Vervoeging van habituar

Habituar betekent aanwennen, gewend maken aan, gewend raken aan (reflexief). Het werkwoord 'habituar' betekent 'iemand aan iets gewend maken'. In de wederkerende vorm 'habituarse' betekent het 'gewend raken aan'. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (habitúe) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: aanwennen, gewend maken aan, gewend raken aan (reflexief)Regelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yohabitúoik wen aan
túhabitúasjij went aan
él / ella / ustedhabitúahij/zij went aan
nosotroshabituamoswij wennen aan
vosotroshabituáisjullie wennen aan
ellos / ellas / ustedeshabitúanzij wennen aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe habituadoik heb aangewend
túhas habituadojij hebt aangewend
él / ella / ustedha habituadohij/zij heeft aangewend
nosotroshemos habituadowij hebben aangewend
vosotroshabéis habituadojullie hebben aangewend
ellos / ellas / ustedeshan habituadozij hebben aangewend

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yohabituéik wende aan
túhabituastejij wende aan
él / ella / ustedhabituóhij/zij wende aan
nosotroshabituamoswij wendden aan
vosotroshabituasteisjullie wendden aan
ellos / ellas / ustedeshabituaronzij wendden aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yohabituabaik wende aan
túhabituabasjij wende aan
él / ella / ustedhabituabahij/zij wende aan
nosotroshabituábamoswij wendden aan
vosotroshabituabaisjullie wendden aan
ellos / ellas / ustedeshabituabanzij wendden aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túhabitúa
él / ella / ustedhabitúe
nosotroshabituemos
vosotroshabituad
ellos / ellas / ustedeshabitúen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía habituadoik had aangewend
túhabías habituadojij had aangewend
él / ella / ustedhabía habituadohij/zij had aangewend
nosotroshabíamos habituadowij hadden aangewend
vosotroshabíais habituadojullie hadden aangewend
ellos / ellas / ustedeshabían habituadozij hadden aangewend

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yohabituaréik zal aanwennen
túhabituarásjij zult aanwennen
él / ella / ustedhabituaráhij/zij zal aanwennen
nosotroshabituaremoswij zullen aanwennen
vosotroshabituaréisjullie zullen aanwennen
ellos / ellas / ustedeshabituaránzij zullen aanwennen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yohabituaríaik zou aanwennen
túhabituaríasjij zou aanwennen
él / ella / ustedhabituaríahij/zij zou aanwennen
nosotroshabituaríamoswij zouden aanwennen
vosotroshabituaríaisjullie zouden aanwennen
ellos / ellas / ustedeshabituaríanzij zouden aanwennen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yohabitúe(dat) ik wen
túhabitúes(dat) jij went
él / ella / ustedhabitúe(dat) hij/zij went
nosotroshabituemos(dat) wij wennen
vosotroshabituéis(dat) jullie wennen
ellos / ellas / ustedeshabitúen(dat) zij wennen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno habitúes
él / ella / ustedno habitúe
nosotrosno habituemos
vosotrosno habituéis
ellos / ellas / ustedesno habitúen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya habituado(dat) ik gewend ben
túhayas habituado(dat) jij gewend bent
él / ella / ustedhaya habituado(dat) hij/zij gewend is
nosotroshayamos habituado(dat) wij gewend zijn
vosotroshayáis habituado(dat) jullie gewend zijn
ellos / ellas / ustedeshayan habituado(dat) zij gewend zijn

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yohabituara / habituase(dat) ik wende
túhabituaras / habituases(dat) jij wende
él / ella / ustedhabituara / habituase(dat) hij/zij wende
nosotroshabituáramos / habituásemos(dat) wij wenden
vosotroshabituarais / habituaseis(dat) jullie wenden
ellos / ellas / ustedeshabituaran / habituasen(dat) zij wenden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera habituado / hubiese habituado(dat) ik gewend was
túhubieras habituado / hubieses habituado(dat) jij gewend was
él / ella / ustedhubiera habituado / hubiese habituado(dat) hij/zij gewend was
nosotroshubiéramos habituado / hubiésemos habituado(dat) wij gewend waren
vosotroshubierais habituado / hubieseis habituado(dat) jullie gewend waren
ellos / ellas / ustedeshubieran habituado / hubiesen habituado(dat) zij gewend waren

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría habituadoik zou aangewend hebben
túhabrías habituadojij zou aangewend hebben
él / ella / ustedhabría habituadohij/zij zou aangewend hebben
nosotroshabríamos habituadowij zouden aangewend hebben
vosotroshabríais habituadojullie zouden aangewend hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían habituadozij zouden aangewend hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré habituadoik zal aangewend hebben
túhabrás habituadojij zult aangewend hebben
él / ella / ustedhabrá habituadohij/zij zal aangewend hebben
nosotroshabremos habituadowij zullen aangewend hebben
vosotroshabréis habituadojullie zullen aangewend hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán habituadozij zullen aangewend hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yohabituare(mocht) ik wennen
túhabituares(mocht) jij wennen
él / ella / ustedhabituare(mocht) hij/zij wennen
nosotroshabituáremos(mochten) wij wennen
vosotroshabituareis(mochten) jullie wennen
ellos / ellas / ustedeshabituaren(mochten) zij wennen

Gerundio:habituando

Participio:habituado

Voorbeeldzinnen

  • Los padres habitúan a sus hijos a leer cada noche.

    De ouders wennen hun kinderen aan om elke avond te lezen.

  • Es difícil habituarse al frío en invierno.

    Het is moeilijk om te wennen aan de kou in de winter.

  • Me he habituado a despertarme temprano.

    Ik ben gewend geraakt aan vroeg opstaan.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is habituar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (habitúe) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van habituar in de tegenwoordige tijd?

Presente: habitúo, habitúas, habitúa, habituamos, habituáis, habitúan.

Wat betekent habituar in het Nederlands?

Habituar betekent aanwennen, gewend maken aan, gewend raken aan (reflexief). Bijvoorbeeld: "Los padres habitúan a sus hijos a leer cada noche." — De ouders wennen hun kinderen aan om elke avond te lezen.