Vervoeging van enojar

Enojar betekent irriteren, ergeren, boos maken. Iemand irriteren of boos maken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: irriteren, ergeren, boos makenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoenojoik irriteer
túenojasjij irriteert
él / ella / ustedenojahij/zij irriteert
nosotrosenojamoswij irriteren
vosotrosenojáisjullie irriteren
ellos / ellas / ustedesenojanzij irriteren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe enojadoik heb geïrriteerd
túhas enojadojij hebt geïrriteerd
él / ella / ustedha enojadohij/zij heeft geïrriteerd
nosotroshemos enojadowij hebben geïrriteerd
vosotroshabéis enojadojullie hebben geïrriteerd
ellos / ellas / ustedeshan enojadozij hebben geïrriteerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoenojéik irriteerde
túenojastejij irriteerde
él / ella / ustedenojóhij/zij irriteerde
nosotrosenojamoswij irriteerden
vosotrosenojasteisjullie irriteerden
ellos / ellas / ustedesenojaronzij irriteerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoenojabaik irriteerde
túenojabasjij irriteerde
él / ella / ustedenojabahij/zij irriteerde
nosotrosenojábamoswij irriteerden
vosotrosenojabaisjullie irriteerden
ellos / ellas / ustedesenojabanzij irriteerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túenoja
él / ella / ustedenoje
nosotrosenojemos
vosotrosenojad
ellos / ellas / ustedesenojen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía enojadoik had geïrriteerd
túhabías enojadojij had geïrriteerd
él / ella / ustedhabía enojadohij/zij had geïrriteerd
nosotroshabíamos enojadowij hadden geïrriteerd
vosotroshabíais enojadojullie hadden geïrriteerd
ellos / ellas / ustedeshabían enojadozij hadden geïrriteerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoenojaréik zal irriteren
túenojarásjij zult irriteren
él / ella / ustedenojaráhij/zij zal irriteren
nosotrosenojaremoswij zullen irriteren
vosotrosenojaréisjullie zullen irriteren
ellos / ellas / ustedesenojaránzij zullen irriteren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoenojaríaik zou irriteren
túenojaríasjij zou irriteren
él / ella / ustedenojaríahij/zij zou irriteren
nosotrosenojaríamoswij zouden irriteren
vosotrosenojaríaisjullie zouden irriteren
ellos / ellas / ustedesenojaríanzij zouden irriteren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoenoje(dat) ik irriteer
túenojes(dat) jij irriteert
él / ella / ustedenoje(dat) hij/zij irriteert
nosotrosenojemos(dat) wij irriteren
vosotrosenojéis(dat) jullie irriteren
ellos / ellas / ustedesenojen(dat) zij irriteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno enojes
él / ella / ustedno enoje
nosotrosno enojemos
vosotrosno enojéis
ellos / ellas / ustedesno enojen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya enojado(dat) ik heb geïrriteerd
túhayas enojado(dat) jij hebt geïrriteerd
él / ella / ustedhaya enojado(dat) hij/zij heeft geïrriteerd
nosotroshayamos enojado(dat) wij hebben geïrriteerd
vosotroshayáis enojado(dat) jullie hebben geïrriteerd
ellos / ellas / ustedeshayan enojado(dat) zij hebben geïrriteerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoenojara / enojase(dat) ik irriteerde
túenojaras / enojases(dat) jij irriteerde
él / ella / ustedenojara / enojase(dat) hij/zij irriteerde
nosotrosenojáramos / enojásemos(dat) wij irriteerden
vosotrosenojarais / enojaseis(dat) jullie irriteerden
ellos / ellas / ustedesenojaran / enojasen(dat) zij irriteerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera enojado / hubiese enojado(dat) ik had geïrriteerd
túhubieras enojado / hubieses enojado(dat) jij had geïrriteerd
él / ella / ustedhubiera enojado / hubiese enojado(dat) hij/zij had geïrriteerd
nosotroshubiéramos enojado / hubiésemos enojado(dat) wij hadden geïrriteerd
vosotroshubierais enojado / hubieseis enojado(dat) jullie hadden geïrriteerd
ellos / ellas / ustedeshubieran enojado / hubiesen enojado(dat) zij hadden geïrriteerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría enojadoik zou geïrriteerd hebben
túhabrías enojadojij zou geïrriteerd hebben
él / ella / ustedhabría enojadohij/zij zou geïrriteerd hebben
nosotroshabríamos enojadowij zouden geïrriteerd hebben
vosotroshabríais enojadojullie zouden geïrriteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían enojadozij zouden geïrriteerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré enojadoik zal geïrriteerd hebben
túhabrás enojadojij zult geïrriteerd hebben
él / ella / ustedhabrá enojadohij/zij zal geïrriteerd hebben
nosotroshabremos enojadowij zullen geïrriteerd hebben
vosotroshabréis enojadojullie zullen geïrriteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán enojadozij zullen geïrriteerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoenojare(dat) ik zou irriteren
túenojares(dat) jij zou irriteren
él / ella / ustedenojare(dat) hij/zij zou irriteren
nosotrosenojáremos(dat) wij zouden irriteren
vosotrosenojareis(dat) jullie zouden irriteren
ellos / ellas / ustedesenojaren(dat) zij zouden irriteren

Gerundio:enojando

Participio:enojado

Voorbeeldzinnen

  • Ese ruido constante me enoja mucho.

    Dat constante geluid irriteert me enorm.

  • Su actitud indiferente enoja a todos.

    Zijn onverschillige houding irriteert iedereen.

  • Me enoja que siempre llegues tarde.

    Het irriteert me dat je altijd te laat komt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is enojar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van enojar in de tegenwoordige tijd?

Presente: enojo, enojas, enoja, enojamos, enojáis, enojan.

Wat betekent enojar in het Nederlands?

Enojar betekent irriteren, ergeren, boos maken. Bijvoorbeeld: "Ese ruido constante me enoja mucho." — Dat constante geluid irriteert me enorm.