Frenar betekent afremmen, remmen, stoppen. De snelheid van iets of iemand verminderen, of het volledig tot stilstand brengen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | frenoik rem af |
| tú | frenasjij remt af |
| él / ella / usted | frenahij/zij remt af |
| nosotros | frenamoswij remmen af |
| vosotros | frenáisjullie remmen af |
| ellos / ellas / ustedes | frenanzij remmen af |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he frenadoik heb afgeremd |
| tú | has frenadojij hebt afgeremd |
| él / ella / usted | ha frenadohij/zij heeft afgeremd |
| nosotros | hemos frenadowij hebben afgeremd |
| vosotros | habéis frenadojullie hebben afgeremd |
| ellos / ellas / ustedes | han frenadozij hebben afgeremd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | frenéik remde af |
| tú | frenastejij remde af |
| él / ella / usted | frenóhij/zij remde af |
| nosotros | frenamoswij remden af |
| vosotros | frenasteisjullie remden af |
| ellos / ellas / ustedes | frenaronzij remden af |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | frenabaik remde af |
| tú | frenabasjij remde af |
| él / ella / usted | frenabahij/zij remde af |
| nosotros | frenábamoswij remden af |
| vosotros | frenabaisjullie remden af |
| ellos / ellas / ustedes | frenabanzij remden af |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | frena |
| él / ella / usted | frene |
| nosotros | frenemos |
| vosotros | frenad |
| ellos / ellas / ustedes | frenen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había frenadoik had afgeremd |
| tú | habías frenadojij had afgeremd |
| él / ella / usted | había frenadohij/zij had afgeremd |
| nosotros | habíamos frenadowij hadden afgeremd |
| vosotros | habíais frenadojullie hadden afgeremd |
| ellos / ellas / ustedes | habían frenadozij hadden afgeremd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | frenaréik zal afremmen |
| tú | frenarásjij zult afremmen |
| él / ella / usted | frenaráhij/zij zal afremmen |
| nosotros | frenaremoswij zullen afremmen |
| vosotros | frenaréisjullie zullen afremmen |
| ellos / ellas / ustedes | frenaránzij zullen afremmen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | frenaríaik zou afremmen |
| tú | frenaríasjij zou afremmen |
| él / ella / usted | frenaríahij/zij zou afremmen |
| nosotros | frenaríamoswij zouden afremmen |
| vosotros | frenaríaisjullie zouden afremmen |
| ellos / ellas / ustedes | frenaríanzij zouden afremmen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | frene(dat) ik rem |
| tú | frenes(dat) jij remt |
| él / ella / usted | frene(dat) hij/zij remt |
| nosotros | frenemos(dat) wij remmen |
| vosotros | frenéis(dat) jullie remmen |
| ellos / ellas / ustedes | frenen(dat) zij remmen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no frenes |
| él / ella / usted | no frene |
| nosotros | no frenemos |
| vosotros | no frenéis |
| ellos / ellas / ustedes | no frenen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya frenado(dat) ik heb geremd |
| tú | hayas frenado(dat) jij hebt geremd |
| él / ella / usted | haya frenado(dat) hij/zij heeft geremd |
| nosotros | hayamos frenado(dat) wij hebben geremd |
| vosotros | hayáis frenado(dat) jullie hebben geremd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan frenado(dat) zij hebben geremd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | frenara / frenase(dat) ik remde |
| tú | frenaras / frenases(dat) jij remde |
| él / ella / usted | frenara / frenase(dat) hij/zij remde |
| nosotros | frenáramos / frenásemos(dat) wij remden |
| vosotros | frenarais / frenaseis(dat) jullie remden |
| ellos / ellas / ustedes | frenaran / frenasen(dat) zij remden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera frenado / hubiese frenado(dat) ik had geremd |
| tú | hubieras frenado / hubieses frenado(dat) jij had geremd |
| él / ella / usted | hubiera frenado / hubiese frenado(dat) hij/zij had geremd |
| nosotros | hubiéramos frenado / hubiésemos frenado(dat) wij hadden geremd |
| vosotros | hubierais frenado / hubieseis frenado(dat) jullie hadden geremd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran frenado / hubiesen frenado(dat) zij hadden geremd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría frenadoik zou hebben afgeremd |
| tú | habrías frenadojij zou hebben afgeremd |
| él / ella / usted | habría frenadohij/zij zou hebben afgeremd |
| nosotros | habríamos frenadowij zouden hebben afgeremd |
| vosotros | habríais frenadojullie zouden hebben afgeremd |
| ellos / ellas / ustedes | habrían frenadozij zouden hebben afgeremd |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré frenadoik zal hebben afgeremd |
| tú | habrás frenadojij zult hebben afgeremd |
| él / ella / usted | habrá frenadohij/zij zal hebben afgeremd |
| nosotros | habremos frenadowij zullen hebben afgeremd |
| vosotros | habréis frenadojullie zullen hebben afgeremd |
| ellos / ellas / ustedes | habrán frenadozij zullen hebben afgeremd |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | frenare(dat) ik zal remmen |
| tú | frenares(dat) jij zult remmen |
| él / ella / usted | frenare(dat) hij/zij zal remmen |
| nosotros | frenáremos(dat) wij zullen remmen |
| vosotros | frenareis(dat) jullie zullen remmen |
| ellos / ellas / ustedes | frenaren(dat) zij zullen remmen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is frenar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van frenar in de tegenwoordige tijd?
Presente: freno, frenas, frena, frenamos, frenáis, frenan.
Wat betekent frenar in het Nederlands?
Frenar betekent afremmen, remmen, stoppen. Bijvoorbeeld: "Tienes que frenar antes de la curva." — Je moet remmen voor de bocht.