Vervoeging van reforzar

Reforzar betekent versterken, verstevigen. Iets sterker of steviger maken, vaak om de weerstand of duurzaamheid te verbeteren. Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (refuerza, refuerzan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: versterken, verstevigenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorefuerzoik versterk
túrefuerzasjij versterkt
él / ella / ustedrefuerzahij/zij versterkt
nosotrosreforzamoswij versterken
vosotrosreforzáisjullie versterken
ellos / ellas / ustedesrefuerzanzij versterken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe reforzadoik heb versterkt
túhas reforzadojij hebt versterkt
él / ella / ustedha reforzadohij/zij heeft versterkt
nosotroshemos reforzadowij hebben versterkt
vosotroshabéis reforzadojullie hebben versterkt
ellos / ellas / ustedeshan reforzadozij hebben versterkt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoreforcéik versterkte
túreforzastejij versterkte
él / ella / ustedreforzóhij/zij versterkte
nosotrosreforzamoswij versterkten
vosotrosreforzasteisjullie versterkten
ellos / ellas / ustedesreforzaronzij versterkten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoreforzabaik versterkte
túreforzabasjij versterkte
él / ella / ustedreforzabahij/zij versterkte
nosotrosreforzábamoswij versterkten
vosotrosreforzabaisjullie versterkten
ellos / ellas / ustedesreforzabanzij versterkten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrefuerza
él / ella / ustedrefuerce
nosotrosreforcemos
vosotrosreforzad
ellos / ellas / ustedesrefuercen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía reforzadoik had versterkt
túhabías reforzadojij had versterkt
él / ella / ustedhabía reforzadohij/zij had versterkt
nosotroshabíamos reforzadowij hadden versterkt
vosotroshabíais reforzadojullie hadden versterkt
ellos / ellas / ustedeshabían reforzadozij hadden versterkt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoreforzaréik zal versterken
túreforzarásjij zult versterken
él / ella / ustedreforzaráhij/zij zal versterken
nosotrosreforzaremoswij zullen versterken
vosotrosreforzaréisjullie zullen versterken
ellos / ellas / ustedesreforzaránzij zullen versterken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoreforzaríaik zou versterken
túreforzaríasjij zou versterken
él / ella / ustedreforzaríahij/zij zou versterken
nosotrosreforzaríamoswij zouden versterken
vosotrosreforzaríaisjullie zouden versterken
ellos / ellas / ustedesreforzaríanzij zouden versterken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorefuerce(dat) ik versterk
túrefuerces(dat) jij versterkt
él / ella / ustedrefuerce(dat) hij/zij versterkt
nosotrosreforcemos(dat) wij versterken
vosotrosreforcéis(dat) jullie versterken
ellos / ellas / ustedesrefuercen(dat) zij versterken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno refuerces
él / ella / ustedno refuerce
nosotrosno reforcemos
vosotrosno reforcéis
ellos / ellas / ustedesno refuercen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya reforzado(dat) ik heb versterkt
túhayas reforzado(dat) jij hebt versterkt
él / ella / ustedhaya reforzado(dat) hij/zij heeft versterkt
nosotroshayamos reforzado(dat) wij hebben versterkt
vosotroshayáis reforzado(dat) jullie hebben versterkt
ellos / ellas / ustedeshayan reforzado(dat) zij hebben versterkt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoreforzara / reforzase(dat) ik versterkte
túreforzaras / reforzases(dat) jij versterkte
él / ella / ustedreforzara / reforzase(dat) hij/zij versterkte
nosotrosreforzáramos / reforzásemos(dat) wij versterkten
vosotrosreforzarais / reforzaseis(dat) jullie versterkten
ellos / ellas / ustedesreforzaran / reforzasen(dat) zij versterkten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera reforzado / hubiese reforzado(dat) ik had versterkt
túhubieras reforzado / hubieses reforzado(dat) jij had versterkt
él / ella / ustedhubiera reforzado / hubiese reforzado(dat) hij/zij had versterkt
nosotroshubiéramos reforzado / hubiésemos reforzado(dat) wij hadden versterkt
vosotroshubierais reforzado / hubieseis reforzado(dat) jullie hadden versterkt
ellos / ellas / ustedeshubieran reforzado / hubiesen reforzado(dat) zij hadden versterkt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría reforzadoik zou versterkt hebben
túhabrías reforzadojij zou versterkt hebben
él / ella / ustedhabría reforzadohij/zij zou versterkt hebben
nosotroshabríamos reforzadowij zouden versterkt hebben
vosotroshabríais reforzadojullie zouden versterkt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían reforzadozij zouden versterkt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré reforzadoik zal versterkt hebben
túhabrás reforzadojij zult versterkt hebben
él / ella / ustedhabrá reforzadohij/zij zal versterkt hebben
nosotroshabremos reforzadowij zullen versterkt hebben
vosotroshabréis reforzadojullie zullen versterkt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán reforzadozij zullen versterkt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoreforzare(dat) ik zou versterken
túreforzares(dat) jij zou versterken
él / ella / ustedreforzare(dat) hij/zij zou versterken
nosotrosreforzáremos(dat) wij zouden versterken
vosotrosreforzareis(dat) jullie zouden versterken
ellos / ellas / ustedesreforzaren(dat) zij zouden versterken

Gerundio:reforzando

Participio:reforzado

Voorbeeldzinnen

  • Debemos reforzar la seguridad en el aeropuerto.

    We moeten de veiligheid op de luchthaven versterken.

  • Es importante reforzar las bases de la estructura.

    Het is belangrijk om de fundamenten van de constructie te verstevigen.

  • Han decidido reforzar el equipo con un nuevo jugador.

    Ze hebben besloten het team te versterken met een nieuwe speler.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is reforzar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (refuerza, refuerzan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van reforzar in de tegenwoordige tijd?

Presente: refuerzo, refuerzas, refuerza, reforzamos, reforzáis, refuerzan.

Wat betekent reforzar in het Nederlands?

Reforzar betekent versterken, verstevigen. Bijvoorbeeld: "Debemos reforzar la seguridad en el aeropuerto." — We moeten de veiligheid op de luchthaven versterken.