Anotar betekent aantekenen, noteren. Het schriftelijk vastleggen van informatie of een opmerking. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | anotoik teken aan |
| tú | anotasjij tekent aan |
| él / ella / usted | anotahij/zij tekent aan |
| nosotros | anotamoswij tekenen aan |
| vosotros | anotáisjullie tekenen aan |
| ellos / ellas / ustedes | anotanzij tekenen aan |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he anotadoik heb aangetekend |
| tú | has anotadojij hebt aangetekend |
| él / ella / usted | ha anotadohij/zij heeft aangetekend |
| nosotros | hemos anotadowij hebben aangetekend |
| vosotros | habéis anotadojullie hebben aangetekend |
| ellos / ellas / ustedes | han anotadozij hebben aangetekend |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | anotéik tekende aan |
| tú | anotastejij tekende aan |
| él / ella / usted | anotóhij/zij tekende aan |
| nosotros | anotamoswij tekenden aan |
| vosotros | anotasteisjullie tekenden aan |
| ellos / ellas / ustedes | anotaronzij tekenden aan |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | anotabaik tekende aan |
| tú | anotabasjij tekende aan |
| él / ella / usted | anotabahij/zij tekende aan |
| nosotros | anotábamoswij tekenden aan |
| vosotros | anotabaisjullie tekenden aan |
| ellos / ellas / ustedes | anotabanzij tekenden aan |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | anota |
| él / ella / usted | anote |
| nosotros | anotemos |
| vosotros | anotad |
| ellos / ellas / ustedes | anoten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había anotadoik had aangetekend |
| tú | habías anotadojij had aangetekend |
| él / ella / usted | había anotadohij/zij had aangetekend |
| nosotros | habíamos anotadowij hadden aangetekend |
| vosotros | habíais anotadojullie hadden aangetekend |
| ellos / ellas / ustedes | habían anotadozij hadden aangetekend |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | anotaréik zal aantekenen |
| tú | anotarásjij zult aantekenen |
| él / ella / usted | anotaráhij/zij zal aantekenen |
| nosotros | anotaremoswij zullen aantekenen |
| vosotros | anotaréisjullie zullen aantekenen |
| ellos / ellas / ustedes | anotaránzij zullen aantekenen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | anotaríaik zou aantekenen |
| tú | anotaríasjij zou aantekenen |
| él / ella / usted | anotaríahij/zij zou aantekenen |
| nosotros | anotaríamoswij zouden aantekenen |
| vosotros | anotaríaisjullie zouden aantekenen |
| ellos / ellas / ustedes | anotaríanzij zouden aantekenen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | anote(dat) ik noteer |
| tú | anotes(dat) jij noteert |
| él / ella / usted | anote(dat) hij/zij noteert |
| nosotros | anotemos(dat) wij noteren |
| vosotros | anotéis(dat) jullie noteren |
| ellos / ellas / ustedes | anoten(dat) zij noteren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no anotes |
| él / ella / usted | no anote |
| nosotros | no anotemos |
| vosotros | no anotéis |
| ellos / ellas / ustedes | no anoten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya anotado(dat) ik heb genoteerd |
| tú | hayas anotado(dat) jij hebt genoteerd |
| él / ella / usted | haya anotado(dat) hij/zij heeft genoteerd |
| nosotros | hayamos anotado(dat) wij hebben genoteerd |
| vosotros | hayáis anotado(dat) jullie hebben genoteerd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan anotado(dat) zij hebben genoteerd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | anotara / anotase(dat) ik noteerde |
| tú | anotaras / anotases(dat) jij noteerde |
| él / ella / usted | anotara / anotase(dat) hij/zij noteerde |
| nosotros | anotáramos / anotásemos(dat) wij noteerden |
| vosotros | anotarais / anotaseis(dat) jullie noteerden |
| ellos / ellas / ustedes | anotaran / anotasen(dat) zij noteerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera anotado / hubiese anotado(dat) ik had genoteerd |
| tú | hubieras anotado / hubieses anotado(dat) jij had genoteerd |
| él / ella / usted | hubiera anotado / hubiese anotado(dat) hij/zij had genoteerd |
| nosotros | hubiéramos anotado / hubiésemos anotado(dat) wij hadden genoteerd |
| vosotros | hubierais anotado / hubieseis anotado(dat) jullie hadden genoteerd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran anotado / hubiesen anotado(dat) zij hadden genoteerd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría anotadoik zou hebben aangetekend |
| tú | habrías anotadojij zou hebben aangetekend |
| él / ella / usted | habría anotadohij/zij zou hebben aangetekend |
| nosotros | habríamos anotadowij zouden hebben aangetekend |
| vosotros | habríais anotadojullie zouden hebben aangetekend |
| ellos / ellas / ustedes | habrían anotadozij zouden hebben aangetekend |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré anotadoik zal hebben aangetekend |
| tú | habrás anotadojij zult hebben aangetekend |
| él / ella / usted | habrá anotadohij/zij zal hebben aangetekend |
| nosotros | habremos anotadowij zullen hebben aangetekend |
| vosotros | habréis anotadojullie zullen hebben aangetekend |
| ellos / ellas / ustedes | habrán anotadozij zullen hebben aangetekend |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | anotare(dat) ik zou noteren |
| tú | anotares(dat) jij zou noteren |
| él / ella / usted | anotare(dat) hij/zij zou noteren |
| nosotros | anotáremos(dat) wij zouden noteren |
| vosotros | anotareis(dat) jullie zouden noteren |
| ellos / ellas / ustedes | anotaren(dat) zij zouden noteren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is anotar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van anotar in de tegenwoordige tijd?
Presente: anoto, anotas, anota, anotamos, anotáis, anotan.
Wat betekent anotar in het Nederlands?
Anotar betekent aantekenen, noteren. Bijvoorbeeld: "Voy a anotar tus sugerencias." — Ik zal jouw suggesties aantekenen.