Vervoeging van hartar

Hartar betekent lastig vallen, vervelen, volstoppen. Iemand ongemak of ergernis bezorgen, vaak door herhaling of overdaad, of iets overmatig vullen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: lastig vallen, vervelen, volstoppenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yohartoik verveel
túhartasjij verveelt
él / ella / ustedhartahij/zij verveelt
nosotroshartamoswij vervelen
vosotroshartáisjullie vervelen
ellos / ellas / ustedeshartanzij vervelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe hartadoik heb verveeld
túhas hartadojij hebt verveeld
él / ella / ustedha hartadohij/zij heeft verveeld
nosotroshemos hartadowij hebben verveeld
vosotroshabéis hartadojullie hebben verveeld
ellos / ellas / ustedeshan hartadozij hebben verveeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yohartéik verveelde
túhartastejij verveelde
él / ella / ustedhartóhij/zij verveelde
nosotroshartamoswij verveelden
vosotroshartasteisjullie verveelden
ellos / ellas / ustedeshartaronzij verveelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yohartabaik verveelde
túhartabasjij verveelde
él / ella / ustedhartabahij/zij verveelde
nosotroshartábamoswij verveelden
vosotroshartabaisjullie verveelden
ellos / ellas / ustedeshartabanzij verveelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túharta
él / ella / ustedharte
nosotroshartemos
vosotroshartad
ellos / ellas / ustedesharten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía hartadoik had verveeld
túhabías hartadojij had verveeld
él / ella / ustedhabía hartadohij/zij had verveeld
nosotroshabíamos hartadowij hadden verveeld
vosotroshabíais hartadojullie hadden verveeld
ellos / ellas / ustedeshabían hartadozij hadden verveeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yohartaréik zal vervelen
túhartarásjij zult vervelen
él / ella / ustedhartaráhij/zij zal vervelen
nosotroshartaremoswij zullen vervelen
vosotroshartaréisjullie zullen vervelen
ellos / ellas / ustedeshartaránzij zullen vervelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yohartaríaik zou vervelen
túhartaríasjij zou vervelen
él / ella / ustedhartaríahij/zij zou vervelen
nosotroshartaríamoswij zouden vervelen
vosotroshartaríaisjullie zouden vervelen
ellos / ellas / ustedeshartaríanzij zouden vervelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoharte(dat) ik lastigval
túhartes(dat) jij lastigvalt
él / ella / ustedharte(dat) hij/zij lastigvalt
nosotroshartemos(dat) wij lastigvallen
vosotroshartéis(dat) jullie lastigvallen
ellos / ellas / ustedesharten(dat) zij lastigvallen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno hartes
él / ella / ustedno harte
nosotrosno hartemos
vosotrosno hartéis
ellos / ellas / ustedesno harten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya hartado(dat) ik lastiggevallen heb
túhayas hartado(dat) jij lastiggevallen hebt
él / ella / ustedhaya hartado(dat) hij/zij lastiggevallen heeft
nosotroshayamos hartado(dat) wij lastiggevallen hebben
vosotroshayáis hartado(dat) jullie lastiggevallen hebben
ellos / ellas / ustedeshayan hartado(dat) zij lastiggevallen hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yohartara / hartase(dat) ik lastigviel
túhartaras / hartases(dat) jij lastigviel
él / ella / ustedhartara / hartase(dat) hij/zij lastigviel
nosotroshartáramos / hartásemos(dat) wij lastigvielen
vosotroshartarais / hartaseis(dat) jullie lastigvielen
ellos / ellas / ustedeshartaran / hartasen(dat) zij lastigvielen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera hartado / hubiese hartado(dat) ik lastiggevallen had
túhubieras hartado / hubieses hartado(dat) jij lastiggevallen had
él / ella / ustedhubiera hartado / hubiese hartado(dat) hij/zij lastiggevallen had
nosotroshubiéramos hartado / hubiésemos hartado(dat) wij lastiggevallen hadden
vosotroshubierais hartado / hubieseis hartado(dat) jullie lastiggevallen hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran hartado / hubiesen hartado(dat) zij lastiggevallen hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría hartadoik zou verveeld hebben
túhabrías hartadojij zou verveeld hebben
él / ella / ustedhabría hartadohij/zij zou verveeld hebben
nosotroshabríamos hartadowij zouden verveeld hebben
vosotroshabríais hartadojullie zouden verveeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían hartadozij zouden verveeld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré hartadoik zal verveeld hebben
túhabrás hartadojij zult verveeld hebben
él / ella / ustedhabrá hartadohij/zij zal verveeld hebben
nosotroshabremos hartadowij zullen verveeld hebben
vosotroshabréis hartadojullie zullen verveeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán hartadozij zullen verveeld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yohartare(dat) ik lastig zou vallen
túhartares(dat) jij lastig zou vallen
él / ella / ustedhartare(dat) hij/zij lastig zou vallen
nosotroshartáremos(dat) wij lastig zouden vallen
vosotroshartareis(dat) jullie lastig zouden vallen
ellos / ellas / ustedeshartaren(dat) zij lastig zouden vallen

Gerundio:hartando

Participio:hartado

Voorbeeldzinnen

  • Este tipo de películas me harta.

    Dit soort films verveelt me.

  • Me harto de sus quejas constantes.

    Ik word moe van zijn constante geklaag.

  • La abuela nos hartó de comida en Navidad.

    Oma stopte ons vol met eten met Kerstmis.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is hartar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van hartar in de tegenwoordige tijd?

Presente: harto, hartas, harta, hartamos, hartáis, hartan.

Wat betekent hartar in het Nederlands?

Hartar betekent lastig vallen, vervelen, volstoppen. Bijvoorbeeld: "Este tipo de películas me harta." — Dit soort films verveelt me.