Vervoeging van despedir

Despedir betekent ontslaan, wegsturen, afgeven, uitlaten. Het betekent iemand zijn baan ontnemen, afscheid nemen van iemand die vertrekt, of iets uitstoten zoals rook of geur. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (despide, despiden). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: ontslaan, wegsturen, afgeven, uitlatenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodespidoik ontsla
túdespidesjij ontslaat
él / ella / usteddespidehij/zij ontslaat
nosotrosdespedimoswij ontslaan
vosotrosdespedísjullie ontslaan
ellos / ellas / ustedesdespidenzij ontslaan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe despedidoik heb ontslagen
túhas despedidojij hebt ontslagen
él / ella / ustedha despedidohij/zij heeft ontslagen
nosotroshemos despedidowij hebben ontslagen
vosotroshabéis despedidojullie hebben ontslagen
ellos / ellas / ustedeshan despedidozij hebben ontslagen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodespedíik ontsloeg
túdespedistejij ontsloeg
él / ella / usteddespidióhij/zij ontsloeg
nosotrosdespedimoswij ontsloegen
vosotrosdespedisteisjullie ontsloegen
ellos / ellas / ustedesdespidieronzij ontsloegen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodespedíaik ontsloeg
túdespedíasjij ontsloeg
él / ella / usteddespedíahij/zij ontsloeg
nosotrosdespedíamoswij ontsloegen
vosotrosdespedíaisjullie ontsloegen
ellos / ellas / ustedesdespedíanzij ontsloegen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdespide
él / ella / usteddespida
nosotrosdespidamos
vosotrosdespedid
ellos / ellas / ustedesdespidan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía despedidoik had ontslagen
túhabías despedidojij had ontslagen
él / ella / ustedhabía despedidohij/zij had ontslagen
nosotroshabíamos despedidowij hadden ontslagen
vosotroshabíais despedidojullie hadden ontslagen
ellos / ellas / ustedeshabían despedidozij hadden ontslagen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodespediréik zal ontslaan
túdespedirásjij zult ontslaan
él / ella / usteddespediráhij/zij zal ontslaan
nosotrosdespediremoswij zullen ontslaan
vosotrosdespediréisjullie zullen ontslaan
ellos / ellas / ustedesdespediránzij zullen ontslaan

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodespediríaik zou ontslaan
túdespediríasjij zou ontslaan
él / ella / usteddespediríahij/zij zou ontslaan
nosotrosdespediríamoswij zouden ontslaan
vosotrosdespediríaisjullie zouden ontslaan
ellos / ellas / ustedesdespediríanzij zouden ontslaan

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodespida(dat) ik ontsla
túdespidas(dat) jij ontslaat
él / ella / usteddespida(dat) hij/zij ontslaat
nosotrosdespidamos(dat) wij ontslaan
vosotrosdespidáis(dat) jullie ontslaan
ellos / ellas / ustedesdespidan(dat) zij ontslaan

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno despidas
él / ella / ustedno despida
nosotrosno despidamos
vosotrosno despidáis
ellos / ellas / ustedesno despidan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya despedido(dat) ik heb ontslagen
túhayas despedido(dat) jij hebt ontslagen
él / ella / ustedhaya despedido(dat) hij/zij heeft ontslagen
nosotroshayamos despedido(dat) wij hebben ontslagen
vosotroshayáis despedido(dat) jullie hebben ontslagen
ellos / ellas / ustedeshayan despedido(dat) zij hebben ontslagen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodespidiera / despidiese(dat) ik ontsloeg
túdespidieras / despidieses(dat) jij ontsloeg
él / ella / usteddespidiera / despidiese(dat) hij/zij ontsloeg
nosotrosdespidiéramos / despidiésemos(dat) wij ontsloegen
vosotrosdespidierais / despidieseis(dat) jullie ontsloegen
ellos / ellas / ustedesdespidieran / despidiesen(dat) zij ontsloegen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera despedido / hubiese despedido(dat) ik had ontslagen
túhubieras despedido / hubieses despedido(dat) jij had ontslagen
él / ella / ustedhubiera despedido / hubiese despedido(dat) hij/zij had ontslagen
nosotroshubiéramos despedido / hubiésemos despedido(dat) wij hadden ontslagen
vosotroshubierais despedido / hubieseis despedido(dat) jullie hadden ontslagen
ellos / ellas / ustedeshubieran despedido / hubiesen despedido(dat) zij hadden ontslagen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría despedidoik zou ontslagen hebben
túhabrías despedidojij zou ontslagen hebben
él / ella / ustedhabría despedidohij/zij zou ontslagen hebben
nosotroshabríamos despedidowij zouden ontslagen hebben
vosotroshabríais despedidojullie zouden ontslagen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían despedidozij zouden ontslagen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré despedidoik zal ontslagen hebben
túhabrás despedidojij zult ontslagen hebben
él / ella / ustedhabrá despedidohij/zij zal ontslagen hebben
nosotroshabremos despedidowij zullen ontslagen hebben
vosotroshabréis despedidojullie zullen ontslagen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán despedidozij zullen ontslagen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodespidiere(mocht) ik ontslaan
túdespidieres(mocht) jij ontslaan
él / ella / usteddespidiere(mocht) hij/zij ontslaan
nosotrosdespidiéremos(mochten) wij ontslaan
vosotrosdespidiereis(mochten) jullie ontslaan
ellos / ellas / ustedesdespidieren(mochten) zij ontslaan

Gerundio:despidiendo

Participio:despedido

Voorbeeldzinnen

  • La empresa tuvo que despedir a varios trabajadores.

    Het bedrijf moest meerdere werknemers ontslaan.

  • Fuimos al aeropuerto a despedir a mi hermana.

    We gingen naar het vliegveld om mijn zus uit te zwaaien.

  • La fábrica despide un olor muy fuerte.

    De fabriek geeft een erg sterke geur af.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is despedir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (despide, despiden). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van despedir in de tegenwoordige tijd?

Presente: despido, despides, despide, despedimos, despedís, despiden.

Wat betekent despedir in het Nederlands?

Despedir betekent ontslaan, wegsturen, afgeven, uitlaten. Bijvoorbeeld: "La empresa tuvo que despedir a varios trabajadores." — Het bedrijf moest meerdere werknemers ontslaan.