Vervoeging van graduar

Graduar betekent afmeten, opmeten, benoemen. Dit werkwoord betekent de dimensies van iets bepalen, iets op een schaal indelen, of iets afstellen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (gradúe) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: afmeten, opmeten, benoemenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yogradúoik stel af
túgradúasjij stelt af
él / ella / ustedgradúahij/zij stelt af
nosotrosgraduamoswij stellen af
vosotrosgraduáisjullie stellen af
ellos / ellas / ustedesgradúanzij stellen af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe graduadoik heb afgesteld
túhas graduadojij hebt afgesteld
él / ella / ustedha graduadohij/zij heeft afgesteld
nosotroshemos graduadowij hebben afgesteld
vosotroshabéis graduadojullie hebben afgesteld
ellos / ellas / ustedeshan graduadozij hebben afgesteld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yograduéik stelde af
túgraduastejij stelde af
él / ella / ustedgraduóhij/zij stelde af
nosotrosgraduamoswij stelden af
vosotrosgraduasteisjullie stelden af
ellos / ellas / ustedesgraduaronzij stelden af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yograduabaik stelde af
túgraduabasjij stelde af
él / ella / ustedgraduabahij/zij stelde af
nosotrosgraduábamoswij stelden af
vosotrosgraduabaisjullie stelden af
ellos / ellas / ustedesgraduabanzij stelden af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túgradúa
él / ella / ustedgradúe
nosotrosgraduemos
vosotrosgraduad
ellos / ellas / ustedesgradúen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía graduadoik had afgesteld
túhabías graduadojij had afgesteld
él / ella / ustedhabía graduadohij/zij had afgesteld
nosotroshabíamos graduadowij hadden afgesteld
vosotroshabíais graduadojullie hadden afgesteld
ellos / ellas / ustedeshabían graduadozij hadden afgesteld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yograduaréik zal afstellen
túgraduarásjij zult afstellen
él / ella / ustedgraduaráhij/zij zal afstellen
nosotrosgraduaremoswij zullen afstellen
vosotrosgraduaréisjullie zullen afstellen
ellos / ellas / ustedesgraduaránzij zullen afstellen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yograduaríaik zou afstellen
túgraduaríasjij zou afstellen
él / ella / ustedgraduaríahij/zij zou afstellen
nosotrosgraduaríamoswij zouden afstellen
vosotrosgraduaríaisjullie zouden afstellen
ellos / ellas / ustedesgraduaríanzij zouden afstellen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yogradúe(dat) ik afmeet
túgradúes(dat) jij afmeet
él / ella / ustedgradúe(dat) hij/zij afmeet
nosotrosgraduemos(dat) wij afmeten
vosotrosgraduéis(dat) jullie afmeten
ellos / ellas / ustedesgradúen(dat) zij afmeten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno gradúes
él / ella / ustedno gradúe
nosotrosno graduemos
vosotrosno graduéis
ellos / ellas / ustedesno gradúen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya graduado(dat) ik afgemeten heb
túhayas graduado(dat) jij afgemeten hebt
él / ella / ustedhaya graduado(dat) hij/zij afgemeten heeft
nosotroshayamos graduado(dat) wij afgemeten hebben
vosotroshayáis graduado(dat) jullie afgemeten hebben
ellos / ellas / ustedeshayan graduado(dat) zij afgemeten hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yograduara / graduase(dat) ik afmat
túgraduaras / graduases(dat) jij afmat
él / ella / ustedgraduara / graduase(dat) hij/zij afmat
nosotrosgraduáramos / graduásemos(dat) wij afmaten
vosotrosgraduarais / graduaseis(dat) jullie afmaten
ellos / ellas / ustedesgraduaran / graduasen(dat) zij afmaten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera graduado / hubiese graduado(dat) ik afgemeten had
túhubieras graduado / hubieses graduado(dat) jij afgemeten had
él / ella / ustedhubiera graduado / hubiese graduado(dat) hij/zij afgemeten had
nosotroshubiéramos graduado / hubiésemos graduado(dat) wij afgemeten hadden
vosotroshubierais graduado / hubieseis graduado(dat) jullie afgemeten hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran graduado / hubiesen graduado(dat) zij afgemeten hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría graduadoik zou hebben afgesteld
túhabrías graduadojij zou hebben afgesteld
él / ella / ustedhabría graduadohij/zij zou hebben afgesteld
nosotroshabríamos graduadowij zouden hebben afgesteld
vosotroshabríais graduadojullie zouden hebben afgesteld
ellos / ellas / ustedeshabrían graduadozij zouden hebben afgesteld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré graduadoik zal hebben afgesteld
túhabrás graduadojij zult hebben afgesteld
él / ella / ustedhabrá graduadohij/zij zal hebben afgesteld
nosotroshabremos graduadowij zullen hebben afgesteld
vosotroshabréis graduadojullie zullen hebben afgesteld
ellos / ellas / ustedeshabrán graduadozij zullen hebben afgesteld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yograduaremocht ik afmeten
túgraduaresmocht jij afmeten
él / ella / ustedgraduaremocht hij/zij afmeten
nosotrosgraduáremosmochten wij afmeten
vosotrosgraduareismochten jullie afmeten
ellos / ellas / ustedesgraduarenmochten zij afmeten

Gerundio:graduando

Participio:graduado

Voorbeeldzinnen

  • El óptico debe graduar los lentes para tu visión.

    De opticien moet de lenzen voor je zicht afstellen.

  • Es importante graduar el termómetro antes de usarlo.

    Het is belangrijk de thermometer af te stellen voor gebruik.

  • El ingeniero graduó la escala del mapa con precisión.

    De ingenieur stelde de schaal van de kaart nauwkeurig af.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is graduar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (gradúe) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van graduar in de tegenwoordige tijd?

Presente: gradúo, gradúas, gradúa, graduamos, graduáis, gradúan.

Wat betekent graduar in het Nederlands?

Graduar betekent afmeten, opmeten, benoemen. Bijvoorbeeld: "El óptico debe graduar los lentes para tu visión." — De opticien moet de lenzen voor je zicht afstellen.