Vervoeging van sintonizar

Sintonizar betekent afstemmen, instellen. Een radio, televisie of ander apparaat instellen om een bepaalde zender of frequentie te ontvangen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (sintonicé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: afstemmen, instellenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosintonizoik stem af
túsintonizasjij stemt af
él / ella / ustedsintonizahij/zij stemt af
nosotrossintonizamoswij stemmen af
vosotrossintonizáisjullie stemmen af
ellos / ellas / ustedessintonizanzij stemmen af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe sintonizadoik heb afgestemd
túhas sintonizadojij hebt afgestemd
él / ella / ustedha sintonizadohij/zij heeft afgestemd
nosotroshemos sintonizadowij hebben afgestemd
vosotroshabéis sintonizadojullie hebben afgestemd
ellos / ellas / ustedeshan sintonizadozij hebben afgestemd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosintonicéik stemde af
túsintonizastejij stemde af
él / ella / ustedsintonizóhij/zij stemde af
nosotrossintonizamoswij stemden af
vosotrossintonizasteisjullie stemden af
ellos / ellas / ustedessintonizaronzij stemden af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosintonizabaik stemde af
túsintonizabasjij stemde af
él / ella / ustedsintonizabahij/zij stemde af
nosotrossintonizábamoswij stemden af
vosotrossintonizabaisjullie stemden af
ellos / ellas / ustedessintonizabanzij stemden af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsintoniza
él / ella / ustedsintonice
nosotrossintonicemos
vosotrossintonizad
ellos / ellas / ustedessintonicen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía sintonizadoik had afgestemd
túhabías sintonizadojij had afgestemd
él / ella / ustedhabía sintonizadohij/zij had afgestemd
nosotroshabíamos sintonizadowij hadden afgestemd
vosotroshabíais sintonizadojullie hadden afgestemd
ellos / ellas / ustedeshabían sintonizadozij hadden afgestemd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosintonizaréik zal afstemmen
túsintonizarásjij zult afstemmen
él / ella / ustedsintonizaráhij/zij zal afstemmen
nosotrossintonizaremoswij zullen afstemmen
vosotrossintonizaréisjullie zullen afstemmen
ellos / ellas / ustedessintonizaránzij zullen afstemmen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosintonizaríaik zou afstemmen
túsintonizaríasjij zou afstemmen
él / ella / ustedsintonizaríahij/zij zou afstemmen
nosotrossintonizaríamoswij zouden afstemmen
vosotrossintonizaríaisjullie zouden afstemmen
ellos / ellas / ustedessintonizaríanzij zouden afstemmen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosintonice(dat) ik afstem
túsintonices(dat) jij afstemt
él / ella / ustedsintonice(dat) hij/zij afstemt
nosotrossintonicemos(dat) wij afstemmen
vosotrossintonicéis(dat) jullie afstemmen
ellos / ellas / ustedessintonicen(dat) zij afstemmen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno sintonices
él / ella / ustedno sintonice
nosotrosno sintonicemos
vosotrosno sintonicéis
ellos / ellas / ustedesno sintonicen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya sintonizado(dat) ik heb afgestemd
túhayas sintonizado(dat) jij hebt afgestemd
él / ella / ustedhaya sintonizado(dat) hij/zij heeft afgestemd
nosotroshayamos sintonizado(dat) wij hebben afgestemd
vosotroshayáis sintonizado(dat) jullie hebben afgestemd
ellos / ellas / ustedeshayan sintonizado(dat) zij hebben afgestemd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosintonizara / sintonizase(dat) ik afstemde
túsintonizaras / sintonizases(dat) jij afstemde
él / ella / ustedsintonizara / sintonizase(dat) hij/zij afstemde
nosotrossintonizáramos / sintonizásemos(dat) wij afstemden
vosotrossintonizarais / sintonizaseis(dat) jullie afstemden
ellos / ellas / ustedessintonizaran / sintonizasen(dat) zij afstemden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera sintonizado / hubiese sintonizado(dat) ik had afgestemd
túhubieras sintonizado / hubieses sintonizado(dat) jij had afgestemd
él / ella / ustedhubiera sintonizado / hubiese sintonizado(dat) hij/zij had afgestemd
nosotroshubiéramos sintonizado / hubiésemos sintonizado(dat) wij hadden afgestemd
vosotroshubierais sintonizado / hubieseis sintonizado(dat) jullie hadden afgestemd
ellos / ellas / ustedeshubieran sintonizado / hubiesen sintonizado(dat) zij hadden afgestemd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría sintonizadoik zou afgestemd hebben
túhabrías sintonizadojij zou afgestemd hebben
él / ella / ustedhabría sintonizadohij/zij zou afgestemd hebben
nosotroshabríamos sintonizadowij zouden afgestemd hebben
vosotroshabríais sintonizadojullie zouden afgestemd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían sintonizadozij zouden afgestemd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré sintonizadoik zal afgestemd hebben
túhabrás sintonizadojij zult afgestemd hebben
él / ella / ustedhabrá sintonizadohij/zij zal afgestemd hebben
nosotroshabremos sintonizadowij zullen afgestemd hebben
vosotroshabréis sintonizadojullie zullen afgestemd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán sintonizadozij zullen afgestemd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosintonizare(dat) ik afstem
túsintonizares(dat) jij afstemt
él / ella / ustedsintonizare(dat) hij/zij afstemt
nosotrossintonizáremos(dat) wij afstemmen
vosotrossintonizareis(dat) jullie afstemmen
ellos / ellas / ustedessintonizaren(dat) zij afstemmen

Gerundio:sintonizando

Participio:sintonizado

Voorbeeldzinnen

  • ¿Puedes sintonizar Radio Nacional, por favor?

    Kun je Radio Nacional afstemmen, alsjeblieft?

  • El televisor tardaba en sintonizar los canales nuevos.

    De televisie deed er lang over om de nieuwe zenders in te stellen.

  • Espero sintonizar con la audiencia en esta presentación.

    Ik hoop af te stemmen op het publiek met deze presentatie.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is sintonizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (sintonicé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van sintonizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: sintonizo, sintonizas, sintoniza, sintonizamos, sintonizáis, sintonizan.

Wat betekent sintonizar in het Nederlands?

Sintonizar betekent afstemmen, instellen. Bijvoorbeeld: "¿Puedes sintonizar Radio Nacional, por favor?" — Kun je Radio Nacional afstemmen, alsjeblieft?