Ocultar betekent verbergen, verhullen, verzwijgen. Iets of iemand aan het zicht onttrekken of informatie achterhouden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | ocultoik verberg |
| tú | ocultasjij verbergt |
| él / ella / usted | ocultahij/zij verbergt |
| nosotros | ocultamoswij verbergen |
| vosotros | ocultáisjullie verbergen |
| ellos / ellas / ustedes | ocultanzij verbergen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he ocultadoik heb verborgen |
| tú | has ocultadojij hebt verborgen |
| él / ella / usted | ha ocultadohij/zij heeft verborgen |
| nosotros | hemos ocultadowij hebben verborgen |
| vosotros | habéis ocultadojullie hebben verborgen |
| ellos / ellas / ustedes | han ocultadozij hebben verborgen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | ocultéik verborg |
| tú | ocultastejij verborg |
| él / ella / usted | ocultóhij/zij verborg |
| nosotros | ocultamoswij verborgen |
| vosotros | ocultasteisjullie verborgen |
| ellos / ellas / ustedes | ocultaronzij verborgen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | ocultabaik verborg |
| tú | ocultabasjij verborg |
| él / ella / usted | ocultabahij/zij verborg |
| nosotros | ocultábamoswij verborgen |
| vosotros | ocultabaisjullie verborgen |
| ellos / ellas / ustedes | ocultabanzij verborgen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | oculta |
| él / ella / usted | oculte |
| nosotros | ocultemos |
| vosotros | ocultad |
| ellos / ellas / ustedes | oculten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había ocultadoik had verborgen |
| tú | habías ocultadojij had verborgen |
| él / ella / usted | había ocultadohij/zij had verborgen |
| nosotros | habíamos ocultadowij hadden verborgen |
| vosotros | habíais ocultadojullie hadden verborgen |
| ellos / ellas / ustedes | habían ocultadozij hadden verborgen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | ocultaréik zal verbergen |
| tú | ocultarásjij zult verbergen |
| él / ella / usted | ocultaráhij/zij zal verbergen |
| nosotros | ocultaremoswij zullen verbergen |
| vosotros | ocultaréisjullie zullen verbergen |
| ellos / ellas / ustedes | ocultaránzij zullen verbergen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | ocultaríaik zou verbergen |
| tú | ocultaríasjij zou verbergen |
| él / ella / usted | ocultaríahij/zij zou verbergen |
| nosotros | ocultaríamoswij zouden verbergen |
| vosotros | ocultaríaisjullie zouden verbergen |
| ellos / ellas / ustedes | ocultaríanzij zouden verbergen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | oculte(dat) ik verberg |
| tú | ocultes(dat) jij verbergt |
| él / ella / usted | oculte(dat) hij/zij verbergt, (dat) u verbergt |
| nosotros | ocultemos(dat) wij verbergen |
| vosotros | ocultéis(dat) jullie verbergen |
| ellos / ellas / ustedes | oculten(dat) zij verbergen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no ocultes |
| él / ella / usted | no oculte |
| nosotros | no ocultemos |
| vosotros | no ocultéis |
| ellos / ellas / ustedes | no oculten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya ocultado(dat) ik heb verborgen |
| tú | hayas ocultado(dat) jij hebt verborgen |
| él / ella / usted | haya ocultado(dat) hij/zij heeft verborgen, (dat) u heeft verborgen |
| nosotros | hayamos ocultado(dat) wij hebben verborgen |
| vosotros | hayáis ocultado(dat) jullie hebben verborgen |
| ellos / ellas / ustedes | hayan ocultado(dat) zij hebben verborgen |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | ocultara / ocultase(dat) ik verborg |
| tú | ocultaras / ocultases(dat) jij verborg |
| él / ella / usted | ocultara / ocultase(dat) hij/zij verborg, (dat) u verborg |
| nosotros | ocultáramos / ocultásemos(dat) wij verborgen |
| vosotros | ocultarais / ocultaseis(dat) jullie verborgen |
| ellos / ellas / ustedes | ocultaran / ocultasen(dat) zij verborgen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera ocultado / hubiese ocultado(dat) ik had verborgen |
| tú | hubieras ocultado / hubieses ocultado(dat) jij had verborgen |
| él / ella / usted | hubiera ocultado / hubiese ocultado(dat) hij/zij had verborgen, (dat) u had verborgen |
| nosotros | hubiéramos ocultado / hubiésemos ocultado(dat) wij hadden verborgen |
| vosotros | hubierais ocultado / hubieseis ocultado(dat) jullie hadden verborgen |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran ocultado / hubiesen ocultado(dat) zij hadden verborgen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría ocultadoik zou hebben verborgen |
| tú | habrías ocultadojij zou hebben verborgen |
| él / ella / usted | habría ocultadohij/zij zou hebben verborgen |
| nosotros | habríamos ocultadowij zouden hebben verborgen |
| vosotros | habríais ocultadojullie zouden hebben verborgen |
| ellos / ellas / ustedes | habrían ocultadozij zouden hebben verborgen |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré ocultadoik zal hebben verborgen |
| tú | habrás ocultadojij zult hebben verborgen |
| él / ella / usted | habrá ocultadohij/zij zal hebben verborgen |
| nosotros | habremos ocultadowij zullen hebben verborgen |
| vosotros | habréis ocultadojullie zullen hebben verborgen |
| ellos / ellas / ustedes | habrán ocultadozij zullen hebben verborgen |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | ocultare(dat) ik zal verbergen |
| tú | ocultares(dat) jij zult verbergen |
| él / ella / usted | ocultare(dat) hij/zij zal verbergen, (dat) u zult verbergen |
| nosotros | ocultáremos(dat) wij zullen verbergen |
| vosotros | ocultareis(dat) jullie zult verbergen |
| ellos / ellas / ustedes | ocultaren(dat) zij zullen verbergen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is ocultar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van ocultar in de tegenwoordige tijd?
Presente: oculto, ocultas, oculta, ocultamos, ocultáis, ocultan.
Wat betekent ocultar in het Nederlands?
Ocultar betekent verbergen, verhullen, verzwijgen. Bijvoorbeeld: "Intentó ocultar la verdad a sus padres." — Hij probeerde de waarheid voor zijn ouders te verbergen.