Vervoeging van grabar

Grabar betekent opnemen. Het vastleggen van geluid, beeld of informatie op een medium. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: opnemenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yograboik neem op
túgrabasjij neemt op
él / ella / ustedgrabahij/zij neemt op
nosotrosgrabamoswij nemen op
vosotrosgrabáisjullie nemen op
ellos / ellas / ustedesgrabanzij nemen op

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe grabadoik heb opgenomen
túhas grabadojij hebt opgenomen
él / ella / ustedha grabadohij/zij heeft opgenomen
nosotroshemos grabadowij hebben opgenomen
vosotroshabéis grabadojullie hebben opgenomen
ellos / ellas / ustedeshan grabadozij hebben opgenomen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yograbéik nam op
túgrabastejij nam op
él / ella / ustedgrabóhij/zij nam op
nosotrosgrabamoswij namen op
vosotrosgrabasteisjullie namen op
ellos / ellas / ustedesgrabaronzij namen op

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yogrababaik nam op
túgrababasjij nam op
él / ella / ustedgrababahij/zij nam op
nosotrosgrabábamoswij namen op
vosotrosgrababaisjullie namen op
ellos / ellas / ustedesgrababanzij namen op

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túgraba
él / ella / ustedgrabe
nosotrosgrabemos
vosotrosgrabad
ellos / ellas / ustedesgraben

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía grabadoik had opgenomen
túhabías grabadojij had opgenomen
él / ella / ustedhabía grabadohij/zij had opgenomen
nosotroshabíamos grabadowij hadden opgenomen
vosotroshabíais grabadojullie hadden opgenomen
ellos / ellas / ustedeshabían grabadozij hadden opgenomen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yograbaréik zal opnemen
túgrabarásjij zult opnemen
él / ella / ustedgrabaráhij/zij zal opnemen
nosotrosgrabaremoswij zullen opnemen
vosotrosgrabaréisjullie zullen opnemen
ellos / ellas / ustedesgrabaránzij zullen opnemen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yograbaríaik zou opnemen
túgrabaríasjij zou opnemen
él / ella / ustedgrabaríahij/zij zou opnemen
nosotrosgrabaríamoswij zouden opnemen
vosotrosgrabaríaisjullie zouden opnemen
ellos / ellas / ustedesgrabaríanzij zouden opnemen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yograbe(dat) ik opneem
túgrabes(dat) jij opneemt
él / ella / ustedgrabe(dat) hij/zij opneemt, (dat) u opneemt
nosotrosgrabemos(dat) wij opnemen
vosotrosgrabéis(dat) jullie opnemen
ellos / ellas / ustedesgraben(dat) zij opnemen, (dat) u opneemt

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno grabes
él / ella / ustedno grabe
nosotrosno grabemos
vosotrosno grabéis
ellos / ellas / ustedesno graben

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya grabado(dat) ik heb opgenomen
túhayas grabado(dat) jij hebt opgenomen
él / ella / ustedhaya grabado(dat) hij/zij heeft opgenomen, (dat) u heeft opgenomen
nosotroshayamos grabado(dat) wij hebben opgenomen
vosotroshayáis grabado(dat) jullie hebben opgenomen
ellos / ellas / ustedeshayan grabado(dat) zij hebben opgenomen, (dat) u heeft opgenomen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yograbara / grabase(dat) ik opnam
túgrabaras / grabases(dat) jij opnam
él / ella / ustedgrabara / grabase(dat) hij/zij opnam, (dat) u opnam
nosotrosgrabáramos / grabásemos(dat) wij opnamen
vosotrosgrabarais / grabaseis(dat) jullie opnamen
ellos / ellas / ustedesgrabaran / grabasen(dat) zij opnamen, (dat) u opnamen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera grabado / hubiese grabado(dat) ik had opgenomen
túhubieras grabado / hubieses grabado(dat) jij had opgenomen
él / ella / ustedhubiera grabado / hubiese grabado(dat) hij/zij had opgenomen, (dat) u had opgenomen
nosotroshubiéramos grabado / hubiésemos grabado(dat) wij hadden opgenomen
vosotroshubierais grabado / hubieseis grabado(dat) jullie hadden opgenomen
ellos / ellas / ustedeshubieran grabado / hubiesen grabado(dat) zij hadden opgenomen, (dat) u had opgenomen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría grabadoik zou hebben opgenomen
túhabrías grabadojij zou hebben opgenomen
él / ella / ustedhabría grabadohij/zij zou hebben opgenomen
nosotroshabríamos grabadowij zouden hebben opgenomen
vosotroshabríais grabadojullie zouden hebben opgenomen
ellos / ellas / ustedeshabrían grabadozij zouden hebben opgenomen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré grabadoik zal hebben opgenomen
túhabrás grabadojij zult hebben opgenomen
él / ella / ustedhabrá grabadohij/zij zal hebben opgenomen
nosotroshabremos grabadowij zullen hebben opgenomen
vosotroshabréis grabadojullie zullen hebben opgenomen
ellos / ellas / ustedeshabrán grabadozij zullen hebben opgenomen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yograbare(dat) ik zal opnemen
túgrabares(dat) jij zult opnemen
él / ella / ustedgrabare(dat) hij/zij zal opnemen, (dat) u zult opnemen
nosotrosgrabáremos(dat) wij zullen opnemen
vosotrosgrabareis(dat) jullie zullen opnemen
ellos / ellas / ustedesgrabaren(dat) zij zullen opnemen, (dat) u zult opnemen

Gerundio:grabando

Participio:grabado

Voorbeeldzinnen

  • Quiero grabar un vídeo con mi móvil.

    Ik wil een video opnemen met mijn mobiel.

  • Van a grabar un nuevo disco en el estudio.

    Ze gaan een nieuwe plaat opnemen in de studio.

  • Podemos grabar la conversación si quieres.

    We kunnen het gesprek opnemen als je wilt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is grabar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van grabar in de tegenwoordige tijd?

Presente: grabo, grabas, graba, grabamos, grabáis, graban.

Wat betekent grabar in het Nederlands?

Grabar betekent opnemen. Bijvoorbeeld: "Quiero grabar un vídeo con mi móvil." — Ik wil een video opnemen met mijn mobiel.