Segmentar betekent segmenteren. Iets in delen of segmenten verdelen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | segmentoik segmenteer |
| tú | segmentasjij segmenteert |
| él / ella / usted | segmentahij/zij segmenteert |
| nosotros | segmentamoswij segmenteren |
| vosotros | segmentáisjullie segmenteren |
| ellos / ellas / ustedes | segmentanzij segmenteren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he segmentadoik heb gesegmenteerd |
| tú | has segmentadojij hebt gesegmenteerd |
| él / ella / usted | ha segmentadohij/zij heeft gesegmenteerd |
| nosotros | hemos segmentadowij hebben gesegmenteerd |
| vosotros | habéis segmentadojullie hebben gesegmenteerd |
| ellos / ellas / ustedes | han segmentadozij hebben gesegmenteerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | segmentéik segmenteerde |
| tú | segmentastejij segmenteerde |
| él / ella / usted | segmentóhij/zij segmenteerde |
| nosotros | segmentamoswij segmenteerden |
| vosotros | segmentasteisjullie segmenteerden |
| ellos / ellas / ustedes | segmentaronzij segmenteerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | segmentabaik segmenteerde |
| tú | segmentabasjij segmenteerde |
| él / ella / usted | segmentabahij/zij segmenteerde |
| nosotros | segmentábamoswij segmenteerden |
| vosotros | segmentabaisjullie segmenteerden |
| ellos / ellas / ustedes | segmentabanzij segmenteerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | segmenta |
| él / ella / usted | segmente |
| nosotros | segmentemos |
| vosotros | segmentad |
| ellos / ellas / ustedes | segmenten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había segmentadoik had gesegmenteerd |
| tú | habías segmentadojij had gesegmenteerd |
| él / ella / usted | había segmentadohij/zij had gesegmenteerd |
| nosotros | habíamos segmentadowij hadden gesegmenteerd |
| vosotros | habíais segmentadojullie hadden gesegmenteerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían segmentadozij hadden gesegmenteerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | segmentaréik zal segmenteren |
| tú | segmentarásjij zult segmenteren |
| él / ella / usted | segmentaráhij/zij zal segmenteren |
| nosotros | segmentaremoswij zullen segmenteren |
| vosotros | segmentaréisjullie zullen segmenteren |
| ellos / ellas / ustedes | segmentaránzij zullen segmenteren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | segmentaríaik zou segmenteren |
| tú | segmentaríasjij zou segmenteren |
| él / ella / usted | segmentaríahij/zij zou segmenteren |
| nosotros | segmentaríamoswij zouden segmenteren |
| vosotros | segmentaríaisjullie zouden segmenteren |
| ellos / ellas / ustedes | segmentaríanzij zouden segmenteren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | segmente(dat) ik segmenteer |
| tú | segmentes(dat) jij segmenteert |
| él / ella / usted | segmente(dat) hij/zij segmenteert |
| nosotros | segmentemos(dat) wij segmenteren |
| vosotros | segmentéis(dat) jullie segmenteren |
| ellos / ellas / ustedes | segmenten(dat) zij segmenteren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no segmentes |
| él / ella / usted | no segmente |
| nosotros | no segmentemos |
| vosotros | no segmentéis |
| ellos / ellas / ustedes | no segmenten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya segmentado(dat) ik heb gesegmenteerd |
| tú | hayas segmentado(dat) jij hebt gesegmenteerd |
| él / ella / usted | haya segmentado(dat) hij/zij heeft gesegmenteerd |
| nosotros | hayamos segmentado(dat) wij hebben gesegmenteerd |
| vosotros | hayáis segmentado(dat) jullie hebben gesegmenteerd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan segmentado(dat) zij hebben gesegmenteerd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | segmentara / segmentase(dat) ik segmenteerde |
| tú | segmentaras / segmentases(dat) jij segmenteerde |
| él / ella / usted | segmentara / segmentase(dat) hij/zij segmenteerde |
| nosotros | segmentáramos / segmentásemos(dat) wij segmenteerden |
| vosotros | segmentarais / segmentaseis(dat) jullie segmenteerden |
| ellos / ellas / ustedes | segmentaran / segmentasen(dat) zij segmenteerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera segmentado / hubiese segmentado(dat) ik had gesegmenteerd |
| tú | hubieras segmentado / hubieses segmentado(dat) jij had gesegmenteerd |
| él / ella / usted | hubiera segmentado / hubiese segmentado(dat) hij/zij had gesegmenteerd |
| nosotros | hubiéramos segmentado / hubiésemos segmentado(dat) wij hadden gesegmenteerd |
| vosotros | hubierais segmentado / hubieseis segmentado(dat) jullie hadden gesegmenteerd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran segmentado / hubiesen segmentado(dat) zij hadden gesegmenteerd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría segmentadoik zou gesegmenteerd hebben |
| tú | habrías segmentadojij zou gesegmenteerd hebben |
| él / ella / usted | habría segmentadohij/zij zou gesegmenteerd hebben |
| nosotros | habríamos segmentadowij zouden gesegmenteerd hebben |
| vosotros | habríais segmentadojullie zouden gesegmenteerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían segmentadozij zouden gesegmenteerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré segmentadoik zal gesegmenteerd hebben |
| tú | habrás segmentadojij zult gesegmenteerd hebben |
| él / ella / usted | habrá segmentadohij/zij zal gesegmenteerd hebben |
| nosotros | habremos segmentadowij zullen gesegmenteerd hebben |
| vosotros | habréis segmentadojullie zullen gesegmenteerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán segmentadozij zullen gesegmenteerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | segmentare(mocht) ik segmenteren |
| tú | segmentares(mocht) jij segmenteren |
| él / ella / usted | segmentare(mocht) hij/zij segmenteren |
| nosotros | segmentáremos(mochten) wij segmenteren |
| vosotros | segmentareis(mochten) jullie segmenteren |
| ellos / ellas / ustedes | segmentaren(mochten) zij segmenteren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is segmentar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van segmentar in de tegenwoordige tijd?
Presente: segmento, segmentas, segmenta, segmentamos, segmentáis, segmentan.
Wat betekent segmentar in het Nederlands?
Segmentar betekent segmenteren. Bijvoorbeeld: "Tenemos que segmentar el mercado para identificar a nuestro público objetivo." — We moeten de markt segmenteren om onze doelgroep te identificeren.