Vervoeging van cavilar

Cavilar betekent peinzen, piekeren, tobben. Lang en diep nadenken over iets, vaak met enige zorg of onzekerheid. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: peinzen, piekeren, tobbenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocaviloik peins
túcavilasjij peinst
él / ella / ustedcavilahij/zij peinst
nosotroscavilamoswij peinzen
vosotroscaviláisjullie peinzen
ellos / ellas / ustedescavilanzij peinzen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe caviladoik heb gepeinsd
túhas caviladojij hebt gepeinsd
él / ella / ustedha caviladohij/zij heeft gepeinsd
nosotroshemos caviladowij hebben gepeinsd
vosotroshabéis caviladojullie hebben gepeinsd
ellos / ellas / ustedeshan caviladozij hebben gepeinsd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocaviléik peinsde
túcavilastejij peinsde
él / ella / ustedcavilóhij/zij peinsde
nosotroscavilamoswij peinsden
vosotroscavilasteisjullie peinsden
ellos / ellas / ustedescavilaronzij peinsden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocavilabaik peinsde
túcavilabasjij peinsde
él / ella / ustedcavilabahij/zij peinsde
nosotroscavilábamoswij peinsden
vosotroscavilabaisjullie peinsden
ellos / ellas / ustedescavilabanzij peinsden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcavila
él / ella / ustedcavile
nosotroscavilemos
vosotroscavilad
ellos / ellas / ustedescavilen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía caviladoik had gepeinsd
túhabías caviladojij had gepeinsd
él / ella / ustedhabía caviladohij/zij had gepeinsd
nosotroshabíamos caviladowij hadden gepeinsd
vosotroshabíais caviladojullie hadden gepeinsd
ellos / ellas / ustedeshabían caviladozij hadden gepeinsd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocavilaréik zal peinzen
túcavilarásjij zult peinzen
él / ella / ustedcavilaráhij/zij zal peinzen
nosotroscavilaremoswij zullen peinzen
vosotroscavilaréisjullie zullen peinzen
ellos / ellas / ustedescavilaránzij zullen peinzen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocavilaríaik zou peinzen
túcavilaríasjij zou peinzen
él / ella / ustedcavilaríahij/zij zou peinzen
nosotroscavilaríamoswij zouden peinzen
vosotroscavilaríaisjullie zouden peinzen
ellos / ellas / ustedescavilaríanzij zouden peinzen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocavile(dat) ik pieker
túcaviles(dat) jij piekert
él / ella / ustedcavile(dat) hij/zij piekert
nosotroscavilemos(dat) wij piekeren
vosotroscaviléis(dat) jullie piekeren
ellos / ellas / ustedescavilen(dat) zij piekeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno caviles
él / ella / ustedno cavile
nosotrosno cavilemos
vosotrosno caviléis
ellos / ellas / ustedesno cavilen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya cavilado(dat) ik gepiekerd heb
túhayas cavilado(dat) jij gepiekerd hebt
él / ella / ustedhaya cavilado(dat) hij/zij gepiekerd heeft
nosotroshayamos cavilado(dat) wij gepiekerd hebben
vosotroshayáis cavilado(dat) jullie gepiekerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan cavilado(dat) zij gepiekerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocavilara / cavilase(dat) ik piekerde
túcavilaras / cavilases(dat) jij piekerde
él / ella / ustedcavilara / cavilase(dat) hij/zij piekerde
nosotroscaviláramos / cavilásemos(dat) wij piekerden
vosotroscavilarais / cavilaseis(dat) jullie piekerden
ellos / ellas / ustedescavilaran / cavilasen(dat) zij piekerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera cavilado / hubiese cavilado(dat) ik gepiekerd had
túhubieras cavilado / hubieses cavilado(dat) jij gepiekerd had
él / ella / ustedhubiera cavilado / hubiese cavilado(dat) hij/zij gepiekerd had
nosotroshubiéramos cavilado / hubiésemos cavilado(dat) wij gepiekerd hadden
vosotroshubierais cavilado / hubieseis cavilado(dat) jullie gepiekerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran cavilado / hubiesen cavilado(dat) zij gepiekerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría caviladoik zou gepeinsd hebben
túhabrías caviladojij zou gepeinsd hebben
él / ella / ustedhabría caviladohij/zij zou gepeinsd hebben
nosotroshabríamos caviladowij zouden gepeinsd hebben
vosotroshabríais caviladojullie zouden gepeinsd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían caviladozij zouden gepeinsd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré caviladoik zal gepeinsd hebben
túhabrás caviladojij zult gepeinsd hebben
él / ella / ustedhabrá caviladohij/zij zal gepeinsd hebben
nosotroshabremos caviladowij zullen gepeinsd hebben
vosotroshabréis caviladojullie zullen gepeinsd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán caviladozij zullen gepeinsd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocavilare(dat) ik piekerde
túcavilares(dat) jij piekerde
él / ella / ustedcavilare(dat) hij/zij piekerde
nosotroscaviláremos(dat) wij piekerden
vosotroscavilareis(dat) jullie piekerden
ellos / ellas / ustedescavilaren(dat) zij piekerden

Gerundio:cavilando

Participio:cavilado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante cavilar bien antes de tomar una decisión importante.

    Het is belangrijk om goed te peinzen voordat je een belangrijke beslissing neemt.

  • Pasaba las noches cavilando sobre su futuro.

    Hij/zij bracht de nachten door met piekeren over zijn/haar toekomst.

  • Se quedó cavilando un buen rato antes de responder.

    Hij/zij bleef een hele tijd peinzen voordat hij/zij antwoordde.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is cavilar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van cavilar in de tegenwoordige tijd?

Presente: cavilo, cavilas, cavila, cavilamos, caviláis, cavilan.

Wat betekent cavilar in het Nederlands?

Cavilar betekent peinzen, piekeren, tobben. Bijvoorbeeld: "Es importante cavilar bien antes de tomar una decisión importante." — Het is belangrijk om goed te peinzen voordat je een belangrijke beslissing neemt.