Obtener betekent bemachtigen, verkrijgen, verwerven. Iets krijgen of verwerven, vaak na een inspanning of zoektocht. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (obtiene, obtienen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | obtengoik verkrijg |
| tú | obtienesjij verkrijgt |
| él / ella / usted | obtienehij/zij verkrijgt |
| nosotros | obtenemoswij verkrijgen |
| vosotros | obtenéisjullie verkrijgen |
| ellos / ellas / ustedes | obtienenzij verkrijgen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he obtenidoik heb verkregen |
| tú | has obtenidojij hebt verkregen |
| él / ella / usted | ha obtenidohij/zij heeft verkregen |
| nosotros | hemos obtenidowij hebben verkregen |
| vosotros | habéis obtenidojullie hebben verkregen |
| ellos / ellas / ustedes | han obtenidozij hebben verkregen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | obtuveik verkreeg |
| tú | obtuvistejij verkreeg |
| él / ella / usted | obtuvohij/zij verkreeg |
| nosotros | obtuvimoswij verkregen |
| vosotros | obtuvisteisjullie verkregen |
| ellos / ellas / ustedes | obtuvieronzij verkregen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | obteníaik verkreeg |
| tú | obteníasjij verkreeg |
| él / ella / usted | obteníahij/zij verkreeg |
| nosotros | obteníamoswij verkregen |
| vosotros | obteníaisjullie verkregen |
| ellos / ellas / ustedes | obteníanzij verkregen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | obtén |
| él / ella / usted | obtenga |
| nosotros | obtengamos |
| vosotros | obtened |
| ellos / ellas / ustedes | obtengan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había obtenidoik had verkregen |
| tú | habías obtenidojij had verkregen |
| él / ella / usted | había obtenidohij/zij had verkregen |
| nosotros | habíamos obtenidowij hadden verkregen |
| vosotros | habíais obtenidojullie hadden verkregen |
| ellos / ellas / ustedes | habían obtenidozij hadden verkregen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | obtendréik zal verkrijgen |
| tú | obtendrásjij zult verkrijgen |
| él / ella / usted | obtendráhij/zij zal verkrijgen |
| nosotros | obtendremoswij zullen verkrijgen |
| vosotros | obtendréisjullie zullen verkrijgen |
| ellos / ellas / ustedes | obtendránzij zullen verkrijgen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | obtendríaik zou verkrijgen |
| tú | obtendríasjij zou verkrijgen |
| él / ella / usted | obtendríahij/zij zou verkrijgen |
| nosotros | obtendríamoswij zouden verkrijgen |
| vosotros | obtendríaisjullie zouden verkrijgen |
| ellos / ellas / ustedes | obtendríanzij zouden verkrijgen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | obtenga(dat) ik verkrijg |
| tú | obtengas(dat) jij verkrijgt |
| él / ella / usted | obtenga(dat) hij/zij verkrijgt, (dat) u verkrijgt |
| nosotros | obtengamos(dat) wij verkrijgen |
| vosotros | obtengáis(dat) jullie verkrijgen |
| ellos / ellas / ustedes | obtengan(dat) zij verkrijgen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no obtengas |
| él / ella / usted | no obtenga |
| nosotros | no obtengamos |
| vosotros | no obtengáis |
| ellos / ellas / ustedes | no obtengan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya obtenido(dat) ik verkregen heb |
| tú | hayas obtenido(dat) jij verkregen hebt |
| él / ella / usted | haya obtenido(dat) hij/zij verkregen heeft, (dat) u verkregen heeft |
| nosotros | hayamos obtenido(dat) wij verkregen hebben |
| vosotros | hayáis obtenido(dat) jullie verkregen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan obtenido(dat) zij verkregen hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | obtuviera / obtuviese(dat) ik verkreeg |
| tú | obtuvieras / obtuvieses(dat) jij verkreeg |
| él / ella / usted | obtuviera / obtuviese(dat) hij/zij verkreeg, (dat) u verkreeg |
| nosotros | obtuviéramos / obtuviésemos(dat) wij verkregen |
| vosotros | obtuvierais / obtuvieseis(dat) jullie verkregen |
| ellos / ellas / ustedes | obtuvieran / obtuviesen(dat) zij verkregen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera obtenido / hubiese obtenido(dat) ik verkregen had |
| tú | hubieras obtenido / hubieses obtenido(dat) jij verkregen had |
| él / ella / usted | hubiera obtenido / hubiese obtenido(dat) hij/zij verkregen had, (dat) u verkregen had |
| nosotros | hubiéramos obtenido / hubiésemos obtenido(dat) wij verkregen hadden |
| vosotros | hubierais obtenido / hubieseis obtenido(dat) jullie verkregen hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran obtenido / hubiesen obtenido(dat) zij verkregen hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría obtenidoik zou verkregen hebben |
| tú | habrías obtenidojij zou verkregen hebben |
| él / ella / usted | habría obtenidohij/zij zou verkregen hebben |
| nosotros | habríamos obtenidowij zouden verkregen hebben |
| vosotros | habríais obtenidojullie zouden verkregen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían obtenidozij zouden verkregen hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré obtenidoik zal verkregen hebben |
| tú | habrás obtenidojij zult verkregen hebben |
| él / ella / usted | habrá obtenidohij/zij zal verkregen hebben |
| nosotros | habremos obtenidowij zullen verkregen hebben |
| vosotros | habréis obtenidojullie zullen verkregen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán obtenidozij zullen verkregen hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | obtuviere(dat) ik verkreeg |
| tú | obtuvieres(dat) jij verkreeg |
| él / ella / usted | obtuviere(dat) hij/zij verkreeg, (dat) u verkreeg |
| nosotros | obtuviéremos(dat) wij verkregen |
| vosotros | obtuviereis(dat) jullie verkregen |
| ellos / ellas / ustedes | obtuvieren(dat) zij verkregen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is obtener regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (obtiene, obtienen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van obtener in de tegenwoordige tijd?
Presente: obtengo, obtienes, obtiene, obtenemos, obtenéis, obtienen.
Wat betekent obtener in het Nederlands?
Obtener betekent bemachtigen, verkrijgen, verwerven. Bijvoorbeeld: "Logré obtener mi permiso de conducir al segundo intento." — Het lukte me om mijn rijbewijs bij de tweede poging te bemachtigen.