Vervoeging van protagonizar

Protagonizar betekent de hoofdrol vertolken in. De hoofdrol spelen in een film, serie of toneelstuk, of een centrale rol spelen in een gebeurtenis. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (protagonicé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: de hoofdrol vertolken inRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoprotagonizoik vertolk de hoofdrol
túprotagonizasjij vertolkt de hoofdrol
él / ella / ustedprotagonizahij/zij vertolkt de hoofdrol
nosotrosprotagonizamoswij vertolken de hoofdrol
vosotrosprotagonizáisjullie vertolken de hoofdrol
ellos / ellas / ustedesprotagonizanzij vertolken de hoofdrol

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe protagonizadoik heb de hoofdrol vertolkt
túhas protagonizadojij hebt de hoofdrol vertolkt
él / ella / ustedha protagonizadohij/zij heeft de hoofdrol vertolkt
nosotroshemos protagonizadowij hebben de hoofdrol vertolkt
vosotroshabéis protagonizadojullie hebben de hoofdrol vertolkt
ellos / ellas / ustedeshan protagonizadozij hebben de hoofdrol vertolkt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoprotagonicéik vertolkte de hoofdrol
túprotagonizastejij vertolkte de hoofdrol
él / ella / ustedprotagonizóhij/zij vertolkte de hoofdrol
nosotrosprotagonizamoswij vertolkten de hoofdrol
vosotrosprotagonizasteisjullie vertolkten de hoofdrol
ellos / ellas / ustedesprotagonizaronzij vertolkten de hoofdrol

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoprotagonizabaik vertolkte de hoofdrol
túprotagonizabasjij vertolkte de hoofdrol
él / ella / ustedprotagonizabahij/zij vertolkte de hoofdrol
nosotrosprotagonizábamoswij vertolkten de hoofdrol
vosotrosprotagonizabaisjullie vertolkten de hoofdrol
ellos / ellas / ustedesprotagonizabanzij vertolkten de hoofdrol

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túprotagoniza
él / ella / ustedprotagonice
nosotrosprotagonicemos
vosotrosprotagonizad
ellos / ellas / ustedesprotagonicen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía protagonizadoik had de hoofdrol vertolkt
túhabías protagonizadojij had de hoofdrol vertolkt
él / ella / ustedhabía protagonizadohij/zij had de hoofdrol vertolkt
nosotroshabíamos protagonizadowij hadden de hoofdrol vertolkt
vosotroshabíais protagonizadojullie hadden de hoofdrol vertolkt
ellos / ellas / ustedeshabían protagonizadozij hadden de hoofdrol vertolkt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoprotagonizaréik zal de hoofdrol vertolken
túprotagonizarásjij zult de hoofdrol vertolken
él / ella / ustedprotagonizaráhij/zij zal de hoofdrol vertolken
nosotrosprotagonizaremoswij zullen de hoofdrol vertolken
vosotrosprotagonizaréisjullie zullen de hoofdrol vertolken
ellos / ellas / ustedesprotagonizaránzij zullen de hoofdrol vertolken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoprotagonizaríaik zou de hoofdrol vertolken
túprotagonizaríasjij zou de hoofdrol vertolken
él / ella / ustedprotagonizaríahij/zij zou de hoofdrol vertolken
nosotrosprotagonizaríamoswij zouden de hoofdrol vertolken
vosotrosprotagonizaríaisjullie zouden de hoofdrol vertolken
ellos / ellas / ustedesprotagonizaríanzij zouden de hoofdrol vertolken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoprotagonice(dat) ik de hoofdrol vertolk in
túprotagonices(dat) jij de hoofdrol vertolkt in
él / ella / ustedprotagonice(dat) hij/zij de hoofdrol vertolkt in
nosotrosprotagonicemos(dat) wij de hoofdrol vertolken in
vosotrosprotagonicéis(dat) jullie de hoofdrol vertolken in
ellos / ellas / ustedesprotagonicen(dat) zij de hoofdrol vertolken in

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno protagonices
él / ella / ustedno protagonice
nosotrosno protagonicemos
vosotrosno protagonicéis
ellos / ellas / ustedesno protagonicen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya protagonizado(dat) ik de hoofdrol vertolkt heb in
túhayas protagonizado(dat) jij de hoofdrol vertolkt hebt in
él / ella / ustedhaya protagonizado(dat) hij/zij de hoofdrol vertolkt heeft in
nosotroshayamos protagonizado(dat) wij de hoofdrol vertolkt hebben in
vosotroshayáis protagonizado(dat) jullie de hoofdrol vertolkt hebben in
ellos / ellas / ustedeshayan protagonizado(dat) zij de hoofdrol vertolkt hebben in

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoprotagonizara / protagonizase(dat) ik de hoofdrol vertolkte in
túprotagonizaras / protagonizases(dat) jij de hoofdrol vertolkte in
él / ella / ustedprotagonizara / protagonizase(dat) hij/zij de hoofdrol vertolkte in
nosotrosprotagonizáramos / protagonizásemos(dat) wij de hoofdrol vertolkten in
vosotrosprotagonizarais / protagonizaseis(dat) jullie de hoofdrol vertolkten in
ellos / ellas / ustedesprotagonizaran / protagonizasen(dat) zij de hoofdrol vertolkten in

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera protagonizado / hubiese protagonizado(dat) ik de hoofdrol vertolkt had in
túhubieras protagonizado / hubieses protagonizado(dat) jij de hoofdrol vertolkt had in
él / ella / ustedhubiera protagonizado / hubiese protagonizado(dat) hij/zij de hoofdrol vertolkt had in
nosotroshubiéramos protagonizado / hubiésemos protagonizado(dat) wij de hoofdrol vertolkt hadden in
vosotroshubierais protagonizado / hubieseis protagonizado(dat) jullie de hoofdrol vertolkt hadden in
ellos / ellas / ustedeshubieran protagonizado / hubiesen protagonizado(dat) zij de hoofdrol vertolkt hadden in

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría protagonizadoik zou de hoofdrol hebben vertolkt
túhabrías protagonizadojij zou de hoofdrol hebben vertolkt
él / ella / ustedhabría protagonizadohij/zij zou de hoofdrol hebben vertolkt
nosotroshabríamos protagonizadowij zouden de hoofdrol hebben vertolkt
vosotroshabríais protagonizadojullie zouden de hoofdrol hebben vertolkt
ellos / ellas / ustedeshabrían protagonizadozij zouden de hoofdrol hebben vertolkt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré protagonizadoik zal de hoofdrol hebben vertolkt
túhabrás protagonizadojij zult de hoofdrol hebben vertolkt
él / ella / ustedhabrá protagonizadohij/zij zal de hoofdrol hebben vertolkt
nosotroshabremos protagonizadowij zullen de hoofdrol hebben vertolkt
vosotroshabréis protagonizadojullie zullen de hoofdrol hebben vertolkt
ellos / ellas / ustedeshabrán protagonizadozij zullen de hoofdrol hebben vertolkt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoprotagonizare(dat) ik de hoofdrol zal vertolken in
túprotagonizares(dat) jij de hoofdrol zal vertolken in
él / ella / ustedprotagonizare(dat) hij/zij de hoofdrol zal vertolken in
nosotrosprotagonizáremos(dat) wij de hoofdrol zullen vertolken in
vosotrosprotagonizareis(dat) jullie de hoofdrol zullen vertolken in
ellos / ellas / ustedesprotagonizaren(dat) zij de hoofdrol zullen vertolken in

Gerundio:protagonizando

Participio:protagonizado

Voorbeeldzinnen

  • Ella protagonizó la nueva película de Almodóvar.

    Zij vertolkte de hoofdrol in de nieuwe film van Almodóvar.

  • El actor protagoniza actualmente una serie de éxito.

    De acteur vertolkt momenteel de hoofdrol in een succesvolle serie.

  • Un suceso inesperado protagonizó la reunión.

    Een onverwachte gebeurtenis stond centraal in de vergadering.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is protagonizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (protagonicé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van protagonizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: protagonizo, protagonizas, protagoniza, protagonizamos, protagonizáis, protagonizan.

Wat betekent protagonizar in het Nederlands?

Protagonizar betekent de hoofdrol vertolken in. Bijvoorbeeld: "Ella protagonizó la nueva película de Almodóvar." — Zij vertolkte de hoofdrol in de nieuwe film van Almodóvar.