Nederlands : jammeren; kreunen; steunen
Engels : to lament; to whimper; to whine; to yammer
Algemene vervoegingen van gemir
| Infinitief | gemir |
| Gerundium | gimiendo |
| Voltooid deelwoord | gemido |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | gimo |
| tú | gimes |
| él, ella, usted | gime |
| nosotros, nosotras | gemimos |
| vosotros, vosotras | gemís |
| ellos, ellas, ustedes | gimen |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | gemía |
| tú | gemías |
| él, ella, usted | gemía |
| nosotros, nosotras | gemíamos |
| vosotros, vosotras | gemíais |
| ellos, ellas, ustedes | gemían |
Verleden tijd
| yo | gemí |
| tú | gemiste |
| él, ella, usted | gimió |
| nosotros, nosotras | gemimos |
| vosotros, vosotras | gemisteis |
| ellos, ellas, ustedes | gimieron |
Toekomende tijd
| yo | gemiré |
| tú | gemirás |
| él, ella, usted | gemirá |
| nosotros, nosotras | gemiremos |
| vosotros, vosotras | gemiréis |
| ellos, ellas, ustedes | gemirán |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | gima |
| tú | gimas |
| él, ella, usted | gima |
| nosotros, nosotras | gimamos |
| vosotros, vosotras | gimáis |
| ellos, ellas, ustedes | giman |
Toekomende tijd
| yo | gimiere |
| tú | gimieres |
| él, ella, usted | gimiere |
| nosotros, nosotras | gimiéremos |
| vosotros, vosotras | gimiereis |
| ellos, ellas, ustedes | gimieren |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | gimiera |
| tú | gimieras |
| él, ella, usted | gimiera |
| nosotros, nosotras | gimiéramos |
| vosotros, vosotras | gimierais |
| ellos, ellas, ustedes | gimieran |
| yo | gimiese |
| tú | gimieses |
| él, ella, usted | gimiese |
| nosotros, nosotras | gimiésemos |
| vosotros, vosotras | gimieseis |
| ellos, ellas, ustedes | gimiesen |
Voorwaardelijke wijs
| yo | gemiría |
| tú | gemirías |
| él, ella, usted | gemiría |
| nosotros, nosotras | gemiríamos |
| vosotros, vosotras | gemiríais |
| ellos, ellas, ustedes | gemirían |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | gime |
| (usted) | gima |
| (nosotros/-as) | gimamos |
| (vosotros/-as) | gemid |
| (ustedes) | giman |
Ontkennend
| (tú) no | gimas |
| (usted) no | gima |
| (nosotros/-as) no | gimamos |
| (vosotros/-as) no | gimáis |
| (ustedes) no | giman |