Vervoeging van licuar

Licuar betekent vloeibaar maken, pureren. Iets vloeibaar maken, vaak door te smelten of door te pureren. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (licúe) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: vloeibaar maken, purerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yolicúoik maak vloeibaar
túlicúasjij maakt vloeibaar
él / ella / ustedlicúahij/zij maakt vloeibaar
nosotroslicuamoswij maken vloeibaar
vosotroslicuáisjullie maken vloeibaar
ellos / ellas / ustedeslicúanzij maken vloeibaar

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe licuadoik heb vloeibaar gemaakt
túhas licuadojij hebt vloeibaar gemaakt
él / ella / ustedha licuadohij/zij heeft vloeibaar gemaakt
nosotroshemos licuadowij hebben vloeibaar gemaakt
vosotroshabéis licuadojullie hebben vloeibaar gemaakt
ellos / ellas / ustedeshan licuadozij hebben vloeibaar gemaakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yolicuéik maakte vloeibaar
túlicuastejij maakte vloeibaar
él / ella / ustedlicuóhij/zij maakte vloeibaar
nosotroslicuamoswij maakten vloeibaar
vosotroslicuasteisjullie maakten vloeibaar
ellos / ellas / ustedeslicuaronzij maakten vloeibaar

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yolicuabaik maakte vloeibaar
túlicuabasjij maakte vloeibaar
él / ella / ustedlicuabahij/zij maakte vloeibaar
nosotroslicuábamoswij maakten vloeibaar
vosotroslicuabaisjullie maakten vloeibaar
ellos / ellas / ustedeslicuabanzij maakten vloeibaar

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túlicúa
él / ella / ustedlicúe
nosotroslicuemos
vosotroslicuad
ellos / ellas / ustedeslicúen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía licuadoik had vloeibaar gemaakt
túhabías licuadojij had vloeibaar gemaakt
él / ella / ustedhabía licuadohij/zij had vloeibaar gemaakt
nosotroshabíamos licuadowij hadden vloeibaar gemaakt
vosotroshabíais licuadojullie hadden vloeibaar gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabían licuadozij hadden vloeibaar gemaakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yolicuaréik zal vloeibaar maken
túlicuarásjij zult vloeibaar maken
él / ella / ustedlicuaráhij/zij zal vloeibaar maken
nosotroslicuaremoswij zullen vloeibaar maken
vosotroslicuaréisjullie zullen vloeibaar maken
ellos / ellas / ustedeslicuaránzij zullen vloeibaar maken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yolicuaríaik zou vloeibaar maken
túlicuaríasjij zou vloeibaar maken
él / ella / ustedlicuaríahij/zij zou vloeibaar maken
nosotroslicuaríamoswij zouden vloeibaar maken
vosotroslicuaríaisjullie zouden vloeibaar maken
ellos / ellas / ustedeslicuaríanzij zouden vloeibaar maken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yolicúe(dat) ik vloeibaar maak
túlicúes(dat) jij vloeibaar maakt
él / ella / ustedlicúe(dat) hij/zij vloeibaar maakt
nosotroslicuemos(dat) wij vloeibaar maken
vosotroslicuéis(dat) jullie vloeibaar maken
ellos / ellas / ustedeslicúen(dat) zij vloeibaar maken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno licúes
él / ella / ustedno licúe
nosotrosno licuemos
vosotrosno licuéis
ellos / ellas / ustedesno licúen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya licuado(dat) ik vloeibaar heb gemaakt
túhayas licuado(dat) jij vloeibaar hebt gemaakt
él / ella / ustedhaya licuado(dat) hij/zij vloeibaar heeft gemaakt
nosotroshayamos licuado(dat) wij vloeibaar hebben gemaakt
vosotroshayáis licuado(dat) jullie vloeibaar hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshayan licuado(dat) zij vloeibaar hebben gemaakt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yolicuara / licuase(dat) ik vloeibaar maakte
túlicuaras / licuases(dat) jij vloeibaar maakte
él / ella / ustedlicuara / licuase(dat) hij/zij vloeibaar maakte
nosotroslicuáramos / licuásemos(dat) wij vloeibaar maakten
vosotroslicuarais / licuaseis(dat) jullie vloeibaar maakten
ellos / ellas / ustedeslicuaran / licuasen(dat) zij vloeibaar maakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera licuado / hubiese licuado(dat) ik vloeibaar had gemaakt
túhubieras licuado / hubieses licuado(dat) jij vloeibaar had gemaakt
él / ella / ustedhubiera licuado / hubiese licuado(dat) hij/zij vloeibaar had gemaakt
nosotroshubiéramos licuado / hubiésemos licuado(dat) wij vloeibaar hadden gemaakt
vosotroshubierais licuado / hubieseis licuado(dat) jullie vloeibaar hadden gemaakt
ellos / ellas / ustedeshubieran licuado / hubiesen licuado(dat) zij vloeibaar hadden gemaakt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría licuadoik zou vloeibaar hebben gemaakt
túhabrías licuadojij zou vloeibaar hebben gemaakt
él / ella / ustedhabría licuadohij/zij zou vloeibaar hebben gemaakt
nosotroshabríamos licuadowij zouden vloeibaar hebben gemaakt
vosotroshabríais licuadojullie zouden vloeibaar hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabrían licuadozij zouden vloeibaar hebben gemaakt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré licuadoik zal vloeibaar hebben gemaakt
túhabrás licuadojij zult vloeibaar hebben gemaakt
él / ella / ustedhabrá licuadohij/zij zal vloeibaar hebben gemaakt
nosotroshabremos licuadowij zullen vloeibaar hebben gemaakt
vosotroshabréis licuadojullie zullen vloeibaar hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabrán licuadozij zullen vloeibaar hebben gemaakt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yolicuare(dat) ik vloeibaar zal maken
túlicuares(dat) jij vloeibaar zult maken
él / ella / ustedlicuare(dat) hij/zij vloeibaar zal maken
nosotroslicuáremos(dat) wij vloeibaar zullen maken
vosotroslicuareis(dat) jullie vloeibaar zullen maken
ellos / ellas / ustedeslicuaren(dat) zij vloeibaar zullen maken

Gerundio:licuando

Participio:licuado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante licuar bien las frutas para el batido.

    Het is belangrijk het fruit goed te pureren voor de smoothie.

  • Puedes licuar las verduras para hacer una crema.

    Je kunt de groenten pureren om een crème te maken.

  • Antes de usarlo, tienes que licuar este ingrediente.

    Voordat je het gebruikt, moet je dit ingrediënt vloeibaar maken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is licuar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (licúe) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van licuar in de tegenwoordige tijd?

Presente: licúo, licúas, licúa, licuamos, licuáis, licúan.

Wat betekent licuar in het Nederlands?

Licuar betekent vloeibaar maken, pureren. Bijvoorbeeld: "Es importante licuar bien las frutas para el batido." — Het is belangrijk het fruit goed te pureren voor de smoothie.