Vervoeging van civilizar

Civilizar betekent beschaven, civiliseren, cultiveren. Iemand of een samenleving op een hoger cultureel niveau brengen of beschaafder maken. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (civilicé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: beschaven, civiliseren, cultiverenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocivilizoik beschaaf
túcivilizasjij beschaaft
él / ella / ustedcivilizahij/zij beschaaft
nosotroscivilizamoswij beschaven
vosotroscivilizáisjullie beschaven
ellos / ellas / ustedescivilizanzij beschaven

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe civilizadoik heb beschaafd
túhas civilizadojij hebt beschaafd
él / ella / ustedha civilizadohij/zij heeft beschaafd
nosotroshemos civilizadowij hebben beschaafd
vosotroshabéis civilizadojullie hebben beschaafd
ellos / ellas / ustedeshan civilizadozij hebben beschaafd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocivilicéik beschaafde
túcivilizastejij beschaafde
él / ella / ustedcivilizóhij/zij beschaafde
nosotroscivilizamoswij beschaafden
vosotroscivilizasteisjullie beschaafden
ellos / ellas / ustedescivilizaronzij beschaafden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocivilizabaik beschaafde
túcivilizabasjij beschaafde
él / ella / ustedcivilizabahij/zij beschaafde
nosotroscivilizábamoswij beschaafden
vosotroscivilizabaisjullie beschaafden
ellos / ellas / ustedescivilizabanzij beschaafden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túciviliza
él / ella / ustedcivilice
nosotroscivilicemos
vosotroscivilizad
ellos / ellas / ustedescivilicen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía civilizadoik had beschaafd
túhabías civilizadojij had beschaafd
él / ella / ustedhabía civilizadohij/zij had beschaafd
nosotroshabíamos civilizadowij hadden beschaafd
vosotroshabíais civilizadojullie hadden beschaafd
ellos / ellas / ustedeshabían civilizadozij hadden beschaafd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocivilizaréik zal beschaven
túcivilizarásjij zult beschaven
él / ella / ustedcivilizaráhij/zij zal beschaven
nosotroscivilizaremoswij zullen beschaven
vosotroscivilizaréisjullie zullen beschaven
ellos / ellas / ustedescivilizaránzij zullen beschaven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocivilizaríaik zou beschaven
túcivilizaríasjij zou beschaven
él / ella / ustedcivilizaríahij/zij zou beschaven
nosotroscivilizaríamoswij zouden beschaven
vosotroscivilizaríaisjullie zouden beschaven
ellos / ellas / ustedescivilizaríanzij zouden beschaven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocivilice(dat) ik beschaaf
túcivilices(dat) jij beschaaft
él / ella / ustedcivilice(dat) hij/zij beschaaft
nosotroscivilicemos(dat) wij beschaven
vosotroscivilicéis(dat) jullie beschaven
ellos / ellas / ustedescivilicen(dat) zij beschaven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno civilices
él / ella / ustedno civilice
nosotrosno civilicemos
vosotrosno civilicéis
ellos / ellas / ustedesno civilicen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya civilizado(dat) ik heb beschaafd
túhayas civilizado(dat) jij hebt beschaafd
él / ella / ustedhaya civilizado(dat) hij/zij heeft beschaafd
nosotroshayamos civilizado(dat) wij hebben beschaafd
vosotroshayáis civilizado(dat) jullie hebben beschaafd
ellos / ellas / ustedeshayan civilizado(dat) zij hebben beschaafd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocivilizara / civilizase(dat) ik beschaafde
túcivilizaras / civilizases(dat) jij beschaafde
él / ella / ustedcivilizara / civilizase(dat) hij/zij beschaafde
nosotroscivilizáramos / civilizásemos(dat) wij beschaafden
vosotroscivilizarais / civilizaseis(dat) jullie beschaafden
ellos / ellas / ustedescivilizaran / civilizasen(dat) zij beschaafden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera civilizado / hubiese civilizado(dat) ik had beschaafd
túhubieras civilizado / hubieses civilizado(dat) jij had beschaafd
él / ella / ustedhubiera civilizado / hubiese civilizado(dat) hij/zij had beschaafd
nosotroshubiéramos civilizado / hubiésemos civilizado(dat) wij hadden beschaafd
vosotroshubierais civilizado / hubieseis civilizado(dat) jullie hadden beschaafd
ellos / ellas / ustedeshubieran civilizado / hubiesen civilizado(dat) zij hadden beschaafd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría civilizadoik zou beschaafd hebben
túhabrías civilizadojij zou beschaafd hebben
él / ella / ustedhabría civilizadohij/zij zou beschaafd hebben
nosotroshabríamos civilizadowij zouden beschaafd hebben
vosotroshabríais civilizadojullie zouden beschaafd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían civilizadozij zouden beschaafd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré civilizadoik zal beschaafd hebben
túhabrás civilizadojij zult beschaafd hebben
él / ella / ustedhabrá civilizadohij/zij zal beschaafd hebben
nosotroshabremos civilizadowij zullen beschaafd hebben
vosotroshabréis civilizadojullie zullen beschaafd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán civilizadozij zullen beschaafd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocivilizare(dat) ik zal beschaven
túcivilizares(dat) jij zult beschaven
él / ella / ustedcivilizare(dat) hij/zij zal beschaven
nosotroscivilizáremos(dat) wij zullen beschaven
vosotroscivilizareis(dat) jullie zullen beschaven
ellos / ellas / ustedescivilizaren(dat) zij zullen beschaven

Gerundio:civilizando

Participio:civilizado

Voorbeeldzinnen

  • La educación ayuda a civilizar a los pueblos.

    Onderwijs helpt volkeren te beschaven.

  • Es importante civilizar las costumbres de una sociedad.

    Het is belangrijk de gewoonten van een samenleving te beschaven.

  • Intentaron civilizar a las tribus indígenas.

    Ze probeerden de inheemse stammen te beschaven.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is civilizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (civilicé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van civilizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: civilizo, civilizas, civiliza, civilizamos, civilizáis, civilizan.

Wat betekent civilizar in het Nederlands?

Civilizar betekent beschaven, civiliseren, cultiveren. Bijvoorbeeld: "La educación ayuda a civilizar a los pueblos." — Onderwijs helpt volkeren te beschaven.