Vervoeging van graduarse

Graduarse betekent afstuderen. Een studie of opleiding succesvol voltooien en daarvoor een diploma of graad ontvangen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (me gradúe) zodat de klank gelijk blijft. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me gradúo.

Vertaling: afstuderenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome gradúoik studeer af
túte gradúasjij studeert af
él / ella / ustedse gradúahij/zij studeert af
nosotrosnos graduamoswij studeren af
vosotrosos graduáisjullie studeren af
ellos / ellas / ustedesse gradúanzij studeren af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he graduadoik ben afgestudeerd
túte has graduadojij bent afgestudeerd
él / ella / ustedse ha graduadohij/zij is afgestudeerd
nosotrosnos hemos graduadowij zijn afgestudeerd
vosotrosos habéis graduadojullie zijn afgestudeerd
ellos / ellas / ustedesse han graduadozij zijn afgestudeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome graduéik studeerde af
túte graduastejij studeerde af
él / ella / ustedse graduóhij/zij studeerde af
nosotrosnos graduamoswij studeerden af
vosotrosos graduasteisjullie studeerden af
ellos / ellas / ustedesse graduaronzij studeerden af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome graduabaik studeerde af
túte graduabasjij studeerde af
él / ella / ustedse graduabahij/zij studeerde af
nosotrosnos graduábamoswij studeerden af
vosotrosos graduabaisjullie studeerden af
ellos / ellas / ustedesse graduabanzij studeerden af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túgradúate
él / ella / ustedgradúese
nosotrosgraduémonos
vosotrosgraduaos
ellos / ellas / ustedesgradúense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había graduadoik was afgestudeerd
túte habías graduadojij was afgestudeerd
él / ella / ustedse había graduadohij/zij was afgestudeerd
nosotrosnos habíamos graduadowij waren afgestudeerd
vosotrosos habíais graduadojullie waren afgestudeerd
ellos / ellas / ustedesse habían graduadozij waren afgestudeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome graduaréik zal afstuderen
túte graduarásjij zult afstuderen
él / ella / ustedse graduaráhij/zij zal afstuderen
nosotrosnos graduaremoswij zullen afstuderen
vosotrosos graduaréisjullie zullen afstuderen
ellos / ellas / ustedesse graduaránzij zullen afstuderen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome graduaríaik zou afstuderen
túte graduaríasjij zou afstuderen
él / ella / ustedse graduaríahij/zij zou afstuderen
nosotrosnos graduaríamoswij zouden afstuderen
vosotrosos graduaríaisjullie zouden afstuderen
ellos / ellas / ustedesse graduaríanzij zouden afstuderen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome gradúe(dat) ik afstudeer
túte gradúes(dat) jij afstudeert
él / ella / ustedse gradúe(dat) hij/zij afstudeert
nosotrosnos graduemos(dat) wij afstuderen
vosotrosos graduéis(dat) jullie afstuderen
ellos / ellas / ustedesse gradúen(dat) zij afstuderen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te gradúes
él / ella / ustedno se gradúe
nosotrosno nos graduemos
vosotrosno os graduéis
ellos / ellas / ustedesno se gradúen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya graduado(dat) ik ben afgestudeerd
túte hayas graduado(dat) jij bent afgestudeerd
él / ella / ustedse haya graduado(dat) hij/zij is afgestudeerd
nosotrosnos hayamos graduado(dat) wij zijn afgestudeerd
vosotrosos hayáis graduado(dat) jullie zijn afgestudeerd
ellos / ellas / ustedesse hayan graduado(dat) zij zijn afgestudeerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome graduara / me graduase(dat) ik afstudeerde
túte graduaras / te graduases(dat) jij afstudeerde
él / ella / ustedse graduara / se graduase(dat) hij/zij afstudeerde
nosotrosnos graduáramos / nos graduásemos(dat) wij afstudeerden
vosotrosos graduarais / os graduaseis(dat) jullie afstudeerden
ellos / ellas / ustedesse graduaran / se graduasen(dat) zij afstudeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera graduado / me hubiese graduado(dat) ik was afgestudeerd
túte hubieras graduado / te hubieses graduado(dat) jij was afgestudeerd
él / ella / ustedse hubiera graduado / se hubiese graduado(dat) hij/zij was afgestudeerd
nosotrosnos hubiéramos graduado / nos hubiésemos graduado(dat) wij waren afgestudeerd
vosotrosos hubierais graduado / os hubieseis graduado(dat) jullie waren afgestudeerd
ellos / ellas / ustedesse hubieran graduado / se hubiesen graduado(dat) zij waren afgestudeerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría graduadoik zou afgestudeerd zijn
túte habrías graduadojij zou afgestudeerd zijn
él / ella / ustedse habría graduadohij/zij zou afgestudeerd zijn
nosotrosnos habríamos graduadowij zouden afgestudeerd zijn
vosotrosos habríais graduadojullie zouden afgestudeerd zijn
ellos / ellas / ustedesse habrían graduadozij zouden afgestudeerd zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré graduadoik zal afgestudeerd zijn
túte habrás graduadojij zult afgestudeerd zijn
él / ella / ustedse habrá graduadohij/zij zal afgestudeerd zijn
nosotrosnos habremos graduadowij zullen afgestudeerd zijn
vosotrosos habréis graduadojullie zullen afgestudeerd zijn
ellos / ellas / ustedesse habrán graduadozij zullen afgestudeerd zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome graduare(mocht) ik afstuderen
túte graduares(mocht) jij afstuderen
él / ella / ustedse graduare(mocht) hij/zij afstuderen
nosotrosnos graduáremos(mochten) wij afstuderen
vosotrosos graduareis(mochten) jullie afstuderen
ellos / ellas / ustedesse graduaren(mochten) zij afstuderen

Gerundio:graduándose

Participio:graduado

Voorbeeldzinnen

  • Mi hermana se graduó de la universidad el año pasado.

    Mijn zus is vorig jaar afgestudeerd aan de universiteit.

  • Espero graduarme en junio del próximo año.

    Ik hoop volgend jaar juni af te studeren.

  • Se graduó en Derecho con matrícula de honor.

    Hij studeerde af in de rechten met onderscheiding.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is graduarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (me gradúe) zodat de klank gelijk blijft. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me gradúo.

Wat is de vervoeging van graduarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me gradúo, te gradúas, se gradúa, nos graduamos, os graduáis, se gradúan.

Wat betekent graduarse in het Nederlands?

Graduarse betekent afstuderen. Bijvoorbeeld: "Mi hermana se graduó de la universidad el año pasado." — Mijn zus is vorig jaar afgestudeerd aan de universiteit.