Grabar betekent opnemen. Het vastleggen van geluid, beeld of informatie op een medium. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | graboik neem op |
| tú | grabasjij neemt op |
| él / ella / usted | grabahij/zij neemt op |
| nosotros | grabamoswij nemen op |
| vosotros | grabáisjullie nemen op |
| ellos / ellas / ustedes | grabanzij nemen op |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he grabadoik heb opgenomen |
| tú | has grabadojij hebt opgenomen |
| él / ella / usted | ha grabadohij/zij heeft opgenomen |
| nosotros | hemos grabadowij hebben opgenomen |
| vosotros | habéis grabadojullie hebben opgenomen |
| ellos / ellas / ustedes | han grabadozij hebben opgenomen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | grabéik nam op |
| tú | grabastejij nam op |
| él / ella / usted | grabóhij/zij nam op |
| nosotros | grabamoswij namen op |
| vosotros | grabasteisjullie namen op |
| ellos / ellas / ustedes | grabaronzij namen op |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | grababaik nam op |
| tú | grababasjij nam op |
| él / ella / usted | grababahij/zij nam op |
| nosotros | grabábamoswij namen op |
| vosotros | grababaisjullie namen op |
| ellos / ellas / ustedes | grababanzij namen op |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | graba |
| él / ella / usted | grabe |
| nosotros | grabemos |
| vosotros | grabad |
| ellos / ellas / ustedes | graben |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había grabadoik had opgenomen |
| tú | habías grabadojij had opgenomen |
| él / ella / usted | había grabadohij/zij had opgenomen |
| nosotros | habíamos grabadowij hadden opgenomen |
| vosotros | habíais grabadojullie hadden opgenomen |
| ellos / ellas / ustedes | habían grabadozij hadden opgenomen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | grabaréik zal opnemen |
| tú | grabarásjij zult opnemen |
| él / ella / usted | grabaráhij/zij zal opnemen |
| nosotros | grabaremoswij zullen opnemen |
| vosotros | grabaréisjullie zullen opnemen |
| ellos / ellas / ustedes | grabaránzij zullen opnemen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | grabaríaik zou opnemen |
| tú | grabaríasjij zou opnemen |
| él / ella / usted | grabaríahij/zij zou opnemen |
| nosotros | grabaríamoswij zouden opnemen |
| vosotros | grabaríaisjullie zouden opnemen |
| ellos / ellas / ustedes | grabaríanzij zouden opnemen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | grabe(dat) ik opneem |
| tú | grabes(dat) jij opneemt |
| él / ella / usted | grabe(dat) hij/zij opneemt, (dat) u opneemt |
| nosotros | grabemos(dat) wij opnemen |
| vosotros | grabéis(dat) jullie opnemen |
| ellos / ellas / ustedes | graben(dat) zij opnemen, (dat) u opneemt |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no grabes |
| él / ella / usted | no grabe |
| nosotros | no grabemos |
| vosotros | no grabéis |
| ellos / ellas / ustedes | no graben |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya grabado(dat) ik heb opgenomen |
| tú | hayas grabado(dat) jij hebt opgenomen |
| él / ella / usted | haya grabado(dat) hij/zij heeft opgenomen, (dat) u heeft opgenomen |
| nosotros | hayamos grabado(dat) wij hebben opgenomen |
| vosotros | hayáis grabado(dat) jullie hebben opgenomen |
| ellos / ellas / ustedes | hayan grabado(dat) zij hebben opgenomen, (dat) u heeft opgenomen |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | grabara / grabase(dat) ik opnam |
| tú | grabaras / grabases(dat) jij opnam |
| él / ella / usted | grabara / grabase(dat) hij/zij opnam, (dat) u opnam |
| nosotros | grabáramos / grabásemos(dat) wij opnamen |
| vosotros | grabarais / grabaseis(dat) jullie opnamen |
| ellos / ellas / ustedes | grabaran / grabasen(dat) zij opnamen, (dat) u opnamen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera grabado / hubiese grabado(dat) ik had opgenomen |
| tú | hubieras grabado / hubieses grabado(dat) jij had opgenomen |
| él / ella / usted | hubiera grabado / hubiese grabado(dat) hij/zij had opgenomen, (dat) u had opgenomen |
| nosotros | hubiéramos grabado / hubiésemos grabado(dat) wij hadden opgenomen |
| vosotros | hubierais grabado / hubieseis grabado(dat) jullie hadden opgenomen |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran grabado / hubiesen grabado(dat) zij hadden opgenomen, (dat) u had opgenomen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría grabadoik zou hebben opgenomen |
| tú | habrías grabadojij zou hebben opgenomen |
| él / ella / usted | habría grabadohij/zij zou hebben opgenomen |
| nosotros | habríamos grabadowij zouden hebben opgenomen |
| vosotros | habríais grabadojullie zouden hebben opgenomen |
| ellos / ellas / ustedes | habrían grabadozij zouden hebben opgenomen |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré grabadoik zal hebben opgenomen |
| tú | habrás grabadojij zult hebben opgenomen |
| él / ella / usted | habrá grabadohij/zij zal hebben opgenomen |
| nosotros | habremos grabadowij zullen hebben opgenomen |
| vosotros | habréis grabadojullie zullen hebben opgenomen |
| ellos / ellas / ustedes | habrán grabadozij zullen hebben opgenomen |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | grabare(dat) ik zal opnemen |
| tú | grabares(dat) jij zult opnemen |
| él / ella / usted | grabare(dat) hij/zij zal opnemen, (dat) u zult opnemen |
| nosotros | grabáremos(dat) wij zullen opnemen |
| vosotros | grabareis(dat) jullie zullen opnemen |
| ellos / ellas / ustedes | grabaren(dat) zij zullen opnemen, (dat) u zult opnemen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is grabar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van grabar in de tegenwoordige tijd?
Presente: grabo, grabas, graba, grabamos, grabáis, graban.
Wat betekent grabar in het Nederlands?
Grabar betekent opnemen. Bijvoorbeeld: "Quiero grabar un vídeo con mi móvil." — Ik wil een video opnemen met mijn mobiel.