Marear betekent duizelig maken, misselijk maken, zeeziek maken. Iemand een gevoel van duizeligheid of misselijkheid bezorgen, vaak door beweging of een onaangename situatie. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | mareoik maak duizelig |
| tú | mareasjij maakt duizelig |
| él / ella / usted | mareahij/zij maakt duizelig |
| nosotros | mareamoswij maken duizelig |
| vosotros | mareáisjullie maken duizelig |
| ellos / ellas / ustedes | mareanzij maken duizelig |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he mareadoik heb duizelig gemaakt |
| tú | has mareadojij hebt duizelig gemaakt |
| él / ella / usted | ha mareadohij/zij heeft duizelig gemaakt |
| nosotros | hemos mareadowij hebben duizelig gemaakt |
| vosotros | habéis mareadojullie hebben duizelig gemaakt |
| ellos / ellas / ustedes | han mareadozij hebben duizelig gemaakt |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | mareéik maakte duizelig |
| tú | mareastejij maakte duizelig |
| él / ella / usted | mareóhij/zij maakte duizelig |
| nosotros | mareamoswij maakten duizelig |
| vosotros | mareasteisjullie maakten duizelig |
| ellos / ellas / ustedes | marearonzij maakten duizelig |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | mareabaik maakte duizelig |
| tú | mareabasjij maakte duizelig |
| él / ella / usted | mareabahij/zij maakte duizelig |
| nosotros | mareábamoswij maakten duizelig |
| vosotros | mareabaisjullie maakten duizelig |
| ellos / ellas / ustedes | mareabanzij maakten duizelig |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | marea |
| él / ella / usted | maree |
| nosotros | mareemos |
| vosotros | maread |
| ellos / ellas / ustedes | mareen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había mareadoik had duizelig gemaakt |
| tú | habías mareadojij had duizelig gemaakt |
| él / ella / usted | había mareadohij/zij had duizelig gemaakt |
| nosotros | habíamos mareadowij hadden duizelig gemaakt |
| vosotros | habíais mareadojullie hadden duizelig gemaakt |
| ellos / ellas / ustedes | habían mareadozij hadden duizelig gemaakt |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | marearéik zal duizelig maken |
| tú | marearásjij zult duizelig maken |
| él / ella / usted | marearáhij/zij zal duizelig maken |
| nosotros | marearemoswij zullen duizelig maken |
| vosotros | marearéisjullie zullen duizelig maken |
| ellos / ellas / ustedes | marearánzij zullen duizelig maken |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | marearíaik zou duizelig maken |
| tú | marearíasjij zou duizelig maken |
| él / ella / usted | marearíahij/zij zou duizelig maken |
| nosotros | marearíamoswij zouden duizelig maken |
| vosotros | marearíaisjullie zouden duizelig maken |
| ellos / ellas / ustedes | marearíanzij zouden duizelig maken |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | maree(dat) ik duizelig maak |
| tú | marees(dat) jij duizelig maakt |
| él / ella / usted | maree(dat) hij/zij duizelig maakt |
| nosotros | mareemos(dat) wij duizelig maken |
| vosotros | mareéis(dat) jullie duizelig maken |
| ellos / ellas / ustedes | mareen(dat) zij duizelig maken |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no marees |
| él / ella / usted | no maree |
| nosotros | no mareemos |
| vosotros | no mareéis |
| ellos / ellas / ustedes | no mareen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya mareado(dat) ik duizelig heb gemaakt |
| tú | hayas mareado(dat) jij duizelig hebt gemaakt |
| él / ella / usted | haya mareado(dat) hij/zij duizelig heeft gemaakt |
| nosotros | hayamos mareado(dat) wij duizelig hebben gemaakt |
| vosotros | hayáis mareado(dat) jullie duizelig hebben gemaakt |
| ellos / ellas / ustedes | hayan mareado(dat) zij duizelig hebben gemaakt |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | mareara / marease(dat) ik duizelig maakte |
| tú | marearas / mareases(dat) jij duizelig maakte |
| él / ella / usted | mareara / marease(dat) hij/zij duizelig maakte |
| nosotros | mareáramos / mareásemos(dat) wij duizelig maakten |
| vosotros | marearais / mareaseis(dat) jullie duizelig maakten |
| ellos / ellas / ustedes | marearan / mareasen(dat) zij duizelig maakten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera mareado / hubiese mareado(dat) ik duizelig had gemaakt |
| tú | hubieras mareado / hubieses mareado(dat) jij duizelig had gemaakt |
| él / ella / usted | hubiera mareado / hubiese mareado(dat) hij/zij duizelig had gemaakt |
| nosotros | hubiéramos mareado / hubiésemos mareado(dat) wij duizelig hadden gemaakt |
| vosotros | hubierais mareado / hubieseis mareado(dat) jullie duizelig hadden gemaakt |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran mareado / hubiesen mareado(dat) zij duizelig hadden gemaakt |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría mareadoik zou duizelig gemaakt hebben |
| tú | habrías mareadojij zou duizelig gemaakt hebben |
| él / ella / usted | habría mareadohij/zij zou duizelig gemaakt hebben |
| nosotros | habríamos mareadowij zouden duizelig gemaakt hebben |
| vosotros | habríais mareadojullie zouden duizelig gemaakt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían mareadozij zouden duizelig gemaakt hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré mareadoik zal duizelig gemaakt hebben |
| tú | habrás mareadojij zult duizelig gemaakt hebben |
| él / ella / usted | habrá mareadohij/zij zal duizelig gemaakt hebben |
| nosotros | habremos mareadowij zullen duizelig gemaakt hebben |
| vosotros | habréis mareadojullie zullen duizelig gemaakt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán mareadozij zullen duizelig gemaakt hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | mareare(dat) ik duizelig zou maken |
| tú | mareares(dat) jij duizelig zou maken |
| él / ella / usted | mareare(dat) hij/zij duizelig zou maken |
| nosotros | mareáremos(dat) wij duizelig zouden maken |
| vosotros | mareareis(dat) jullie duizelig zouden maken |
| ellos / ellas / ustedes | marearen(dat) zij duizelig zouden maken |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is marear regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van marear in de tegenwoordige tijd?
Presente: mareo, mareas, marea, mareamos, mareáis, marean.
Wat betekent marear in het Nederlands?
Marear betekent duizelig maken, misselijk maken, zeeziek maken. Bijvoorbeeld: "El barco grande marea a muchos pasajeros." — De grote boot maakt veel passagiers zeeziek.