Vervoeging van ocultar

Ocultar betekent verbergen, verhullen, verzwijgen. Iets of iemand aan het zicht onttrekken of informatie achterhouden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: verbergen, verhullen, verzwijgenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoocultoik verberg
túocultasjij verbergt
él / ella / ustedocultahij/zij verbergt
nosotrosocultamoswij verbergen
vosotrosocultáisjullie verbergen
ellos / ellas / ustedesocultanzij verbergen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe ocultadoik heb verborgen
túhas ocultadojij hebt verborgen
él / ella / ustedha ocultadohij/zij heeft verborgen
nosotroshemos ocultadowij hebben verborgen
vosotroshabéis ocultadojullie hebben verborgen
ellos / ellas / ustedeshan ocultadozij hebben verborgen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoocultéik verborg
túocultastejij verborg
él / ella / ustedocultóhij/zij verborg
nosotrosocultamoswij verborgen
vosotrosocultasteisjullie verborgen
ellos / ellas / ustedesocultaronzij verborgen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoocultabaik verborg
túocultabasjij verborg
él / ella / ustedocultabahij/zij verborg
nosotrosocultábamoswij verborgen
vosotrosocultabaisjullie verborgen
ellos / ellas / ustedesocultabanzij verborgen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túoculta
él / ella / ustedoculte
nosotrosocultemos
vosotrosocultad
ellos / ellas / ustedesoculten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía ocultadoik had verborgen
túhabías ocultadojij had verborgen
él / ella / ustedhabía ocultadohij/zij had verborgen
nosotroshabíamos ocultadowij hadden verborgen
vosotroshabíais ocultadojullie hadden verborgen
ellos / ellas / ustedeshabían ocultadozij hadden verborgen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoocultaréik zal verbergen
túocultarásjij zult verbergen
él / ella / ustedocultaráhij/zij zal verbergen
nosotrosocultaremoswij zullen verbergen
vosotrosocultaréisjullie zullen verbergen
ellos / ellas / ustedesocultaránzij zullen verbergen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoocultaríaik zou verbergen
túocultaríasjij zou verbergen
él / ella / ustedocultaríahij/zij zou verbergen
nosotrosocultaríamoswij zouden verbergen
vosotrosocultaríaisjullie zouden verbergen
ellos / ellas / ustedesocultaríanzij zouden verbergen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yooculte(dat) ik verberg
túocultes(dat) jij verbergt
él / ella / ustedoculte(dat) hij/zij verbergt, (dat) u verbergt
nosotrosocultemos(dat) wij verbergen
vosotrosocultéis(dat) jullie verbergen
ellos / ellas / ustedesoculten(dat) zij verbergen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno ocultes
él / ella / ustedno oculte
nosotrosno ocultemos
vosotrosno ocultéis
ellos / ellas / ustedesno oculten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya ocultado(dat) ik heb verborgen
túhayas ocultado(dat) jij hebt verborgen
él / ella / ustedhaya ocultado(dat) hij/zij heeft verborgen, (dat) u heeft verborgen
nosotroshayamos ocultado(dat) wij hebben verborgen
vosotroshayáis ocultado(dat) jullie hebben verborgen
ellos / ellas / ustedeshayan ocultado(dat) zij hebben verborgen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoocultara / ocultase(dat) ik verborg
túocultaras / ocultases(dat) jij verborg
él / ella / ustedocultara / ocultase(dat) hij/zij verborg, (dat) u verborg
nosotrosocultáramos / ocultásemos(dat) wij verborgen
vosotrosocultarais / ocultaseis(dat) jullie verborgen
ellos / ellas / ustedesocultaran / ocultasen(dat) zij verborgen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera ocultado / hubiese ocultado(dat) ik had verborgen
túhubieras ocultado / hubieses ocultado(dat) jij had verborgen
él / ella / ustedhubiera ocultado / hubiese ocultado(dat) hij/zij had verborgen, (dat) u had verborgen
nosotroshubiéramos ocultado / hubiésemos ocultado(dat) wij hadden verborgen
vosotroshubierais ocultado / hubieseis ocultado(dat) jullie hadden verborgen
ellos / ellas / ustedeshubieran ocultado / hubiesen ocultado(dat) zij hadden verborgen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría ocultadoik zou hebben verborgen
túhabrías ocultadojij zou hebben verborgen
él / ella / ustedhabría ocultadohij/zij zou hebben verborgen
nosotroshabríamos ocultadowij zouden hebben verborgen
vosotroshabríais ocultadojullie zouden hebben verborgen
ellos / ellas / ustedeshabrían ocultadozij zouden hebben verborgen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré ocultadoik zal hebben verborgen
túhabrás ocultadojij zult hebben verborgen
él / ella / ustedhabrá ocultadohij/zij zal hebben verborgen
nosotroshabremos ocultadowij zullen hebben verborgen
vosotroshabréis ocultadojullie zullen hebben verborgen
ellos / ellas / ustedeshabrán ocultadozij zullen hebben verborgen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoocultare(dat) ik zal verbergen
túocultares(dat) jij zult verbergen
él / ella / ustedocultare(dat) hij/zij zal verbergen, (dat) u zult verbergen
nosotrosocultáremos(dat) wij zullen verbergen
vosotrosocultareis(dat) jullie zult verbergen
ellos / ellas / ustedesocultaren(dat) zij zullen verbergen

Gerundio:ocultando

Participio:ocultado

Voorbeeldzinnen

  • Intentó ocultar la verdad a sus padres.

    Hij probeerde de waarheid voor zijn ouders te verbergen.

  • Ocultó el regalo debajo de la cama.

    Hij verborg het cadeau onder het bed.

  • Es bueno ocultar tus intenciones al principio.

    Het is goed om je intenties in het begin te verhullen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is ocultar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van ocultar in de tegenwoordige tijd?

Presente: oculto, ocultas, oculta, ocultamos, ocultáis, ocultan.

Wat betekent ocultar in het Nederlands?

Ocultar betekent verbergen, verhullen, verzwijgen. Bijvoorbeeld: "Intentó ocultar la verdad a sus padres." — Hij probeerde de waarheid voor zijn ouders te verbergen.