Desosar betekent ontbenen. Het verwijderen van botten uit vlees, vis of gevogelte. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | deshuesoik ontbeen |
| tú | deshuesasjij ontbeent |
| él / ella / usted | deshuesahij/zij ontbeent |
| nosotros | desosamoswij ontbenen |
| vosotros | desosáisjullie ontbenen |
| ellos / ellas / ustedes | deshuesanzij ontbenen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he desosadoik heb ontbeend |
| tú | has desosadojij hebt ontbeend |
| él / ella / usted | ha desosadohij/zij heeft ontbeend |
| nosotros | hemos desosadowij hebben ontbeend |
| vosotros | habéis desosadojullie hebben ontbeend |
| ellos / ellas / ustedes | han desosadozij hebben ontbeend |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | desoséik ontbeende |
| tú | desosastejij ontbeende |
| él / ella / usted | desosóhij/zij ontbeende |
| nosotros | desosamoswij ontbeenden |
| vosotros | desosasteisjullie ontbeenden |
| ellos / ellas / ustedes | desosaronzij ontbeenden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | desosabaik ontbeende |
| tú | desosabasjij ontbeende |
| él / ella / usted | desosabahij/zij ontbeende |
| nosotros | desosábamoswij ontbeenden |
| vosotros | desosabaisjullie ontbeenden |
| ellos / ellas / ustedes | desosabanzij ontbeenden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | deshuesa |
| él / ella / usted | deshuese |
| nosotros | desosemos |
| vosotros | desosad |
| ellos / ellas / ustedes | deshuesen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había desosadoik had ontbeend |
| tú | habías desosadojij had ontbeend |
| él / ella / usted | había desosadohij/zij had ontbeend |
| nosotros | habíamos desosadowij hadden ontbeend |
| vosotros | habíais desosadojullie hadden ontbeend |
| ellos / ellas / ustedes | habían desosadozij hadden ontbeend |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | desosaréik zal ontbenen |
| tú | desosarásjij zult ontbenen |
| él / ella / usted | desosaráhij/zij zal ontbenen |
| nosotros | desosaremoswij zullen ontbenen |
| vosotros | desosaréisjullie zullen ontbenen |
| ellos / ellas / ustedes | desosaránzij zullen ontbenen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | desosaríaik zou ontbenen |
| tú | desosaríasjij zou ontbenen |
| él / ella / usted | desosaríahij/zij zou ontbenen |
| nosotros | desosaríamoswij zouden ontbenen |
| vosotros | desosaríaisjullie zouden ontbenen |
| ellos / ellas / ustedes | desosaríanzij zouden ontbenen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | deshuese(dat) ik ontbeen |
| tú | deshueses(dat) jij ontbeent |
| él / ella / usted | deshuese(dat) hij/zij ontbeent, (dat) u ontbeent |
| nosotros | desosemos(dat) wij ontbenen |
| vosotros | desoséis(dat) jullie ontbenen |
| ellos / ellas / ustedes | deshuesen(dat) zij ontbenen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no deshueses |
| él / ella / usted | no deshuese |
| nosotros | no desosemos |
| vosotros | no desoséis |
| ellos / ellas / ustedes | no deshuesen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya desosado(dat) ik heb ontbeend |
| tú | hayas desosado(dat) jij hebt ontbeend |
| él / ella / usted | haya desosado(dat) hij/zij heeft ontbeend, (dat) u heeft ontbeend |
| nosotros | hayamos desosado(dat) wij hebben ontbeend |
| vosotros | hayáis desosado(dat) jullie hebben ontbeend |
| ellos / ellas / ustedes | hayan desosado(dat) zij hebben ontbeend |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | desosara / desosase(dat) ik ontbeende |
| tú | desosaras / desosases(dat) jij ontbeende |
| él / ella / usted | desosara / desosase(dat) hij/zij ontbeende, (dat) u ontbeende |
| nosotros | desosáramos / desosásemos(dat) wij ontbeenden |
| vosotros | desosarais / desosaseis(dat) jullie ontbeenden |
| ellos / ellas / ustedes | desosaran / desosasen(dat) zij ontbeenden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera desosado / hubiese desosado(dat) ik had ontbeend |
| tú | hubieras desosado / hubieses desosado(dat) jij had ontbeend |
| él / ella / usted | hubiera desosado / hubiese desosado(dat) hij/zij had ontbeend, (dat) u had ontbeend |
| nosotros | hubiéramos desosado / hubiésemos desosado(dat) wij hadden ontbeend |
| vosotros | hubierais desosado / hubieseis desosado(dat) jullie hadden ontbeend |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran desosado / hubiesen desosado(dat) zij hadden ontbeend |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría desosadoik zou ontbeend hebben |
| tú | habrías desosadojij zou ontbeend hebben |
| él / ella / usted | habría desosadohij/zij zou ontbeend hebben |
| nosotros | habríamos desosadowij zouden ontbeend hebben |
| vosotros | habríais desosadojullie zouden ontbeend hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían desosadozij zouden ontbeend hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré desosadoik zal ontbeend hebben |
| tú | habrás desosadojij zult ontbeend hebben |
| él / ella / usted | habrá desosadohij/zij zal ontbeend hebben |
| nosotros | habremos desosadowij zullen ontbeend hebben |
| vosotros | habréis desosadojullie zullen ontbeend hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán desosadozij zullen ontbeend hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | desosare(dat) ik zal ontbenen |
| tú | desosares(dat) jij zult ontbenen |
| él / ella / usted | desosare(dat) hij/zij zal ontbenen, (dat) u zult ontbenen |
| nosotros | desosáremos(dat) wij zullen ontbenen |
| vosotros | desosareis(dat) jullie zullen ontbenen |
| ellos / ellas / ustedes | desosaren(dat) zij zullen ontbenen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is desosar regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van desosar in de tegenwoordige tijd?
Presente: deshueso, deshuesas, deshuesa, desosamos, desosáis, deshuesan.
Wat betekent desosar in het Nederlands?
Desosar betekent ontbenen. Bijvoorbeeld: "El carnicero va a desosar la paletilla de cordero." — De slager gaat de lamsschouder ontbenen.