Vervoeging van anotar

Anotar betekent aantekenen, noteren. Het schriftelijk vastleggen van informatie of een opmerking. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: aantekenen, noterenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoanotoik teken aan
túanotasjij tekent aan
él / ella / ustedanotahij/zij tekent aan
nosotrosanotamoswij tekenen aan
vosotrosanotáisjullie tekenen aan
ellos / ellas / ustedesanotanzij tekenen aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe anotadoik heb aangetekend
túhas anotadojij hebt aangetekend
él / ella / ustedha anotadohij/zij heeft aangetekend
nosotroshemos anotadowij hebben aangetekend
vosotroshabéis anotadojullie hebben aangetekend
ellos / ellas / ustedeshan anotadozij hebben aangetekend

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoanotéik tekende aan
túanotastejij tekende aan
él / ella / ustedanotóhij/zij tekende aan
nosotrosanotamoswij tekenden aan
vosotrosanotasteisjullie tekenden aan
ellos / ellas / ustedesanotaronzij tekenden aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoanotabaik tekende aan
túanotabasjij tekende aan
él / ella / ustedanotabahij/zij tekende aan
nosotrosanotábamoswij tekenden aan
vosotrosanotabaisjullie tekenden aan
ellos / ellas / ustedesanotabanzij tekenden aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túanota
él / ella / ustedanote
nosotrosanotemos
vosotrosanotad
ellos / ellas / ustedesanoten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía anotadoik had aangetekend
túhabías anotadojij had aangetekend
él / ella / ustedhabía anotadohij/zij had aangetekend
nosotroshabíamos anotadowij hadden aangetekend
vosotroshabíais anotadojullie hadden aangetekend
ellos / ellas / ustedeshabían anotadozij hadden aangetekend

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoanotaréik zal aantekenen
túanotarásjij zult aantekenen
él / ella / ustedanotaráhij/zij zal aantekenen
nosotrosanotaremoswij zullen aantekenen
vosotrosanotaréisjullie zullen aantekenen
ellos / ellas / ustedesanotaránzij zullen aantekenen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoanotaríaik zou aantekenen
túanotaríasjij zou aantekenen
él / ella / ustedanotaríahij/zij zou aantekenen
nosotrosanotaríamoswij zouden aantekenen
vosotrosanotaríaisjullie zouden aantekenen
ellos / ellas / ustedesanotaríanzij zouden aantekenen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoanote(dat) ik noteer
túanotes(dat) jij noteert
él / ella / ustedanote(dat) hij/zij noteert
nosotrosanotemos(dat) wij noteren
vosotrosanotéis(dat) jullie noteren
ellos / ellas / ustedesanoten(dat) zij noteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno anotes
él / ella / ustedno anote
nosotrosno anotemos
vosotrosno anotéis
ellos / ellas / ustedesno anoten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya anotado(dat) ik heb genoteerd
túhayas anotado(dat) jij hebt genoteerd
él / ella / ustedhaya anotado(dat) hij/zij heeft genoteerd
nosotroshayamos anotado(dat) wij hebben genoteerd
vosotroshayáis anotado(dat) jullie hebben genoteerd
ellos / ellas / ustedeshayan anotado(dat) zij hebben genoteerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoanotara / anotase(dat) ik noteerde
túanotaras / anotases(dat) jij noteerde
él / ella / ustedanotara / anotase(dat) hij/zij noteerde
nosotrosanotáramos / anotásemos(dat) wij noteerden
vosotrosanotarais / anotaseis(dat) jullie noteerden
ellos / ellas / ustedesanotaran / anotasen(dat) zij noteerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera anotado / hubiese anotado(dat) ik had genoteerd
túhubieras anotado / hubieses anotado(dat) jij had genoteerd
él / ella / ustedhubiera anotado / hubiese anotado(dat) hij/zij had genoteerd
nosotroshubiéramos anotado / hubiésemos anotado(dat) wij hadden genoteerd
vosotroshubierais anotado / hubieseis anotado(dat) jullie hadden genoteerd
ellos / ellas / ustedeshubieran anotado / hubiesen anotado(dat) zij hadden genoteerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría anotadoik zou hebben aangetekend
túhabrías anotadojij zou hebben aangetekend
él / ella / ustedhabría anotadohij/zij zou hebben aangetekend
nosotroshabríamos anotadowij zouden hebben aangetekend
vosotroshabríais anotadojullie zouden hebben aangetekend
ellos / ellas / ustedeshabrían anotadozij zouden hebben aangetekend

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré anotadoik zal hebben aangetekend
túhabrás anotadojij zult hebben aangetekend
él / ella / ustedhabrá anotadohij/zij zal hebben aangetekend
nosotroshabremos anotadowij zullen hebben aangetekend
vosotroshabréis anotadojullie zullen hebben aangetekend
ellos / ellas / ustedeshabrán anotadozij zullen hebben aangetekend

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoanotare(dat) ik zou noteren
túanotares(dat) jij zou noteren
él / ella / ustedanotare(dat) hij/zij zou noteren
nosotrosanotáremos(dat) wij zouden noteren
vosotrosanotareis(dat) jullie zouden noteren
ellos / ellas / ustedesanotaren(dat) zij zouden noteren

Gerundio:anotando

Participio:anotado

Voorbeeldzinnen

  • Voy a anotar tus sugerencias.

    Ik zal jouw suggesties aantekenen.

  • ¿Podrías anotar el número de teléfono?

    Zou je het telefoonnummer kunnen noteren?

  • Siempre anota sus ideas en un cuaderno.

    Hij/zij noteert zijn/haar ideeën altijd in een notitieboekje.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is anotar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van anotar in de tegenwoordige tijd?

Presente: anoto, anotas, anota, anotamos, anotáis, anotan.

Wat betekent anotar in het Nederlands?

Anotar betekent aantekenen, noteren. Bijvoorbeeld: "Voy a anotar tus sugerencias." — Ik zal jouw suggesties aantekenen.