Vervoeging van librar

Librar betekent bevrijden, redden, verlossen. Iemand of iets uit een gevaarlijke of moeilijke situatie halen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bevrijden, redden, verlossenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yolibroik bevrijd
túlibrasjij bevrijdt
él / ella / ustedlibrahij/zij bevrijdt
nosotroslibramoswij bevrijden
vosotroslibráisjullie bevrijden
ellos / ellas / ustedeslibranzij bevrijden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe libradoik heb bevrijd
túhas libradojij hebt bevrijd
él / ella / ustedha libradohij/zij heeft bevrijd
nosotroshemos libradowij hebben bevrijd
vosotroshabéis libradojullie hebben bevrijd
ellos / ellas / ustedeshan libradozij hebben bevrijd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yolibréik bevrijdde
túlibrastejij bevrijdde
él / ella / ustedlibróhij/zij bevrijdde
nosotroslibramoswij bevrijdden
vosotroslibrasteisjullie bevrijdden
ellos / ellas / ustedeslibraronzij bevrijdden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yolibrabaik bevrijdde
túlibrabasjij bevrijdde
él / ella / ustedlibrabahij/zij bevrijdde
nosotroslibrábamoswij bevrijdden
vosotroslibrabaisjullie bevrijdden
ellos / ellas / ustedeslibrabanzij bevrijdden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túlibra
él / ella / ustedlibre
nosotroslibremos
vosotroslibrad
ellos / ellas / ustedeslibren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía libradoik had bevrijd
túhabías libradojij had bevrijd
él / ella / ustedhabía libradohij/zij had bevrijd
nosotroshabíamos libradowij hadden bevrijd
vosotroshabíais libradojullie hadden bevrijd
ellos / ellas / ustedeshabían libradozij hadden bevrijd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yolibraréik zal bevrijden
túlibrarásjij zult bevrijden
él / ella / ustedlibraráhij/zij zal bevrijden
nosotroslibraremoswij zullen bevrijden
vosotroslibraréisjullie zullen bevrijden
ellos / ellas / ustedeslibraránzij zullen bevrijden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yolibraríaik zou bevrijden
túlibraríasjij zou bevrijden
él / ella / ustedlibraríahij/zij zou bevrijden
nosotroslibraríamoswij zouden bevrijden
vosotroslibraríaisjullie zouden bevrijden
ellos / ellas / ustedeslibraríanzij zouden bevrijden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yolibre(dat) ik bevrijd
túlibres(dat) jij bevrijdt
él / ella / ustedlibre(dat) hij/zij bevrijdt
nosotroslibremos(dat) wij bevrijden
vosotroslibréis(dat) jullie bevrijden
ellos / ellas / ustedeslibren(dat) zij bevrijden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno libres
él / ella / ustedno libre
nosotrosno libremos
vosotrosno libréis
ellos / ellas / ustedesno libren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya librado(dat) ik heb bevrijd
túhayas librado(dat) jij hebt bevrijd
él / ella / ustedhaya librado(dat) hij/zij heeft bevrijd
nosotroshayamos librado(dat) wij hebben bevrijd
vosotroshayáis librado(dat) jullie hebben bevrijd
ellos / ellas / ustedeshayan librado(dat) zij hebben bevrijd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yolibrara / librase(dat) ik bevrijdde
túlibraras / librases(dat) jij bevrijdde
él / ella / ustedlibrara / librase(dat) hij/zij bevrijdde
nosotroslibráramos / librásemos(dat) wij bevrijdden
vosotroslibrarais / libraseis(dat) jullie bevrijdden
ellos / ellas / ustedeslibraran / librasen(dat) zij bevrijdden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera librado / hubiese librado(dat) ik had bevrijd
túhubieras librado / hubieses librado(dat) jij had bevrijd
él / ella / ustedhubiera librado / hubiese librado(dat) hij/zij had bevrijd
nosotroshubiéramos librado / hubiésemos librado(dat) wij hadden bevrijd
vosotroshubierais librado / hubieseis librado(dat) jullie hadden bevrijd
ellos / ellas / ustedeshubieran librado / hubiesen librado(dat) zij hadden bevrijd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría libradoik zou bevrijd hebben
túhabrías libradojij zou bevrijd hebben
él / ella / ustedhabría libradohij/zij zou bevrijd hebben
nosotroshabríamos libradowij zouden bevrijd hebben
vosotroshabríais libradojullie zouden bevrijd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían libradozij zouden bevrijd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré libradoik zal bevrijd hebben
túhabrás libradojij zult bevrijd hebben
él / ella / ustedhabrá libradohij/zij zal bevrijd hebben
nosotroshabremos libradowij zullen bevrijd hebben
vosotroshabréis libradojullie zullen bevrijd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán libradozij zullen bevrijd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yolibrare(dat) ik zou bevrijden
túlibrares(dat) jij zou bevrijden
él / ella / ustedlibrare(dat) hij/zij zou bevrijden
nosotroslibráremos(dat) wij zouden bevrijden
vosotroslibrareis(dat) jullie zouden bevrijden
ellos / ellas / ustedeslibraren(dat) zij zouden bevrijden

Gerundio:librando

Participio:librado

Voorbeeldzinnen

  • La policía logró librar a los secuestrados.

    De politie slaagde erin de ontvoerden te bevrijden.

  • Su valentía nos libró de un gran peligro.

    Zijn moed redde ons van groot gevaar.

  • Espero que esta decisión me libre de problemas.

    Ik hoop dat deze beslissing me van problemen zal verlossen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is librar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van librar in de tegenwoordige tijd?

Presente: libro, libras, libra, libramos, libráis, libran.

Wat betekent librar in het Nederlands?

Librar betekent bevrijden, redden, verlossen. Bijvoorbeeld: "La policía logró librar a los secuestrados." — De politie slaagde erin de ontvoerden te bevrijden.