Vervoeging van desollar

Desollar betekent stropen, villen. De huid of vacht van een dier verwijderen. Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (desuella, desuellan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: stropen, villenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodesuelloik stroop
túdesuellasjij stroopt
él / ella / usteddesuellahij/zij stroopt
nosotrosdesollamoswij stropen
vosotrosdesolláisjullie stropen
ellos / ellas / ustedesdesuellanzij stropen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe desolladoik heb gestroopt
túhas desolladojij hebt gestroopt
él / ella / ustedha desolladohij/zij heeft gestroopt
nosotroshemos desolladowij hebben gestroopt
vosotroshabéis desolladojullie hebben gestroopt
ellos / ellas / ustedeshan desolladozij hebben gestroopt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodesolléik stroopte
túdesollastejij stroopte
él / ella / usteddesollóhij/zij stroopte
nosotrosdesollamoswij stroopten
vosotrosdesollasteisjullie stroopten
ellos / ellas / ustedesdesollaronzij stroopten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodesollabaik stroopte
túdesollabasjij stroopte
él / ella / usteddesollabahij/zij stroopte
nosotrosdesollábamoswij stroopten
vosotrosdesollabaisjullie stroopten
ellos / ellas / ustedesdesollabanzij stroopten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdesuella
él / ella / usteddesuelle
nosotrosdesollemos
vosotrosdesollad
ellos / ellas / ustedesdesuellen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía desolladoik had gestroopt
túhabías desolladojij had gestroopt
él / ella / ustedhabía desolladohij/zij had gestroopt
nosotroshabíamos desolladowij hadden gestroopt
vosotroshabíais desolladojullie hadden gestroopt
ellos / ellas / ustedeshabían desolladozij hadden gestroopt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodesollaréik zal stropen
túdesollarásjij zult stropen
él / ella / usteddesollaráhij/zij zal stropen
nosotrosdesollaremoswij zullen stropen
vosotrosdesollaréisjullie zullen stropen
ellos / ellas / ustedesdesollaránzij zullen stropen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodesollaríaik zou stropen
túdesollaríasjij zou stropen
él / ella / usteddesollaríahij/zij zou stropen
nosotrosdesollaríamoswij zouden stropen
vosotrosdesollaríaisjullie zouden stropen
ellos / ellas / ustedesdesollaríanzij zouden stropen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodesuelle(dat) ik stroop
túdesuelles(dat) jij stroopt
él / ella / usteddesuelle(dat) hij/zij stroopt, (dat) u stroopt
nosotrosdesollemos(dat) wij stropen
vosotrosdesolléis(dat) jullie stropen
ellos / ellas / ustedesdesuellen(dat) zij stropen, (dat) u (mv.) stroopt

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno desuelles
él / ella / ustedno desuelle
nosotrosno desollemos
vosotrosno desolléis
ellos / ellas / ustedesno desuellen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya desollado(dat) ik gestroopt heb
túhayas desollado(dat) jij gestroopt hebt
él / ella / ustedhaya desollado(dat) hij/zij gestroopt heeft, (dat) u gestroopt heeft
nosotroshayamos desollado(dat) wij gestroopt hebben
vosotroshayáis desollado(dat) jullie gestroopt hebben
ellos / ellas / ustedeshayan desollado(dat) zij gestroopt hebben, (dat) u (mv.) gestroopt heeft

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodesollara / desollase(dat) ik stroopte
túdesollaras / desollases(dat) jij stroopte
él / ella / usteddesollara / desollase(dat) hij/zij stroopte, (dat) u stroopte
nosotrosdesolláramos / desollásemos(dat) wij stroopten
vosotrosdesollarais / desollaseis(dat) jullie stroopten
ellos / ellas / ustedesdesollaran / desollasen(dat) zij stroopten, (dat) u (mv.) stroopte

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera desollado / hubiese desollado(dat) ik gestroopt had
túhubieras desollado / hubieses desollado(dat) jij gestroopt had
él / ella / ustedhubiera desollado / hubiese desollado(dat) hij/zij gestroopt had, (dat) u gestroopt had
nosotroshubiéramos desollado / hubiésemos desollado(dat) wij gestroopt hadden
vosotroshubierais desollado / hubieseis desollado(dat) jullie gestroopt hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran desollado / hubiesen desollado(dat) zij gestroopt hadden, (dat) u (mv.) gestroopt had

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría desolladoik zou gestroopt hebben
túhabrías desolladojij zou gestroopt hebben
él / ella / ustedhabría desolladohij/zij zou gestroopt hebben
nosotroshabríamos desolladowij zouden gestroopt hebben
vosotroshabríais desolladojullie zouden gestroopt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían desolladozij zouden gestroopt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré desolladoik zal gestroopt hebben
túhabrás desolladojij zult gestroopt hebben
él / ella / ustedhabrá desolladohij/zij zal gestroopt hebben
nosotroshabremos desolladowij zullen gestroopt hebben
vosotroshabréis desolladojullie zullen gestroopt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán desolladozij zullen gestroopt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodesollare(dat) ik zou stropen
túdesollares(dat) jij zou stropen
él / ella / usteddesollare(dat) hij/zij zou stropen, (dat) u zou stropen
nosotrosdesolláremos(dat) wij zouden stropen
vosotrosdesollareis(dat) jullie zouden stropen
ellos / ellas / ustedesdesollaren(dat) zij zouden stropen, (dat) u (mv.) zou stropen

Gerundio:desollando

Participio:desollado

Voorbeeldzinnen

  • El carnicero debe desollar el cordero antes de cortarlo.

    De slager moet het lam villen voordat hij het snijdt.

  • En el pasado, los cazadores desollaban a los animales para usar su piel.

    Vroeger stroopten jagers de dieren om hun huid te gebruiken.

  • Dicen que los antiguos incas desollaban a sus enemigos.

    Men zegt dat de oude Inca's hun vijanden villen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is desollar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (desuella, desuellan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van desollar in de tegenwoordige tijd?

Presente: desuello, desuellas, desuella, desollamos, desolláis, desuellan.

Wat betekent desollar in het Nederlands?

Desollar betekent stropen, villen. Bijvoorbeeld: "El carnicero debe desollar el cordero antes de cortarlo." — De slager moet het lam villen voordat hij het snijdt.