Carecer betekent missen, ontberen. Dit werkwoord betekent dat je iets niet hebt of dat iets ontbreekt. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | carezcoik mis, ik ontbeer |
| tú | carecesjij mist, jij ontbeert |
| él / ella / usted | carecehij/zij mist, hij/zij ontbeert |
| nosotros | carecemoswij missen, wij ontberen |
| vosotros | carecéisjullie missen, jullie ontberen |
| ellos / ellas / ustedes | carecenzij missen, zij ontberen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he carecidoik heb gemist, ik heb ontbeerd |
| tú | has carecidojij hebt gemist, jij hebt ontbeerd |
| él / ella / usted | ha carecidohij/zij heeft gemist, hij/zij heeft ontbeerd |
| nosotros | hemos carecidowij hebben gemist, wij hebben ontbeerd |
| vosotros | habéis carecidojullie hebben gemist, jullie hebben ontbeerd |
| ellos / ellas / ustedes | han carecidozij hebben gemist, zij hebben ontbeerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | carecíik miste, ik ontbeerde |
| tú | carecistejij miste, jij ontbeerde |
| él / ella / usted | carecióhij/zij miste, hij/zij ontbeerde |
| nosotros | carecimoswij misten, wij ontbeerden |
| vosotros | carecisteisjullie misten, jullie ontbeerden |
| ellos / ellas / ustedes | carecieronzij misten, zij ontbeerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | carecíaik miste, ik ontbeerde |
| tú | carecíasjij miste, jij ontbeerde |
| él / ella / usted | carecíahij/zij miste, hij/zij ontbeerde |
| nosotros | carecíamoswij misten, wij ontbeerden |
| vosotros | carecíaisjullie misten, jullie ontbeerden |
| ellos / ellas / ustedes | carecíanzij misten, zij ontbeerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | carece |
| él / ella / usted | carezca |
| nosotros | carezcamos |
| vosotros | careced |
| ellos / ellas / ustedes | carezcan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había carecidoik had gemist, ik had ontbeerd |
| tú | habías carecidojij had gemist, jij had ontbeerd |
| él / ella / usted | había carecidohij/zij had gemist, hij/zij had ontbeerd |
| nosotros | habíamos carecidowij hadden gemist, wij hadden ontbeerd |
| vosotros | habíais carecidojullie hadden gemist, jullie hadden ontbeerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían carecidozij hadden gemist, zij hadden ontbeerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | careceréik zal missen, ik zal ontberen |
| tú | carecerásjij zult missen, jij zult ontberen |
| él / ella / usted | careceráhij/zij zal missen, hij/zij zal ontberen |
| nosotros | careceremoswij zullen missen, wij zullen ontberen |
| vosotros | careceréisjullie zullen missen, jullie zullen ontberen |
| ellos / ellas / ustedes | careceránzij zullen missen, zij zullen ontberen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | careceríaik zou missen, ik zou ontberen |
| tú | careceríasjij zou missen, jij zou ontberen |
| él / ella / usted | careceríahij/zij zou missen, hij/zij zou ontberen |
| nosotros | careceríamoswij zouden missen, wij zouden ontberen |
| vosotros | careceríaisjullie zouden missen, jullie zouden ontberen |
| ellos / ellas / ustedes | careceríanzij zouden missen, zij zouden ontberen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | carezca(dat) ik mis |
| tú | carezcas(dat) jij mist |
| él / ella / usted | carezca(dat) hij/zij mist |
| nosotros | carezcamos(dat) wij missen |
| vosotros | carezcáis(dat) jullie missen |
| ellos / ellas / ustedes | carezcan(dat) zij missen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no carezcas |
| él / ella / usted | no carezca |
| nosotros | no carezcamos |
| vosotros | no carezcáis |
| ellos / ellas / ustedes | no carezcan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya carecido(dat) ik heb gemist |
| tú | hayas carecido(dat) jij hebt gemist |
| él / ella / usted | haya carecido(dat) hij/zij heeft gemist |
| nosotros | hayamos carecido(dat) wij hebben gemist |
| vosotros | hayáis carecido(dat) jullie hebben gemist |
| ellos / ellas / ustedes | hayan carecido(dat) zij hebben gemist |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | careciera / careciese(dat) ik miste |
| tú | carecieras / carecieses(dat) jij miste |
| él / ella / usted | careciera / careciese(dat) hij/zij miste |
| nosotros | careciéramos / careciésemos(dat) wij misten |
| vosotros | carecierais / carecieseis(dat) jullie misten |
| ellos / ellas / ustedes | carecieran / careciesen(dat) zij misten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera carecido / hubiese carecido(dat) ik had gemist |
| tú | hubieras carecido / hubieses carecido(dat) jij had gemist |
| él / ella / usted | hubiera carecido / hubiese carecido(dat) hij/zij had gemist |
| nosotros | hubiéramos carecido / hubiésemos carecido(dat) wij hadden gemist |
| vosotros | hubierais carecido / hubieseis carecido(dat) jullie hadden gemist |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran carecido / hubiesen carecido(dat) zij hadden gemist |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría carecidoik zou gemist hebben, ik zou ontbeerd hebben |
| tú | habrías carecidojij zou gemist hebben, jij zou ontbeerd hebben |
| él / ella / usted | habría carecidohij/zij zou gemist hebben, hij/zij zou ontbeerd hebben |
| nosotros | habríamos carecidowij zouden gemist hebben, wij zouden ontbeerd hebben |
| vosotros | habríais carecidojullie zouden gemist hebben, jullie zouden ontbeerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían carecidozij zouden gemist hebben, zij zouden ontbeerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré carecidoik zal gemist hebben, ik zal ontbeerd hebben |
| tú | habrás carecidojij zult gemist hebben, jij zult ontbeerd hebben |
| él / ella / usted | habrá carecidohij/zij zal gemist hebben, hij/zij zal ontbeerd hebben |
| nosotros | habremos carecidowij zullen gemist hebben, wij zullen ontbeerd hebben |
| vosotros | habréis carecidojullie zullen gemist hebben, jullie zullen ontbeerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán carecidozij zullen gemist hebben, zij zullen ontbeerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | careciere(dat) ik moge missen |
| tú | carecieres(dat) jij moge missen |
| él / ella / usted | careciere(dat) hij/zij moge missen |
| nosotros | careciéremos(dat) wij mogen missen |
| vosotros | careciereis(dat) jullie mogen missen |
| ellos / ellas / ustedes | carecieren(dat) zij mogen missen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is carecer regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van carecer in de tegenwoordige tijd?
Presente: carezco, careces, carece, carecemos, carecéis, carecen.
Wat betekent carecer in het Nederlands?
Carecer betekent missen, ontberen. Bijvoorbeeld: "Carezco de experiencia en ese campo." — Ik mis ervaring op dat gebied.