Vervoeging van detonar

Detonar betekent detoneren, laten ontploffen. Een explosief laten ontploffen of tot ontploffing komen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: detoneren, laten ontploffenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodetonoik detoneer
túdetonasjij detoneert
él / ella / usteddetonahij/zij detoneert
nosotrosdetonamoswij detoneren
vosotrosdetonáisjullie detoneren
ellos / ellas / ustedesdetonanzij detoneren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe detonadoik heb gedetoneerd
túhas detonadojij hebt gedetoneerd
él / ella / ustedha detonadohij/zij heeft gedetoneerd
nosotroshemos detonadowij hebben gedetoneerd
vosotroshabéis detonadojullie hebben gedetoneerd
ellos / ellas / ustedeshan detonadozij hebben gedetoneerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodetonéik detoneerde
túdetonastejij detoneerde
él / ella / usteddetonóhij/zij detoneerde
nosotrosdetonamoswij detoneerden
vosotrosdetonasteisjullie detoneerden
ellos / ellas / ustedesdetonaronzij detoneerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodetonabaik detoneerde
túdetonabasjij detoneerde
él / ella / usteddetonabahij/zij detoneerde
nosotrosdetonábamoswij detoneerden
vosotrosdetonabaisjullie detoneerden
ellos / ellas / ustedesdetonabanzij detoneerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdetona
él / ella / usteddetone
nosotrosdetonemos
vosotrosdetonad
ellos / ellas / ustedesdetonen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía detonadoik had gedetoneerd
túhabías detonadojij had gedetoneerd
él / ella / ustedhabía detonadohij/zij had gedetoneerd
nosotroshabíamos detonadowij hadden gedetoneerd
vosotroshabíais detonadojullie hadden gedetoneerd
ellos / ellas / ustedeshabían detonadozij hadden gedetoneerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodetonaréik zal detoneren
túdetonarásjij zult detoneren
él / ella / usteddetonaráhij/zij zal detoneren
nosotrosdetonaremoswij zullen detoneren
vosotrosdetonaréisjullie zullen detoneren
ellos / ellas / ustedesdetonaránzij zullen detoneren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodetonaríaik zou detoneren
túdetonaríasjij zou detoneren
él / ella / usteddetonaríahij/zij zou detoneren
nosotrosdetonaríamoswij zouden detoneren
vosotrosdetonaríaisjullie zouden detoneren
ellos / ellas / ustedesdetonaríanzij zouden detoneren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodetone(dat) ik detoneer
túdetones(dat) jij detoneert
él / ella / usteddetone(dat) hij/zij detoneert, (dat) u detoneert
nosotrosdetonemos(dat) wij detoneren
vosotrosdetonéis(dat) jullie detoneren
ellos / ellas / ustedesdetonen(dat) zij detoneren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno detones
él / ella / ustedno detone
nosotrosno detonemos
vosotrosno detonéis
ellos / ellas / ustedesno detonen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya detonado(dat) ik heb gedetoneerd
túhayas detonado(dat) jij hebt gedetoneerd
él / ella / ustedhaya detonado(dat) hij/zij heeft gedetoneerd, (dat) u heeft gedetoneerd
nosotroshayamos detonado(dat) wij hebben gedetoneerd
vosotroshayáis detonado(dat) jullie hebben gedetoneerd
ellos / ellas / ustedeshayan detonado(dat) zij hebben gedetoneerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodetonara / detonase(dat) ik detoneerde
túdetonaras / detonases(dat) jij detoneerde
él / ella / usteddetonara / detonase(dat) hij/zij detoneerde, (dat) u detoneerde
nosotrosdetonáramos / detonásemos(dat) wij detoneerden
vosotrosdetonarais / detonaseis(dat) jullie detoneerden
ellos / ellas / ustedesdetonaran / detonasen(dat) zij detoneerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera detonado / hubiese detonado(dat) ik had gedetoneerd
túhubieras detonado / hubieses detonado(dat) jij had gedetoneerd
él / ella / ustedhubiera detonado / hubiese detonado(dat) hij/zij had gedetoneerd, (dat) u had gedetoneerd
nosotroshubiéramos detonado / hubiésemos detonado(dat) wij hadden gedetoneerd
vosotroshubierais detonado / hubieseis detonado(dat) jullie hadden gedetoneerd
ellos / ellas / ustedeshubieran detonado / hubiesen detonado(dat) zij hadden gedetoneerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría detonadoik zou hebben gedetoneerd
túhabrías detonadojij zou hebben gedetoneerd
él / ella / ustedhabría detonadohij/zij zou hebben gedetoneerd
nosotroshabríamos detonadowij zouden hebben gedetoneerd
vosotroshabríais detonadojullie zouden hebben gedetoneerd
ellos / ellas / ustedeshabrían detonadozij zouden hebben gedetoneerd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré detonadoik zal hebben gedetoneerd
túhabrás detonadojij zult hebben gedetoneerd
él / ella / ustedhabrá detonadohij/zij zal hebben gedetoneerd
nosotroshabremos detonadowij zullen hebben gedetoneerd
vosotroshabréis detonadojullie zullen hebben gedetoneerd
ellos / ellas / ustedeshabrán detonadozij zullen hebben gedetoneerd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodetonare(dat) ik zal detoneren
túdetonares(dat) jij zult detoneren
él / ella / usteddetonare(dat) hij/zij zal detoneren, (dat) u zult detoneren
nosotrosdetonáremos(dat) wij zullen detoneren
vosotrosdetonareis(dat) jullie zullen detoneren
ellos / ellas / ustedesdetonaren(dat) zij zullen detoneren

Gerundio:detonando

Participio:detonado

Voorbeeldzinnen

  • Los artificieros lograron detonar la bomba de forma segura.

    De explosievenopruimers slaagden erin de bom veilig te laten ontploffen.

  • La chispa detonó una serie de explosiones en la fábrica.

    De vonk veroorzaakte een reeks explosies in de fabriek.

  • El interruptor fue diseñado para detonar los fuegos artificiales a medianoche.

    De schakelaar was ontworpen om het vuurwerk om middernacht te laten ontploffen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is detonar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van detonar in de tegenwoordige tijd?

Presente: detono, detonas, detona, detonamos, detonáis, detonan.

Wat betekent detonar in het Nederlands?

Detonar betekent detoneren, laten ontploffen. Bijvoorbeeld: "Los artificieros lograron detonar la bomba de forma segura." — De explosievenopruimers slaagden erin de bom veilig te laten ontploffen.