Freír betekent bakken, braden, frituren. Een gerecht in olie of vet klaarmaken. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | fríoik bak |
| tú | fríesjij bakt |
| él / ella / usted | fríehij/zij bakt |
| nosotros | freímoswij bakken |
| vosotros | freísjullie bakken |
| ellos / ellas / ustedes | fríenzij bakken |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he freído / he fritoik heb gebakken |
| tú | has freído / has fritojij hebt gebakken |
| él / ella / usted | ha freído / ha fritohij/zij heeft gebakken |
| nosotros | hemos freído / hemos fritowij hebben gebakken |
| vosotros | habéis freído / habéis fritojullie hebben gebakken |
| ellos / ellas / ustedes | han freído / han fritozij hebben gebakken |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | freíik bakte |
| tú | freístejij bakte |
| él / ella / usted | friohij/zij bakte |
| nosotros | freímoswij bakten |
| vosotros | freísteisjullie bakten |
| ellos / ellas / ustedes | frieronzij bakten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | freíaik bakte |
| tú | freíasjij bakte |
| él / ella / usted | freíahij/zij bakte |
| nosotros | freíamoswij bakten |
| vosotros | freíaisjullie bakten |
| ellos / ellas / ustedes | freíanzij bakten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | fríe |
| él / ella / usted | fría |
| nosotros | friamos |
| vosotros | freíd |
| ellos / ellas / ustedes | frían |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había freído / había fritoik had gebakken |
| tú | habías freído / habías fritojij had gebakken |
| él / ella / usted | había freído / había fritohij/zij had gebakken |
| nosotros | habíamos freído / habíamos fritowij hadden gebakken |
| vosotros | habíais freído / habíais fritojullie hadden gebakken |
| ellos / ellas / ustedes | habían freído / habían fritozij hadden gebakken |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | freiréik zal bakken |
| tú | freirásjij zult bakken |
| él / ella / usted | freiráhij/zij zal bakken |
| nosotros | freiremoswij zullen bakken |
| vosotros | freiréisjullie zullen bakken |
| ellos / ellas / ustedes | freiránzij zullen bakken |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | freiríaik zou bakken |
| tú | freiríasjij zou bakken |
| él / ella / usted | freiríahij/zij zou bakken |
| nosotros | freiríamoswij zouden bakken |
| vosotros | freiríaisjullie zouden bakken |
| ellos / ellas / ustedes | freiríanzij zouden bakken |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | fría(dat) ik bak |
| tú | frías(dat) jij bakt |
| él / ella / usted | fría(dat) hij/zij bakt |
| nosotros | friamos(dat) wij bakken |
| vosotros | friais(dat) jullie bakken |
| ellos / ellas / ustedes | frían(dat) zij bakken |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no frías |
| él / ella / usted | no fría |
| nosotros | no friamos |
| vosotros | no friais |
| ellos / ellas / ustedes | no frían |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya freído / haya frito(dat) ik heb gebakken |
| tú | hayas freído / hayas frito(dat) jij hebt gebakken |
| él / ella / usted | haya freído / haya frito(dat) hij/zij heeft gebakken |
| nosotros | hayamos freído / hayamos frito(dat) wij hebben gebakken |
| vosotros | hayáis freído / hayáis frito(dat) jullie hebben gebakken |
| ellos / ellas / ustedes | hayan freído / hayan frito(dat) zij hebben gebakken |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | friera / friese(dat) ik bakte |
| tú | frieras / frieses(dat) jij bakte |
| él / ella / usted | friera / friese(dat) hij/zij bakte |
| nosotros | friéramos / friésemos(dat) wij bakten |
| vosotros | frierais / frieseis(dat) jullie bakten |
| ellos / ellas / ustedes | frieran / friesen(dat) zij bakten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera freído / hubiese freído / hubiera frito(dat) ik had gebakken |
| tú | hubieras freído / hubieses freído / hubieras frito(dat) jij had gebakken |
| él / ella / usted | hubiera freído / hubiese freído / hubiera frito(dat) hij/zij had gebakken |
| nosotros | hubiéramos freído / hubiésemos freído / hubiéramos frito(dat) wij hadden gebakken |
| vosotros | hubierais freído / hubieseis freído / hubierais frito(dat) jullie hadden gebakken |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran freído / hubiesen freído / hubieran frito(dat) zij hadden gebakken |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría freído / habría fritoik zou gebakken hebben |
| tú | habrías freído / habrías fritojij zou gebakken hebben |
| él / ella / usted | habría freído / habría fritohij/zij zou gebakken hebben |
| nosotros | habríamos freído / habríamos fritowij zouden gebakken hebben |
| vosotros | habríais freído / habríais fritojullie zouden gebakken hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían freído / habrían fritozij zouden gebakken hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré freído / habré fritoik zal gebakken hebben |
| tú | habrás freído / habrás fritojij zult gebakken hebben |
| él / ella / usted | habrá freído / habrá fritohij/zij zal gebakken hebben |
| nosotros | habremos freído / habremos fritowij zullen gebakken hebben |
| vosotros | habréis freído / habréis fritojullie zullen gebakken hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán freído / habrán fritozij zullen gebakken hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | friere(dat) ik zal bakken |
| tú | frieres(dat) jij zult bakken |
| él / ella / usted | friere(dat) hij/zij zal bakken |
| nosotros | friéremos(dat) wij zullen bakken |
| vosotros | friereis(dat) jullie zullen bakken |
| ellos / ellas / ustedes | frieren(dat) zij zullen bakken |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is freír regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van freír in de tegenwoordige tijd?
Presente: frío, fríes, fríe, freímos, freís, fríen.
Wat betekent freír in het Nederlands?
Freír betekent bakken, braden, frituren. Bijvoorbeeld: "Me gusta freír patatas." — Ik bak graag aardappelen.