Vervoeging van generalizar

Generalizar betekent generaliseren, veralgemenen. Een algemene conclusie trekken uit specifieke gevallen of ervaringen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (generalicé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: generaliseren, veralgemenenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yogeneralizoik generaliseer
túgeneralizasjij generaliseert
él / ella / ustedgeneralizahij/zij generaliseert, u generaliseert
nosotrosgeneralizamoswij generaliseren
vosotrosgeneralizáisjullie generaliseren
ellos / ellas / ustedesgeneralizanzij generaliseren, u generaliseert (mv.)

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe generalizadoik heb gegeneraliseerd
túhas generalizadojij hebt gegeneraliseerd
él / ella / ustedha generalizadohij/zij heeft gegeneraliseerd, u heeft gegeneraliseerd
nosotroshemos generalizadowij hebben gegeneraliseerd
vosotroshabéis generalizadojullie hebben gegeneraliseerd
ellos / ellas / ustedeshan generalizadozij hebben gegeneraliseerd, u heeft gegeneraliseerd (mv.)

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yogeneralicéik generaliseerde
túgeneralizastejij generaliseerde
él / ella / ustedgeneralizóhij/zij generaliseerde, u generaliseerde
nosotrosgeneralizamoswij generaliseerden
vosotrosgeneralizasteisjullie generaliseerden
ellos / ellas / ustedesgeneralizaronzij generaliseerden, u generaliseerde (mv.)

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yogeneralizabaik generaliseerde
túgeneralizabasjij generaliseerde
él / ella / ustedgeneralizabahij/zij generaliseerde, u generaliseerde
nosotrosgeneralizábamoswij generaliseerden
vosotrosgeneralizabaisjullie generaliseerden
ellos / ellas / ustedesgeneralizabanzij generaliseerden, u generaliseerde (mv.)

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túgeneraliza
él / ella / ustedgeneralice
nosotrosgeneralicemos
vosotrosgeneralizad
ellos / ellas / ustedesgeneralicen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía generalizadoik had gegeneraliseerd
túhabías generalizadojij had gegeneraliseerd
él / ella / ustedhabía generalizadohij/zij had gegeneraliseerd, u had gegeneraliseerd
nosotroshabíamos generalizadowij hadden gegeneraliseerd
vosotroshabíais generalizadojullie hadden gegeneraliseerd
ellos / ellas / ustedeshabían generalizadozij hadden gegeneraliseerd, u had gegeneraliseerd (mv.)

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yogeneralizaréik zal generaliseren
túgeneralizarásjij zult generaliseren
él / ella / ustedgeneralizaráhij/zij zal generaliseren, u zult generaliseren
nosotrosgeneralizaremoswij zullen generaliseren
vosotrosgeneralizaréisjullie zullen generaliseren
ellos / ellas / ustedesgeneralizaránzij zullen generaliseren, u zult generaliseren (mv.)

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yogeneralizaríaik zou generaliseren
túgeneralizaríasjij zou generaliseren
él / ella / ustedgeneralizaríahij/zij zou generaliseren, u zou generaliseren
nosotrosgeneralizaríamoswij zouden generaliseren
vosotrosgeneralizaríaisjullie zouden generaliseren
ellos / ellas / ustedesgeneralizaríanzij zouden generaliseren, u zou generaliseren (mv.)

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yogeneralice(dat) ik generaliseer
túgeneralices(dat) jij generaliseert
él / ella / ustedgeneralice(dat) hij/zij generaliseert, (dat) u generaliseert
nosotrosgeneralicemos(dat) wij generaliseren
vosotrosgeneralicéis(dat) jullie generaliseren
ellos / ellas / ustedesgeneralicen(dat) zij generaliseren, (dat) u generaliseert (mv.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno generalices
él / ella / ustedno generalice
nosotrosno generalicemos
vosotrosno generalicéis
ellos / ellas / ustedesno generalicen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya generalizado(dat) ik heb gegeneraliseerd
túhayas generalizado(dat) jij hebt gegeneraliseerd
él / ella / ustedhaya generalizado(dat) hij/zij heeft gegeneraliseerd, (dat) u heeft gegeneraliseerd
nosotroshayamos generalizado(dat) wij hebben gegeneraliseerd
vosotroshayáis generalizado(dat) jullie hebben gegeneraliseerd
ellos / ellas / ustedeshayan generalizado(dat) zij hebben gegeneraliseerd, (dat) u heeft gegeneraliseerd (mv.)

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yogeneralizara / generalizase(dat) ik generaliseerde
túgeneralizaras / generalizases(dat) jij generaliseerde
él / ella / ustedgeneralizara / generalizase(dat) hij/zij generaliseerde, (dat) u generaliseerde
nosotrosgeneralizáramos / generalizásemos(dat) wij generaliseerden
vosotrosgeneralizarais / generalizaseis(dat) jullie generaliseerden
ellos / ellas / ustedesgeneralizaran / generalizasen(dat) zij generaliseerden, (dat) u generaliseerde (mv.)

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera generalizado / hubiese generalizado(dat) ik had gegeneraliseerd
túhubieras generalizado / hubieses generalizado(dat) jij had gegeneraliseerd
él / ella / ustedhubiera generalizado / hubiese generalizado(dat) hij/zij had gegeneraliseerd, (dat) u had gegeneraliseerd
nosotroshubiéramos generalizado / hubiésemos generalizado(dat) wij hadden gegeneraliseerd
vosotroshubierais generalizado / hubieseis generalizado(dat) jullie hadden gegeneraliseerd
ellos / ellas / ustedeshubieran generalizado / hubiesen generalizado(dat) zij hadden gegeneraliseerd, (dat) u had gegeneraliseerd (mv.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría generalizadoik zou gegeneraliseerd hebben
túhabrías generalizadojij zou gegeneraliseerd hebben
él / ella / ustedhabría generalizadohij/zij zou gegeneraliseerd hebben, u zou gegeneraliseerd hebben
nosotroshabríamos generalizadowij zouden gegeneraliseerd hebben
vosotroshabríais generalizadojullie zouden gegeneraliseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían generalizadozij zouden gegeneraliseerd hebben, u zou gegeneraliseerd hebben (mv.)

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré generalizadoik zal gegeneraliseerd hebben
túhabrás generalizadojij zult gegeneraliseerd hebben
él / ella / ustedhabrá generalizadohij/zij zal gegeneraliseerd hebben, u zult gegeneraliseerd hebben
nosotroshabremos generalizadowij zullen gegeneraliseerd hebben
vosotroshabréis generalizadojullie zullen gegeneraliseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán generalizadozij zullen gegeneraliseerd hebben, u zult gegeneraliseerd hebben (mv.)

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yogeneralizare(dat) ik zal generaliseren
túgeneralizares(dat) jij zult generaliseren
él / ella / ustedgeneralizare(dat) hij/zij zal generaliseren, (dat) u zult generaliseren
nosotrosgeneralizáremos(dat) wij zullen generaliseren
vosotrosgeneralizareis(dat) jullie zullen generaliseren
ellos / ellas / ustedesgeneralizaren(dat) zij zullen generaliseren, (dat) u zult generaliseren (mv.)

Gerundio:generalizando

Participio:generalizado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante no generalizar sobre las personas de un país.

    Het is belangrijk om niet te generaliseren over mensen uit een land.

  • No puedes generalizar basándote en un solo ejemplo.

    Je kunt niet generaliseren op basis van slechts één voorbeeld.

  • El estudio generalizó los resultados a toda la población.

    De studie heeft de resultaten gegeneraliseerd naar de hele bevolking.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is generalizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (generalicé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van generalizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: generalizo, generalizas, generaliza, generalizamos, generalizáis, generalizan.

Wat betekent generalizar in het Nederlands?

Generalizar betekent generaliseren, veralgemenen. Bijvoorbeeld: "Es importante no generalizar sobre las personas de un país." — Het is belangrijk om niet te generaliseren over mensen uit een land.