Vervoeging van licenciar

Licenciar betekent vergunnen, licentiëren, vergunning verlenen. Iemand of iets officiële toestemming geven om iets te doen of te gebruiken, of om iets officieel goed te keuren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: vergunnen, licentiëren, vergunning verlenenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yolicencioik vergun
túlicenciasjij vergunt
él / ella / ustedlicenciahij/zij vergunt
nosotroslicenciamoswij vergunnen
vosotroslicenciáisjullie vergunnen
ellos / ellas / ustedeslicencianzij vergunnen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe licenciadoik heb vergunning verleend
túhas licenciadojij hebt vergunning verleend
él / ella / ustedha licenciadohij/zij heeft vergunning verleend
nosotroshemos licenciadowij hebben vergunning verleend
vosotroshabéis licenciadojullie hebben vergunning verleend
ellos / ellas / ustedeshan licenciadozij hebben vergunning verleend

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yolicenciéik vergunnde
túlicenciastejij vergunnde
él / ella / ustedlicencióhij/zij vergunnde
nosotroslicenciamoswij vergunnden
vosotroslicenciasteisjullie vergunnden
ellos / ellas / ustedeslicenciaronzij vergunnden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yolicenciabaik vergunnde
túlicenciabasjij vergunnde
él / ella / ustedlicenciabahij/zij vergunnde
nosotroslicenciábamoswij vergunnden
vosotroslicenciabaisjullie vergunnden
ellos / ellas / ustedeslicenciabanzij vergunnden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túlicencia
él / ella / ustedlicencie
nosotroslicenciemos
vosotroslicenciad
ellos / ellas / ustedeslicencien

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía licenciadoik had vergunning verleend
túhabías licenciadojij had vergunning verleend
él / ella / ustedhabía licenciadohij/zij had vergunning verleend
nosotroshabíamos licenciadowij hadden vergunning verleend
vosotroshabíais licenciadojullie hadden vergunning verleend
ellos / ellas / ustedeshabían licenciadozij hadden vergunning verleend

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yolicenciaréik zal vergunnen
túlicenciarásjij zult vergunnen
él / ella / ustedlicenciaráhij/zij zal vergunnen
nosotroslicenciaremoswij zullen vergunnen
vosotroslicenciaréisjullie zullen vergunnen
ellos / ellas / ustedeslicenciaránzij zullen vergunnen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yolicenciaríaik zou vergunnen
túlicenciaríasjij zou vergunnen
él / ella / ustedlicenciaríahij/zij zou vergunnen
nosotroslicenciaríamoswij zouden vergunnen
vosotroslicenciaríaisjullie zouden vergunnen
ellos / ellas / ustedeslicenciaríanzij zouden vergunnen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yolicencie(dat) ik een licentie geef
túlicencies(dat) jij een licentie geeft
él / ella / ustedlicencie(dat) hij/zij een licentie geeft
nosotroslicenciemos(dat) wij een licentie geven
vosotroslicenciéis(dat) jullie een licentie geven
ellos / ellas / ustedeslicencien(dat) zij een licentie geven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno licencies
él / ella / ustedno licencie
nosotrosno licenciemos
vosotrosno licenciéis
ellos / ellas / ustedesno licencien

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya licenciado(dat) ik een licentie heb gegeven
túhayas licenciado(dat) jij een licentie hebt gegeven
él / ella / ustedhaya licenciado(dat) hij/zij een licentie heeft gegeven
nosotroshayamos licenciado(dat) wij een licentie hebben gegeven
vosotroshayáis licenciado(dat) jullie een licentie hebben gegeven
ellos / ellas / ustedeshayan licenciado(dat) zij een licentie hebben gegeven

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yolicenciara / licenciase(dat) ik een licentie gaf
túlicenciaras / licenciases(dat) jij een licentie gaf
él / ella / ustedlicenciara / licenciase(dat) hij/zij een licentie gaf
nosotroslicenciáramos / licenciásemos(dat) wij een licentie gaven
vosotroslicenciarais / licenciaseis(dat) jullie een licentie gaven
ellos / ellas / ustedeslicenciaran / licenciasen(dat) zij een licentie gaven

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera licenciado / hubiese licenciado(dat) ik een licentie had gegeven
túhubieras licenciado / hubieses licenciado(dat) jij een licentie had gegeven
él / ella / ustedhubiera licenciado / hubiese licenciado(dat) hij/zij een licentie had gegeven
nosotroshubiéramos licenciado / hubiésemos licenciado(dat) wij een licentie hadden gegeven
vosotroshubierais licenciado / hubieseis licenciado(dat) jullie een licentie hadden gegeven
ellos / ellas / ustedeshubieran licenciado / hubiesen licenciado(dat) zij een licentie hadden gegeven

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría licenciadoik zou vergunning hebben verleend
túhabrías licenciadojij zou vergunning hebben verleend
él / ella / ustedhabría licenciadohij/zij zou vergunning hebben verleend
nosotroshabríamos licenciadowij zouden vergunning hebben verleend
vosotroshabríais licenciadojullie zouden vergunning hebben verleend
ellos / ellas / ustedeshabrían licenciadozij zouden vergunning hebben verleend

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré licenciadoik zal vergunning hebben verleend
túhabrás licenciadojij zult vergunning hebben verleend
él / ella / ustedhabrá licenciadohij/zij zal vergunning hebben verleend
nosotroshabremos licenciadowij zullen vergunning hebben verleend
vosotroshabréis licenciadojullie zullen vergunning hebben verleend
ellos / ellas / ustedeshabrán licenciadozij zullen vergunning hebben verleend

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yolicenciare(mocht) ik een licentie geven
túlicenciares(mocht) jij een licentie geven
él / ella / ustedlicenciare(mocht) hij/zij een licentie geven
nosotroslicenciáremos(mochten) wij een licentie geven
vosotroslicenciareis(mochten) jullie een licentie geven
ellos / ellas / ustedeslicenciaren(mochten) zij een licentie geven

Gerundio:licenciando

Participio:licenciado

Voorbeeldzinnen

  • El ayuntamiento licenció la construcción del nuevo edificio.

    De gemeente gaf toestemming voor de bouw van het nieuwe gebouw.

  • Necesitan licenciar el software para poder usarlo legalmente.

    Ze moeten de software licentiëren om deze legaal te kunnen gebruiken.

  • La universidad licencia sus patentes a empresas externas.

    De universiteit verleent licenties op haar patenten aan externe bedrijven.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is licenciar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van licenciar in de tegenwoordige tijd?

Presente: licencio, licencias, licencia, licenciamos, licenciáis, licencian.

Wat betekent licenciar in het Nederlands?

Licenciar betekent vergunnen, licentiëren, vergunning verlenen. Bijvoorbeeld: "El ayuntamiento licenció la construcción del nuevo edificio." — De gemeente gaf toestemming voor de bouw van het nieuwe gebouw.