Cavilar betekent peinzen, piekeren, tobben. Lang en diep nadenken over iets, vaak met enige zorg of onzekerheid. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | caviloik peins |
| tú | cavilasjij peinst |
| él / ella / usted | cavilahij/zij peinst |
| nosotros | cavilamoswij peinzen |
| vosotros | caviláisjullie peinzen |
| ellos / ellas / ustedes | cavilanzij peinzen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he caviladoik heb gepeinsd |
| tú | has caviladojij hebt gepeinsd |
| él / ella / usted | ha caviladohij/zij heeft gepeinsd |
| nosotros | hemos caviladowij hebben gepeinsd |
| vosotros | habéis caviladojullie hebben gepeinsd |
| ellos / ellas / ustedes | han caviladozij hebben gepeinsd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | caviléik peinsde |
| tú | cavilastejij peinsde |
| él / ella / usted | cavilóhij/zij peinsde |
| nosotros | cavilamoswij peinsden |
| vosotros | cavilasteisjullie peinsden |
| ellos / ellas / ustedes | cavilaronzij peinsden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | cavilabaik peinsde |
| tú | cavilabasjij peinsde |
| él / ella / usted | cavilabahij/zij peinsde |
| nosotros | cavilábamoswij peinsden |
| vosotros | cavilabaisjullie peinsden |
| ellos / ellas / ustedes | cavilabanzij peinsden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | cavila |
| él / ella / usted | cavile |
| nosotros | cavilemos |
| vosotros | cavilad |
| ellos / ellas / ustedes | cavilen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había caviladoik had gepeinsd |
| tú | habías caviladojij had gepeinsd |
| él / ella / usted | había caviladohij/zij had gepeinsd |
| nosotros | habíamos caviladowij hadden gepeinsd |
| vosotros | habíais caviladojullie hadden gepeinsd |
| ellos / ellas / ustedes | habían caviladozij hadden gepeinsd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | cavilaréik zal peinzen |
| tú | cavilarásjij zult peinzen |
| él / ella / usted | cavilaráhij/zij zal peinzen |
| nosotros | cavilaremoswij zullen peinzen |
| vosotros | cavilaréisjullie zullen peinzen |
| ellos / ellas / ustedes | cavilaránzij zullen peinzen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | cavilaríaik zou peinzen |
| tú | cavilaríasjij zou peinzen |
| él / ella / usted | cavilaríahij/zij zou peinzen |
| nosotros | cavilaríamoswij zouden peinzen |
| vosotros | cavilaríaisjullie zouden peinzen |
| ellos / ellas / ustedes | cavilaríanzij zouden peinzen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | cavile(dat) ik pieker |
| tú | caviles(dat) jij piekert |
| él / ella / usted | cavile(dat) hij/zij piekert |
| nosotros | cavilemos(dat) wij piekeren |
| vosotros | caviléis(dat) jullie piekeren |
| ellos / ellas / ustedes | cavilen(dat) zij piekeren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no caviles |
| él / ella / usted | no cavile |
| nosotros | no cavilemos |
| vosotros | no caviléis |
| ellos / ellas / ustedes | no cavilen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya cavilado(dat) ik gepiekerd heb |
| tú | hayas cavilado(dat) jij gepiekerd hebt |
| él / ella / usted | haya cavilado(dat) hij/zij gepiekerd heeft |
| nosotros | hayamos cavilado(dat) wij gepiekerd hebben |
| vosotros | hayáis cavilado(dat) jullie gepiekerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan cavilado(dat) zij gepiekerd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | cavilara / cavilase(dat) ik piekerde |
| tú | cavilaras / cavilases(dat) jij piekerde |
| él / ella / usted | cavilara / cavilase(dat) hij/zij piekerde |
| nosotros | caviláramos / cavilásemos(dat) wij piekerden |
| vosotros | cavilarais / cavilaseis(dat) jullie piekerden |
| ellos / ellas / ustedes | cavilaran / cavilasen(dat) zij piekerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera cavilado / hubiese cavilado(dat) ik gepiekerd had |
| tú | hubieras cavilado / hubieses cavilado(dat) jij gepiekerd had |
| él / ella / usted | hubiera cavilado / hubiese cavilado(dat) hij/zij gepiekerd had |
| nosotros | hubiéramos cavilado / hubiésemos cavilado(dat) wij gepiekerd hadden |
| vosotros | hubierais cavilado / hubieseis cavilado(dat) jullie gepiekerd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran cavilado / hubiesen cavilado(dat) zij gepiekerd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría caviladoik zou gepeinsd hebben |
| tú | habrías caviladojij zou gepeinsd hebben |
| él / ella / usted | habría caviladohij/zij zou gepeinsd hebben |
| nosotros | habríamos caviladowij zouden gepeinsd hebben |
| vosotros | habríais caviladojullie zouden gepeinsd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían caviladozij zouden gepeinsd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré caviladoik zal gepeinsd hebben |
| tú | habrás caviladojij zult gepeinsd hebben |
| él / ella / usted | habrá caviladohij/zij zal gepeinsd hebben |
| nosotros | habremos caviladowij zullen gepeinsd hebben |
| vosotros | habréis caviladojullie zullen gepeinsd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán caviladozij zullen gepeinsd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | cavilare(dat) ik piekerde |
| tú | cavilares(dat) jij piekerde |
| él / ella / usted | cavilare(dat) hij/zij piekerde |
| nosotros | caviláremos(dat) wij piekerden |
| vosotros | cavilareis(dat) jullie piekerden |
| ellos / ellas / ustedes | cavilaren(dat) zij piekerden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is cavilar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van cavilar in de tegenwoordige tijd?
Presente: cavilo, cavilas, cavila, cavilamos, caviláis, cavilan.
Wat betekent cavilar in het Nederlands?
Cavilar betekent peinzen, piekeren, tobben. Bijvoorbeeld: "Es importante cavilar bien antes de tomar una decisión importante." — Het is belangrijk om goed te peinzen voordat je een belangrijke beslissing neemt.