Hechizar betekent beheksen, betoveren. Iemand of iets onder invloed van magie brengen om controle uit te oefenen, vaak met kwade bedoelingen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (hechicé) zodat de klank gelijk blijft.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | hechizoik behekst |
| tú | hechizasjij behekst |
| él / ella / usted | hechizahij/zij behekst |
| nosotros | hechizamoswij beheksen |
| vosotros | hechizáisjullie beheksen |
| ellos / ellas / ustedes | hechizanzij beheksen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he hechizadoik heb behekst |
| tú | has hechizadojij hebt behekst |
| él / ella / usted | ha hechizadohij/zij heeft behekst |
| nosotros | hemos hechizadowij hebben behekst |
| vosotros | habéis hechizadojullie hebben behekst |
| ellos / ellas / ustedes | han hechizadozij hebben behekst |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | hechicéik behekste |
| tú | hechizastejij behekste |
| él / ella / usted | hechizóhij/zij behekste |
| nosotros | hechizamoswij beheksten |
| vosotros | hechizasteisjullie beheksten |
| ellos / ellas / ustedes | hechizaronzij beheksten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | hechizabaik behekste |
| tú | hechizabasjij behekste |
| él / ella / usted | hechizabahij/zij behekste |
| nosotros | hechizábamoswij beheksten |
| vosotros | hechizabaisjullie beheksten |
| ellos / ellas / ustedes | hechizabanzij beheksten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | hechiza |
| él / ella / usted | hechice |
| nosotros | hechicemos |
| vosotros | hechizad |
| ellos / ellas / ustedes | hechicen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había hechizadoik had behekst |
| tú | habías hechizadojij had behekst |
| él / ella / usted | había hechizadohij/zij had behekst |
| nosotros | habíamos hechizadowij hadden behekst |
| vosotros | habíais hechizadojullie hadden behekst |
| ellos / ellas / ustedes | habían hechizadozij hadden behekst |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | hechizaréik zal beheksen |
| tú | hechizarásjij zult beheksen |
| él / ella / usted | hechizaráhij/zij zal beheksen |
| nosotros | hechizaremoswij zullen beheksen |
| vosotros | hechizaréisjullie zullen beheksen |
| ellos / ellas / ustedes | hechizaránzij zullen beheksen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | hechizaríaik zou beheksen |
| tú | hechizaríasjij zou beheksen |
| él / ella / usted | hechizaríahij/zij zou beheksen |
| nosotros | hechizaríamoswij zouden beheksen |
| vosotros | hechizaríaisjullie zouden beheksen |
| ellos / ellas / ustedes | hechizaríanzij zouden beheksen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | hechice(dat) ik beheks |
| tú | hechices(dat) jij behekst |
| él / ella / usted | hechice(dat) hij/zij behekst |
| nosotros | hechicemos(dat) wij beheksen |
| vosotros | hechicéis(dat) jullie beheksen |
| ellos / ellas / ustedes | hechicen(dat) zij beheksen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no hechices |
| él / ella / usted | no hechice |
| nosotros | no hechicemos |
| vosotros | no hechicéis |
| ellos / ellas / ustedes | no hechicen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya hechizado(dat) ik heb behekst |
| tú | hayas hechizado(dat) jij hebt behekst |
| él / ella / usted | haya hechizado(dat) hij/zij heeft behekst |
| nosotros | hayamos hechizado(dat) wij hebben behekst |
| vosotros | hayáis hechizado(dat) jullie hebben behekst |
| ellos / ellas / ustedes | hayan hechizado(dat) zij hebben behekst |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | hechizara / hechizase(dat) ik behekste |
| tú | hechizaras / hechizases(dat) jij behekste |
| él / ella / usted | hechizara / hechizase(dat) hij/zij behekste |
| nosotros | hechizáramos / hechizásemos(dat) wij beheksten |
| vosotros | hechizarais / hechizaseis(dat) jullie beheksten |
| ellos / ellas / ustedes | hechizaran / hechizasen(dat) zij beheksten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera hechizado / hubiese hechizado(dat) ik had behekst |
| tú | hubieras hechizado / hubieses hechizado(dat) jij had behekst |
| él / ella / usted | hubiera hechizado / hubiese hechizado(dat) hij/zij had behekst |
| nosotros | hubiéramos hechizado / hubiésemos hechizado(dat) wij hadden behekst |
| vosotros | hubierais hechizado / hubieseis hechizado(dat) jullie hadden behekst |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran hechizado / hubiesen hechizado(dat) zij hadden behekst |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría hechizadoik zou behekst hebben |
| tú | habrías hechizadojij zou behekst hebben |
| él / ella / usted | habría hechizadohij/zij zou behekst hebben |
| nosotros | habríamos hechizadowij zouden behekst hebben |
| vosotros | habríais hechizadojullie zouden behekst hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían hechizadozij zouden behekst hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré hechizadoik zal behekst hebben |
| tú | habrás hechizadojij zult behekst hebben |
| él / ella / usted | habrá hechizadohij/zij zal behekst hebben |
| nosotros | habremos hechizadowij zullen behekst hebben |
| vosotros | habréis hechizadojullie zullen behekst hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán hechizadozij zullen behekst hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | hechizare(dat) ik beheks |
| tú | hechizares(dat) jij behekst |
| él / ella / usted | hechizare(dat) hij/zij behekst |
| nosotros | hechizáremos(dat) wij beheksen |
| vosotros | hechizareis(dat) jullie beheksen |
| ellos / ellas / ustedes | hechizaren(dat) zij beheksen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is hechizar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (hechicé) zodat de klank gelijk blijft.
Wat is de vervoeging van hechizar in de tegenwoordige tijd?
Presente: hechizo, hechizas, hechiza, hechizamos, hechizáis, hechizan.
Wat betekent hechizar in het Nederlands?
Hechizar betekent beheksen, betoveren. Bijvoorbeeld: "La bruja logró hechizar al príncipe con una poción mágica." — De heks slaagde erin de prins te beheksen met een magische toverdrank.