Vervoeging van desosar

Desosar betekent ontbenen. Het verwijderen van botten uit vlees, vis of gevogelte. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: ontbenenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodeshuesoik ontbeen
túdeshuesasjij ontbeent
él / ella / usteddeshuesahij/zij ontbeent
nosotrosdesosamoswij ontbenen
vosotrosdesosáisjullie ontbenen
ellos / ellas / ustedesdeshuesanzij ontbenen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe desosadoik heb ontbeend
túhas desosadojij hebt ontbeend
él / ella / ustedha desosadohij/zij heeft ontbeend
nosotroshemos desosadowij hebben ontbeend
vosotroshabéis desosadojullie hebben ontbeend
ellos / ellas / ustedeshan desosadozij hebben ontbeend

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodesoséik ontbeende
túdesosastejij ontbeende
él / ella / usteddesosóhij/zij ontbeende
nosotrosdesosamoswij ontbeenden
vosotrosdesosasteisjullie ontbeenden
ellos / ellas / ustedesdesosaronzij ontbeenden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodesosabaik ontbeende
túdesosabasjij ontbeende
él / ella / usteddesosabahij/zij ontbeende
nosotrosdesosábamoswij ontbeenden
vosotrosdesosabaisjullie ontbeenden
ellos / ellas / ustedesdesosabanzij ontbeenden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdeshuesa
él / ella / usteddeshuese
nosotrosdesosemos
vosotrosdesosad
ellos / ellas / ustedesdeshuesen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía desosadoik had ontbeend
túhabías desosadojij had ontbeend
él / ella / ustedhabía desosadohij/zij had ontbeend
nosotroshabíamos desosadowij hadden ontbeend
vosotroshabíais desosadojullie hadden ontbeend
ellos / ellas / ustedeshabían desosadozij hadden ontbeend

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodesosaréik zal ontbenen
túdesosarásjij zult ontbenen
él / ella / usteddesosaráhij/zij zal ontbenen
nosotrosdesosaremoswij zullen ontbenen
vosotrosdesosaréisjullie zullen ontbenen
ellos / ellas / ustedesdesosaránzij zullen ontbenen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodesosaríaik zou ontbenen
túdesosaríasjij zou ontbenen
él / ella / usteddesosaríahij/zij zou ontbenen
nosotrosdesosaríamoswij zouden ontbenen
vosotrosdesosaríaisjullie zouden ontbenen
ellos / ellas / ustedesdesosaríanzij zouden ontbenen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodeshuese(dat) ik ontbeen
túdeshueses(dat) jij ontbeent
él / ella / usteddeshuese(dat) hij/zij ontbeent, (dat) u ontbeent
nosotrosdesosemos(dat) wij ontbenen
vosotrosdesoséis(dat) jullie ontbenen
ellos / ellas / ustedesdeshuesen(dat) zij ontbenen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno deshueses
él / ella / ustedno deshuese
nosotrosno desosemos
vosotrosno desoséis
ellos / ellas / ustedesno deshuesen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya desosado(dat) ik heb ontbeend
túhayas desosado(dat) jij hebt ontbeend
él / ella / ustedhaya desosado(dat) hij/zij heeft ontbeend, (dat) u heeft ontbeend
nosotroshayamos desosado(dat) wij hebben ontbeend
vosotroshayáis desosado(dat) jullie hebben ontbeend
ellos / ellas / ustedeshayan desosado(dat) zij hebben ontbeend

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodesosara / desosase(dat) ik ontbeende
túdesosaras / desosases(dat) jij ontbeende
él / ella / usteddesosara / desosase(dat) hij/zij ontbeende, (dat) u ontbeende
nosotrosdesosáramos / desosásemos(dat) wij ontbeenden
vosotrosdesosarais / desosaseis(dat) jullie ontbeenden
ellos / ellas / ustedesdesosaran / desosasen(dat) zij ontbeenden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera desosado / hubiese desosado(dat) ik had ontbeend
túhubieras desosado / hubieses desosado(dat) jij had ontbeend
él / ella / ustedhubiera desosado / hubiese desosado(dat) hij/zij had ontbeend, (dat) u had ontbeend
nosotroshubiéramos desosado / hubiésemos desosado(dat) wij hadden ontbeend
vosotroshubierais desosado / hubieseis desosado(dat) jullie hadden ontbeend
ellos / ellas / ustedeshubieran desosado / hubiesen desosado(dat) zij hadden ontbeend

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría desosadoik zou ontbeend hebben
túhabrías desosadojij zou ontbeend hebben
él / ella / ustedhabría desosadohij/zij zou ontbeend hebben
nosotroshabríamos desosadowij zouden ontbeend hebben
vosotroshabríais desosadojullie zouden ontbeend hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían desosadozij zouden ontbeend hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré desosadoik zal ontbeend hebben
túhabrás desosadojij zult ontbeend hebben
él / ella / ustedhabrá desosadohij/zij zal ontbeend hebben
nosotroshabremos desosadowij zullen ontbeend hebben
vosotroshabréis desosadojullie zullen ontbeend hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán desosadozij zullen ontbeend hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodesosare(dat) ik zal ontbenen
túdesosares(dat) jij zult ontbenen
él / ella / usteddesosare(dat) hij/zij zal ontbenen, (dat) u zult ontbenen
nosotrosdesosáremos(dat) wij zullen ontbenen
vosotrosdesosareis(dat) jullie zullen ontbenen
ellos / ellas / ustedesdesosaren(dat) zij zullen ontbenen

Gerundio:desosando

Participio:desosado

Voorbeeldzinnen

  • El carnicero va a desosar la paletilla de cordero.

    De slager gaat de lamsschouder ontbenen.

  • A mi madre le encanta desosar las sardinas frescas.

    Mijn moeder vindt het heerlijk om de verse sardientjes te ontbenen.

  • Es importante desosar bien el pollo para esta receta.

    Het is belangrijk de kip goed te ontbenen voor dit recept.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is desosar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van desosar in de tegenwoordige tijd?

Presente: deshueso, deshuesas, deshuesa, desosamos, desosáis, deshuesan.

Wat betekent desosar in het Nederlands?

Desosar betekent ontbenen. Bijvoorbeeld: "El carnicero va a desosar la paletilla de cordero." — De slager gaat de lamsschouder ontbenen.