Vervoeging van proteger

Proteger betekent beschermen. Iemand of iets veilig houden door te zorgen dat er geen schade ontstaat. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (proteja) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: beschermenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoprotejoik bescherm
túprotegesjij beschermt
él / ella / ustedprotegehij/zij beschermt
nosotrosprotegemoswij beschermen
vosotrosprotegéisjullie beschermen
ellos / ellas / ustedesprotegenzij beschermen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe protegidoik heb beschermd
túhas protegidojij hebt beschermd
él / ella / ustedha protegidohij/zij heeft beschermd
nosotroshemos protegidowij hebben beschermd
vosotroshabéis protegidojullie hebben beschermd
ellos / ellas / ustedeshan protegidozij hebben beschermd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoprotegíik beschermde
túprotegistejij beschermde
él / ella / ustedprotegióhij/zij beschermde
nosotrosprotegimoswij beschermden
vosotrosprotegisteisjullie beschermden
ellos / ellas / ustedesprotegieronzij beschermden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoprotegíaik beschermde
túprotegíasjij beschermde
él / ella / ustedprotegíahij/zij beschermde
nosotrosprotegíamoswij beschermden
vosotrosprotegíaisjullie beschermden
ellos / ellas / ustedesprotegíanzij beschermden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túprotege
él / ella / ustedproteja
nosotrosprotejamos
vosotrosproteged
ellos / ellas / ustedesprotejan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía protegidoik had beschermd
túhabías protegidojij had beschermd
él / ella / ustedhabía protegidohij/zij had beschermd
nosotroshabíamos protegidowij hadden beschermd
vosotroshabíais protegidojullie hadden beschermd
ellos / ellas / ustedeshabían protegidozij hadden beschermd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoprotegeréik zal beschermen
túprotegerásjij zult beschermen
él / ella / ustedprotegeráhij/zij zal beschermen
nosotrosprotegeremoswij zullen beschermen
vosotrosprotegeréisjullie zullen beschermen
ellos / ellas / ustedesprotegeránzij zullen beschermen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoprotegeríaik zou beschermen
túprotegeríasjij zou beschermen
él / ella / ustedprotegeríahij/zij zou beschermen
nosotrosprotegeríamoswij zouden beschermen
vosotrosprotegeríaisjullie zouden beschermen
ellos / ellas / ustedesprotegeríanzij zouden beschermen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoproteja(dat) ik bescherm
túprotejas(dat) jij beschermt
él / ella / ustedproteja(dat) hij/zij beschermt
nosotrosprotejamos(dat) wij beschermen
vosotrosprotejáis(dat) jullie beschermen
ellos / ellas / ustedesprotejan(dat) zij beschermen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno protejas
él / ella / ustedno proteja
nosotrosno protejamos
vosotrosno protejáis
ellos / ellas / ustedesno protejan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya protegido(dat) ik heb beschermd
túhayas protegido(dat) jij hebt beschermd
él / ella / ustedhaya protegido(dat) hij/zij heeft beschermd
nosotroshayamos protegido(dat) wij hebben beschermd
vosotroshayáis protegido(dat) jullie hebben beschermd
ellos / ellas / ustedeshayan protegido(dat) zij hebben beschermd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoprotegiera / protegiese(dat) ik beschermde
túprotegieras / protegieses(dat) jij beschermde
él / ella / ustedprotegiera / protegiese(dat) hij/zij beschermde
nosotrosprotegiéramos / protegiésemos(dat) wij beschermden
vosotrosprotegierais / protegieseis(dat) jullie beschermden
ellos / ellas / ustedesprotegieran / protegiesen(dat) zij beschermden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera protegido / hubiese protegido(dat) ik had beschermd
túhubieras protegido / hubieses protegido(dat) jij had beschermd
él / ella / ustedhubiera protegido / hubiese protegido(dat) hij/zij had beschermd
nosotroshubiéramos protegido / hubiésemos protegido(dat) wij hadden beschermd
vosotroshubierais protegido / hubieseis protegido(dat) jullie hadden beschermd
ellos / ellas / ustedeshubieran protegido / hubiesen protegido(dat) zij hadden beschermd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría protegidoik zou beschermd hebben
túhabrías protegidojij zou beschermd hebben
él / ella / ustedhabría protegidohij/zij zou beschermd hebben
nosotroshabríamos protegidowij zouden beschermd hebben
vosotroshabríais protegidojullie zouden beschermd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían protegidozij zouden beschermd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré protegidoik zal beschermd hebben
túhabrás protegidojij zult beschermd hebben
él / ella / ustedhabrá protegidohij/zij zal beschermd hebben
nosotroshabremos protegidowij zullen beschermd hebben
vosotroshabréis protegidojullie zullen beschermd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán protegidozij zullen beschermd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoprotegiere(dat) ik mocht beschermen
túprotegieres(dat) jij mocht beschermen
él / ella / ustedprotegiere(dat) hij/zij mocht beschermen
nosotrosprotegiéremos(dat) wij mochten beschermen
vosotrosprotegiereis(dat) jullie mochten beschermen
ellos / ellas / ustedesprotegieren(dat) zij mochten beschermen

Gerundio:protegiendo

Participio:protegido

Voorbeeldzinnen

  • Es importante proteger a los niños de los peligros de internet.

    Het is belangrijk om kinderen te beschermen tegen de gevaren van internet.

  • Debemos proteger el medio ambiente para las futuras generaciones.

    We moeten het milieu beschermen voor toekomstige generaties.

  • El casco te protege la cabeza en caso de caída.

    De helm beschermt je hoofd bij een val.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is proteger regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (proteja) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van proteger in de tegenwoordige tijd?

Presente: protejo, proteges, protege, protegemos, protegéis, protegen.

Wat betekent proteger in het Nederlands?

Proteger betekent beschermen. Bijvoorbeeld: "Es importante proteger a los niños de los peligros de internet." — Het is belangrijk om kinderen te beschermen tegen de gevaren van internet.