Vervoeging van indagar

Indagar betekent navragen, onderzoeken, uitzoeken. Iets gedetailleerd onderzoeken of navragen om informatie te verkrijgen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (indagué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: navragen, onderzoeken, uitzoekenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoindagoik onderzoek
túindagasjij onderzoekt
él / ella / ustedindagahij/zij onderzoekt
nosotrosindagamoswij onderzoeken
vosotrosindagáisjullie onderzoeken
ellos / ellas / ustedesindaganzij onderzoeken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe indagadoik heb onderzocht
túhas indagadojij hebt onderzocht
él / ella / ustedha indagadohij/zij heeft onderzocht
nosotroshemos indagadowij hebben onderzocht
vosotroshabéis indagadojullie hebben onderzocht
ellos / ellas / ustedeshan indagadozij hebben onderzocht

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoindaguéik onderzocht
túindagastejij onderzocht
él / ella / ustedindagóhij/zij onderzocht
nosotrosindagamoswij onderzochten
vosotrosindagasteisjullie onderzochten
ellos / ellas / ustedesindagaronzij onderzochten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoindagabaik onderzocht
túindagabasjij onderzocht
él / ella / ustedindagabahij/zij onderzocht
nosotrosindagábamoswij onderzochten
vosotrosindagabaisjullie onderzochten
ellos / ellas / ustedesindagabanzij onderzochten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túindaga
él / ella / ustedindague
nosotrosindaguemos
vosotrosindagad
ellos / ellas / ustedesindaguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía indagadoik had onderzocht
túhabías indagadojij had onderzocht
él / ella / ustedhabía indagadohij/zij had onderzocht
nosotroshabíamos indagadowij hadden onderzocht
vosotroshabíais indagadojullie hadden onderzocht
ellos / ellas / ustedeshabían indagadozij hadden onderzocht

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoindagaréik zal onderzoeken
túindagarásjij zult onderzoeken
él / ella / ustedindagaráhij/zij zal onderzoeken
nosotrosindagaremoswij zullen onderzoeken
vosotrosindagaréisjullie zullen onderzoeken
ellos / ellas / ustedesindagaránzij zullen onderzoeken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoindagaríaik zou onderzoeken
túindagaríasjij zou onderzoeken
él / ella / ustedindagaríahij/zij zou onderzoeken
nosotrosindagaríamoswij zouden onderzoeken
vosotrosindagaríaisjullie zouden onderzoeken
ellos / ellas / ustedesindagaríanzij zouden onderzoeken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoindague(dat) ik onderzoek
túindagues(dat) jij onderzoekt
él / ella / ustedindague(dat) hij/zij onderzoekt, (dat) u onderzoekt
nosotrosindaguemos(dat) wij onderzoeken
vosotrosindaguéis(dat) jullie onderzoeken
ellos / ellas / ustedesindaguen(dat) zij onderzoeken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno indagues
él / ella / ustedno indague
nosotrosno indaguemos
vosotrosno indaguéis
ellos / ellas / ustedesno indaguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya indagado(dat) ik heb onderzocht
túhayas indagado(dat) jij hebt onderzocht
él / ella / ustedhaya indagado(dat) hij/zij heeft onderzocht, (dat) u heeft onderzocht
nosotroshayamos indagado(dat) wij hebben onderzocht
vosotroshayáis indagado(dat) jullie hebben onderzocht
ellos / ellas / ustedeshayan indagado(dat) zij hebben onderzocht

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoindagara / indagase(dat) ik onderzocht
túindagaras / indagases(dat) jij onderzocht
él / ella / ustedindagara / indagase(dat) hij/zij onderzocht, (dat) u onderzocht
nosotrosindagáramos / indagásemos(dat) wij onderzochten
vosotrosindagarais / indagaseis(dat) jullie onderzochten
ellos / ellas / ustedesindagaran / indagasen(dat) zij onderzochten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera indagado / hubiese indagado(dat) ik had onderzocht
túhubieras indagado / hubieses indagado(dat) jij had onderzocht
él / ella / ustedhubiera indagado / hubiese indagado(dat) hij/zij had onderzocht, (dat) u had onderzocht
nosotroshubiéramos indagado / hubiésemos indagado(dat) wij hadden onderzocht
vosotroshubierais indagado / hubieseis indagado(dat) jullie hadden onderzocht
ellos / ellas / ustedeshubieran indagado / hubiesen indagado(dat) zij hadden onderzocht

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría indagadoik zou onderzocht hebben
túhabrías indagadojij zou onderzocht hebben
él / ella / ustedhabría indagadohij/zij zou onderzocht hebben
nosotroshabríamos indagadowij zouden onderzocht hebben
vosotroshabríais indagadojullie zouden onderzocht hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían indagadozij zouden onderzocht hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré indagadoik zal onderzocht hebben
túhabrás indagadojij zult onderzocht hebben
él / ella / ustedhabrá indagadohij/zij zal onderzocht hebben
nosotroshabremos indagadowij zullen onderzocht hebben
vosotroshabréis indagadojullie zullen onderzocht hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán indagadozij zullen onderzocht hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoindagare(dat) ik zal onderzoeken
túindagares(dat) jij zult onderzoeken
él / ella / ustedindagare(dat) hij/zij zal onderzoeken, (dat) u zult onderzoeken
nosotrosindagáremos(dat) wij zullen onderzoeken
vosotrosindagareis(dat) jullie zullen onderzoeken
ellos / ellas / ustedesindagaren(dat) zij zullen onderzoeken

Gerundio:indagando

Participio:indagado

Voorbeeldzinnen

  • La policía va a indagar las causas del accidente.

    De politie gaat de oorzaken van het ongeluk onderzoeken.

  • Hemos decidido indagar más a fondo sobre este asunto.

    We hebben besloten om deze zaak grondiger te onderzoeken.

  • Es importante indagar en la verdad antes de emitir un juicio.

    Het is belangrijk om de waarheid uit te zoeken voordat je een oordeel velt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is indagar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (indagué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van indagar in de tegenwoordige tijd?

Presente: indago, indagas, indaga, indagamos, indagáis, indagan.

Wat betekent indagar in het Nederlands?

Indagar betekent navragen, onderzoeken, uitzoeken. Bijvoorbeeld: "La policía va a indagar las causas del accidente." — De politie gaat de oorzaken van het ongeluk onderzoeken.