Vervoeging van prolongar

Prolongar betekent prolongeren, verlengen. De duur of levensduur van iets langer maken. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (prolongué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: prolongeren, verlengenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoprolongoik verleng
túprolongasjij verlengt
él / ella / ustedprolongahij/zij verlengt, u verlengt
nosotrosprolongamoswij verlengen
vosotrosprolongáisjullie verlengen
ellos / ellas / ustedesprolonganzij verlengen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe prolongadoik heb verlengd
túhas prolongadojij hebt verlengd
él / ella / ustedha prolongadohij/zij heeft verlengd, u heeft verlengd
nosotroshemos prolongadowij hebben verlengd
vosotroshabéis prolongadojullie hebben verlengd
ellos / ellas / ustedeshan prolongadozij hebben verlengd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoprolonguéik verlengde
túprolongastejij verlengde
él / ella / ustedprolongóhij/zij verlengde, u verlengde
nosotrosprolongamoswij verlengden
vosotrosprolongasteisjullie verlengden
ellos / ellas / ustedesprolongaronzij verlengden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoprolongabaik verlengde
túprolongabasjij verlengde
él / ella / ustedprolongabahij/zij verlengde, u verlengde
nosotrosprolongábamoswij verlengden
vosotrosprolongabaisjullie verlengden
ellos / ellas / ustedesprolongabanzij verlengden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túprolonga
él / ella / ustedprolongue
nosotrosprolonguemos
vosotrosprolongad
ellos / ellas / ustedesprolonguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía prolongadoik had verlengd
túhabías prolongadojij had verlengd
él / ella / ustedhabía prolongadohij/zij had verlengd, u had verlengd
nosotroshabíamos prolongadowij hadden verlengd
vosotroshabíais prolongadojullie hadden verlengd
ellos / ellas / ustedeshabían prolongadozij hadden verlengd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoprolongaréik zal verlengen
túprolongarásjij zult verlengen
él / ella / ustedprolongaráhij/zij zal verlengen, u zult verlengen
nosotrosprolongaremoswij zullen verlengen
vosotrosprolongaréisjullie zullen verlengen
ellos / ellas / ustedesprolongaránzij zullen verlengen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoprolongaríaik zou verlengen
túprolongaríasjij zou verlengen
él / ella / ustedprolongaríahij/zij zou verlengen, u zou verlengen
nosotrosprolongaríamoswij zouden verlengen
vosotrosprolongaríaisjullie zouden verlengen
ellos / ellas / ustedesprolongaríanzij zouden verlengen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoprolongue(dat) ik verleng
túprolongues(dat) jij verlengt
él / ella / ustedprolongue(dat) hij/zij verlengt
nosotrosprolonguemos(dat) wij verlengen
vosotrosprolonguéis(dat) jullie verlengen
ellos / ellas / ustedesprolonguen(dat) zij verlengen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno prolongues
él / ella / ustedno prolongue
nosotrosno prolonguemos
vosotrosno prolonguéis
ellos / ellas / ustedesno prolonguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya prolongado(dat) ik heb verlengd
túhayas prolongado(dat) jij hebt verlengd
él / ella / ustedhaya prolongado(dat) hij/zij heeft verlengd
nosotroshayamos prolongado(dat) wij hebben verlengd
vosotroshayáis prolongado(dat) jullie hebben verlengd
ellos / ellas / ustedeshayan prolongado(dat) zij hebben verlengd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoprolongara / prolongase(dat) ik verlengde
túprolongaras / prolongases(dat) jij verlengde
él / ella / ustedprolongara / prolongase(dat) hij/zij verlengde
nosotrosprolongáramos / prolongásemos(dat) wij verlengden
vosotrosprolongarais / prolongaseis(dat) jullie verlengden
ellos / ellas / ustedesprolongaran / prolongasen(dat) zij verlengden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera prolongado / hubiese prolongado(dat) ik had verlengd
túhubieras prolongado / hubieses prolongado(dat) jij had verlengd
él / ella / ustedhubiera prolongado / hubiese prolongado(dat) hij/zij had verlengd
nosotroshubiéramos prolongado / hubiésemos prolongado(dat) wij hadden verlengd
vosotroshubierais prolongado / hubieseis prolongado(dat) jullie hadden verlengd
ellos / ellas / ustedeshubieran prolongado / hubiesen prolongado(dat) zij hadden verlengd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría prolongadoik zou hebben verlengd
túhabrías prolongadojij zou hebben verlengd
él / ella / ustedhabría prolongadohij/zij zou hebben verlengd, u zou hebben verlengd
nosotroshabríamos prolongadowij zouden hebben verlengd
vosotroshabríais prolongadojullie zouden hebben verlengd
ellos / ellas / ustedeshabrían prolongadozij zouden hebben verlengd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré prolongadoik zal hebben verlengd
túhabrás prolongadojij zult hebben verlengd
él / ella / ustedhabrá prolongadohij/zij zal hebben verlengd, u zult hebben verlengd
nosotroshabremos prolongadowij zullen hebben verlengd
vosotroshabréis prolongadojullie zullen hebben verlengd
ellos / ellas / ustedeshabrán prolongadozij zullen hebben verlengd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoprolongare(dat) ik zal verlengen
túprolongares(dat) jij zult verlengen
él / ella / ustedprolongare(dat) hij/zij zal verlengen
nosotrosprolongáremos(dat) wij zullen verlengen
vosotrosprolongareis(dat) jullie zullen verlengen
ellos / ellas / ustedesprolongaren(dat) zij zullen verlengen

Gerundio:prolongando

Participio:prolongado

Voorbeeldzinnen

  • Es posible prolongar la vida útil de este motor con un buen mantenimiento.

    Het is mogelijk de levensduur van deze motor te verlengen met goed onderhoud.

  • Nos gustaría prolongar nuestra estancia en el hotel una noche más.

    We zouden graag ons verblijf in het hotel met nog een nacht verlengen.

  • Decidieron prolongar el debate para llegar a un acuerdo.

    Ze besloten het debat te verlengen om tot een akkoord te komen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is prolongar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (prolongué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van prolongar in de tegenwoordige tijd?

Presente: prolongo, prolongas, prolonga, prolongamos, prolongáis, prolongan.

Wat betekent prolongar in het Nederlands?

Prolongar betekent prolongeren, verlengen. Bijvoorbeeld: "Es posible prolongar la vida útil de este motor con un buen mantenimiento." — Het is mogelijk de levensduur van deze motor te verlengen met goed onderhoud.