Vervoeging van gozar

Gozar betekent genieten. Het ervaren van plezier of voldoening uit iets. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (gocé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: genietenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yogozoik geniet
túgozasjij geniet
él / ella / ustedgozahij/zij geniet
nosotrosgozamoswij genieten
vosotrosgozáisjullie genieten
ellos / ellas / ustedesgozanzij genieten

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe gozadoik heb genoten
túhas gozadojij hebt genoten
él / ella / ustedha gozadohij/zij heeft genoten
nosotroshemos gozadowij hebben genoten
vosotroshabéis gozadojullie hebben genoten
ellos / ellas / ustedeshan gozadozij hebben genoten

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yogocéik genoot
túgozastejij genoot
él / ella / ustedgozóhij/zij genoot
nosotrosgozamoswij genoten
vosotrosgozasteisjullie genoten
ellos / ellas / ustedesgozaronzij genoten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yogozabaik genoot
túgozabasjij genoot
él / ella / ustedgozabahij/zij genoot
nosotrosgozábamoswij genoten
vosotrosgozabaisjullie genoten
ellos / ellas / ustedesgozabanzij genoten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túgoza
él / ella / ustedgoce
nosotrosgocemos
vosotrosgozad
ellos / ellas / ustedesgocen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía gozadoik had genoten
túhabías gozadojij had genoten
él / ella / ustedhabía gozadohij/zij had genoten
nosotroshabíamos gozadowij hadden genoten
vosotroshabíais gozadojullie hadden genoten
ellos / ellas / ustedeshabían gozadozij hadden genoten

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yogozaréik zal genieten
túgozarásjij zult genieten
él / ella / ustedgozaráhij/zij zal genieten
nosotrosgozaremoswij zullen genieten
vosotrosgozaréisjullie zullen genieten
ellos / ellas / ustedesgozaránzij zullen genieten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yogozaríaik zou genieten
túgozaríasjij zou genieten
él / ella / ustedgozaríahij/zij zou genieten
nosotrosgozaríamoswij zouden genieten
vosotrosgozaríaisjullie zouden genieten
ellos / ellas / ustedesgozaríanzij zouden genieten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yogoce(dat) ik geniet
túgoces(dat) jij geniet
él / ella / ustedgoce(dat) hij/zij geniet, (dat) u geniet
nosotrosgocemos(dat) wij genieten
vosotrosgocéis(dat) jullie genieten
ellos / ellas / ustedesgocen(dat) zij genieten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno goces
él / ella / ustedno goce
nosotrosno gocemos
vosotrosno gocéis
ellos / ellas / ustedesno gocen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya gozado(dat) ik heb genoten
túhayas gozado(dat) jij hebt genoten
él / ella / ustedhaya gozado(dat) hij/zij heeft genoten, (dat) u heeft genoten
nosotroshayamos gozado(dat) wij hebben genoten
vosotroshayáis gozado(dat) jullie hebben genoten
ellos / ellas / ustedeshayan gozado(dat) zij hebben genoten

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yogozara / gozase(dat) ik genoot
túgozaras / gozases(dat) jij genoot
él / ella / ustedgozara / gozase(dat) hij/zij genoot, (dat) u genoot
nosotrosgozáramos / gozásemos(dat) wij genoten
vosotrosgozarais / gozaseis(dat) jullie genoten
ellos / ellas / ustedesgozaran / gozasen(dat) zij genoten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera gozado / hubiese gozado(dat) ik had genoten
túhubieras gozado / hubieses gozado(dat) jij had genoten
él / ella / ustedhubiera gozado / hubiese gozado(dat) hij/zij had genoten, (dat) u had genoten
nosotroshubiéramos gozado / hubiésemos gozado(dat) wij hadden genoten
vosotroshubierais gozado / hubieseis gozado(dat) jullie hadden genoten
ellos / ellas / ustedeshubieran gozado / hubiesen gozado(dat) zij hadden genoten

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría gozadoik zou hebben genoten
túhabrías gozadojij zou hebben genoten
él / ella / ustedhabría gozadohij/zij zou hebben genoten
nosotroshabríamos gozadowij zouden hebben genoten
vosotroshabríais gozadojullie zouden hebben genoten
ellos / ellas / ustedeshabrían gozadozij zouden hebben genoten

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré gozadoik zal hebben genoten
túhabrás gozadojij zult hebben genoten
él / ella / ustedhabrá gozadohij/zij zal hebben genoten
nosotroshabremos gozadowij zullen hebben genoten
vosotroshabréis gozadojullie zullen hebben genoten
ellos / ellas / ustedeshabrán gozadozij zullen hebben genoten

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yogozare(dat) ik zou genieten
túgozares(dat) jij zou genieten
él / ella / ustedgozare(dat) hij/zij zou genieten, (dat) u zou genieten
nosotrosgozáremos(dat) wij zouden genieten
vosotrosgozareis(dat) jullie zouden genieten
ellos / ellas / ustedesgozaren(dat) zij zouden genieten

Gerundio:gozando

Participio:gozado

Voorbeeldzinnen

  • Siempre gozo de buena salud.

    Ik geniet altijd van een goede gezondheid.

  • Gozaron de un día soleado en la playa.

    Ze genoten van een zonnige dag op het strand.

  • Es un privilegio gozar de tu amistad.

    Het is een voorrecht om van jouw vriendschap te genieten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is gozar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (gocé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van gozar in de tegenwoordige tijd?

Presente: gozo, gozas, goza, gozamos, gozáis, gozan.

Wat betekent gozar in het Nederlands?

Gozar betekent genieten. Bijvoorbeeld: "Siempre gozo de buena salud." — Ik geniet altijd van een goede gezondheid.