Vervoeging van segar

Segar betekent maaien. Gewassen zoals graan of gras snijden of oogsten, meestal met een werktuig zoals een zeis of maaimachine. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (segué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: maaienRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosegoik maai
túsegasjij maait
él / ella / ustedsegahij/zij maait
nosotrossegamoswij maaien
vosotrossegáisjullie maaien
ellos / ellas / ustedesseganzij maaien

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe segadoik heb gemaaid
túhas segadojij hebt gemaaid
él / ella / ustedha segadohij/zij heeft gemaaid
nosotroshemos segadowij hebben gemaaid
vosotroshabéis segadojullie hebben gemaaid
ellos / ellas / ustedeshan segadozij hebben gemaaid

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoseguéik maaide
túsegastejij maaide
él / ella / ustedsegóhij/zij maaide
nosotrossegamoswij maaiden
vosotrossegasteisjullie maaiden
ellos / ellas / ustedessegaronzij maaiden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosegabaik maaide
túsegabasjij maaide
él / ella / ustedsegabahij/zij maaide
nosotrossegábamoswij maaiden
vosotrossegabaisjullie maaiden
ellos / ellas / ustedessegabanzij maaiden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsega
él / ella / ustedsegue
nosotrosseguemos
vosotrossegad
ellos / ellas / ustedesseguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía segadoik had gemaaid
túhabías segadojij had gemaaid
él / ella / ustedhabía segadohij/zij had gemaaid
nosotroshabíamos segadowij hadden gemaaid
vosotroshabíais segadojullie hadden gemaaid
ellos / ellas / ustedeshabían segadozij hadden gemaaid

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosegaréik zal maaien
túsegarásjij zult maaien
él / ella / ustedsegaráhij/zij zal maaien
nosotrossegaremoswij zullen maaien
vosotrossegaréisjullie zullen maaien
ellos / ellas / ustedessegaránzij zullen maaien

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosegaríaik zou maaien
túsegaríasjij zou maaien
él / ella / ustedsegaríahij/zij zou maaien
nosotrossegaríamoswij zouden maaien
vosotrossegaríaisjullie zouden maaien
ellos / ellas / ustedessegaríanzij zouden maaien

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosegue(dat) ik maai
túsegues(dat) jij maait
él / ella / ustedsegue(dat) hij/zij maait
nosotrosseguemos(dat) wij maaien
vosotrosseguéis(dat) jullie maaien
ellos / ellas / ustedesseguen(dat) zij maaien

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno segues
él / ella / ustedno segue
nosotrosno seguemos
vosotrosno seguéis
ellos / ellas / ustedesno seguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya segado(dat) ik gemaaid heb
túhayas segado(dat) jij gemaaid hebt
él / ella / ustedhaya segado(dat) hij/zij gemaaid heeft
nosotroshayamos segado(dat) wij gemaaid hebben
vosotroshayáis segado(dat) jullie gemaaid hebben
ellos / ellas / ustedeshayan segado(dat) zij gemaaid hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosegara / segase(dat) ik maaide
túsegaras / segases(dat) jij maaide
él / ella / ustedsegara / segase(dat) hij/zij maaide
nosotrossegáramos / segásemos(dat) wij maaide(n)
vosotrossegarais / segaseis(dat) jullie maaide(n)
ellos / ellas / ustedessegaran / segasen(dat) zij maaide(n)

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera segado / hubiese segado(dat) ik gemaaid had
túhubieras segado / hubieses segado(dat) jij gemaaid had
él / ella / ustedhubiera segado / hubiese segado(dat) hij/zij gemaaid had
nosotroshubiéramos segado / hubiésemos segado(dat) wij gemaaid hadden
vosotroshubierais segado / hubieseis segado(dat) jullie gemaaid hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran segado / hubiesen segado(dat) zij gemaaid hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría segadoik zou hebben gemaaid
túhabrías segadojij zou hebben gemaaid
él / ella / ustedhabría segadohij/zij zou hebben gemaaid
nosotroshabríamos segadowij zouden hebben gemaaid
vosotroshabríais segadojullie zouden hebben gemaaid
ellos / ellas / ustedeshabrían segadozij zouden hebben gemaaid

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré segadoik zal hebben gemaaid
túhabrás segadojij zult hebben gemaaid
él / ella / ustedhabrá segadohij/zij zal hebben gemaaid
nosotroshabremos segadowij zullen hebben gemaaid
vosotroshabréis segadojullie zullen hebben gemaaid
ellos / ellas / ustedeshabrán segadozij zullen hebben gemaaid

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosegare(dat) ik zal maaien
túsegares(dat) jij zult maaien
él / ella / ustedsegare(dat) hij/zij zal maaien
nosotrossegáremos(dat) wij zullen maaien
vosotrossegareis(dat) jullie zullen maaien
ellos / ellas / ustedessegaren(dat) zij zullen maaien

Gerundio:segando

Participio:segado

Voorbeeldzinnen

  • El agricultor va a segar el trigo la semana que viene.

    De boer gaat volgende week de tarwe maaien.

  • Siempre me gusta segar el césped por la mañana temprano.

    Ik maai het gras altijd graag vroeg in de ochtend.

  • Es una tarea dura segar todos los campos antes de que llueva.

    Het is een zware taak om alle velden te maaien voordat het regent.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is segar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (segué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van segar in de tegenwoordige tijd?

Presente: sego, segas, sega, segamos, segáis, segan.

Wat betekent segar in het Nederlands?

Segar betekent maaien. Bijvoorbeeld: "El agricultor va a segar el trigo la semana que viene." — De boer gaat volgende week de tarwe maaien.