ustedessintetizaran / sintetizasen(dat) zij synthetiseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera sintetizado / hubiese sintetizado(dat) ik had gesynthetiseerd
túhubieras sintetizado / hubieses sintetizado(dat) jij had gesynthetiseerd
él / ella / ustedhubiera sintetizado / hubiese sintetizado(dat) hij/zij had gesynthetiseerd
nosotroshubiéramos sintetizado / hubiésemos sintetizado(dat) wij hadden gesynthetiseerd
vosotroshubierais sintetizado / hubieseis sintetizado(dat) jullie hadden gesynthetiseerd
ellos / ellas / ustedeshubieran sintetizado / hubiesen sintetizado(dat) zij hadden gesynthetiseerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría sintetizadoik zou gesynthetiseerd hebben
túhabrías sintetizadojij zou gesynthetiseerd hebben
él / ella / ustedhabría sintetizadohij/zij zou gesynthetiseerd hebben
nosotroshabríamos sintetizadowij zouden gesynthetiseerd hebben
vosotroshabríais sintetizadojullie zouden gesynthetiseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían sintetizadozij zouden gesynthetiseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré sintetizadoik zal gesynthetiseerd hebben
túhabrás sintetizadojij zult gesynthetiseerd hebben
él / ella / ustedhabrá sintetizadohij/zij zal gesynthetiseerd hebben
nosotroshabremos sintetizadowij zullen gesynthetiseerd hebben
vosotroshabréis sintetizadojullie zullen gesynthetiseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán sintetizadozij zullen gesynthetiseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosintetizare(dat) ik zou synthetiseren
túsintetizares(dat) jij zou synthetiseren
él / ella / ustedsintetizare(dat) hij/zij zou synthetiseren
nosotrossintetizáremos(dat) wij zouden synthetiseren
vosotrossintetizareis(dat) jullie zouden synthetiseren
ellos / ellas / ustedessintetizaren(dat) zij zouden synthetiseren

Gerundio:sintetizando

Participio:sintetizado

Voorbeeldzinnen

  • Sintetizar la información clave del informe.

    De belangrijkste informatie uit het verslag synthetiseren.

  • El profesor pidió sintetizar las ideas principales del texto.

    De professor vroeg de hoofdgedachten van de tekst samen te vatten.

  • Es esencial sintetizar los datos para tomar una decisión informada.

    Het is essentieel de gegevens te synthetiseren om een weloverwogen beslissing te nemen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is sintetizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (sinteticé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van sintetizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: sintetizo, sintetizas, sintetiza, sintetizamos, sintetizáis, sintetizan.

Wat betekent sintetizar in het Nederlands?

Sintetizar betekent synthetiseren. Bijvoorbeeld: "Sintetizar la información clave del informe." — De belangrijkste informatie uit het verslag synthetiseren.