Vervoeging van heder

Heder betekent stinken. Een onaangename geur verspreiden. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (hiede, hieden). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: stinkenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yohiedoik stink
túhiedesjij stinkt
él / ella / ustedhiedehij/zij stinkt
nosotroshedemoswij stinken
vosotroshedéisjullie stinken
ellos / ellas / ustedeshiedenzij stinken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe hedidoik heb gestonken
túhas hedidojij hebt gestonken
él / ella / ustedha hedidohij/zij heeft gestonken
nosotroshemos hedidowij hebben gestonken
vosotroshabéis hedidojullie hebben gestonken
ellos / ellas / ustedeshan hedidozij hebben gestonken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yohedíik stonk
túhedistejij stonk
él / ella / ustedhedióhij/zij stonk
nosotroshedimoswij stonken
vosotroshedisteisjullie stonken
ellos / ellas / ustedeshedieronzij stonken

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yohedíaik stonk
túhedíasjij stonk
él / ella / ustedhedíahij/zij stonk
nosotroshedíamoswij stonken
vosotroshedíaisjullie stonken
ellos / ellas / ustedeshedíanzij stonken

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túhiede
él / ella / ustedhieda
nosotroshedamos
vosotrosheded
ellos / ellas / ustedeshiedan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía hedidoik had gestonken
túhabías hedidojij had gestonken
él / ella / ustedhabía hedidohij/zij had gestonken
nosotroshabíamos hedidowij hadden gestonken
vosotroshabíais hedidojullie hadden gestonken
ellos / ellas / ustedeshabían hedidozij hadden gestonken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yohederéik zal stinken
túhederásjij zult stinken
él / ella / ustedhederáhij/zij zal stinken
nosotroshederemoswij zullen stinken
vosotroshederéisjullie zullen stinken
ellos / ellas / ustedeshederánzij zullen stinken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yohederíaik zou stinken
túhederíasjij zou stinken
él / ella / ustedhederíahij/zij zou stinken
nosotroshederíamoswij zouden stinken
vosotroshederíaisjullie zouden stinken
ellos / ellas / ustedeshederíanzij zouden stinken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yohieda(dat) ik stink
túhiedas(dat) jij stinkt
él / ella / ustedhieda(dat) hij/zij stinkt
nosotroshedamos(dat) wij stinken
vosotroshedáis(dat) jullie stinken
ellos / ellas / ustedeshiedan(dat) zij stinken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno hiedas
él / ella / ustedno hieda
nosotrosno hedamos
vosotrosno hedáis
ellos / ellas / ustedesno hiedan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya hedido(dat) ik heb gestonken
túhayas hedido(dat) jij hebt gestonken
él / ella / ustedhaya hedido(dat) hij/zij heeft gestonken
nosotroshayamos hedido(dat) wij hebben gestonken
vosotroshayáis hedido(dat) jullie hebben gestonken
ellos / ellas / ustedeshayan hedido(dat) zij hebben gestonken

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yohediera / hediese(dat) ik stonk
túhedieras / hedieses(dat) jij stonk
él / ella / ustedhediera / hediese(dat) hij/zij stonk
nosotroshediéramos / hediésemos(dat) wij stonken
vosotroshedierais / hedieseis(dat) jullie stonken
ellos / ellas / ustedeshedieran / hediesen(dat) zij stonken

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera hedido / hubiese hedido(dat) ik had gestonken
túhubieras hedido / hubieses hedido(dat) jij had gestonken
él / ella / ustedhubiera hedido / hubiese hedido(dat) hij/zij had gestonken
nosotroshubiéramos hedido / hubiésemos hedido(dat) wij hadden gestonken
vosotroshubierais hedido / hubieseis hedido(dat) jullie hadden gestonken
ellos / ellas / ustedeshubieran hedido / hubiesen hedido(dat) zij hadden gestonken

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría hedidoik zou gestonken hebben
túhabrías hedidojij zou gestonken hebben
él / ella / ustedhabría hedidohij/zij zou gestonken hebben
nosotroshabríamos hedidowij zouden gestonken hebben
vosotroshabríais hedidojullie zouden gestonken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían hedidozij zouden gestonken hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré hedidoik zal gestonken hebben
túhabrás hedidojij zult gestonken hebben
él / ella / ustedhabrá hedidohij/zij zal gestonken hebben
nosotroshabremos hedidowij zullen gestonken hebben
vosotroshabréis hedidojullie zullen gestonken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán hedidozij zullen gestonken hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yohediere(dat) ik zou stinken
túhedieres(dat) jij zou stinken
él / ella / ustedhediere(dat) hij/zij zou stinken
nosotroshediéremos(dat) wij zouden stinken
vosotroshediereis(dat) jullie zouden stinken
ellos / ellas / ustedeshedieren(dat) zij zouden stinken

Gerundio:hediendo

Participio:hedido

Voorbeeldzinnen

  • La basura en la calle hiede.

    Het afval op straat stinkt.

  • Sus pies hieden después de un largo día.

    Zijn/Haar voeten stinken na een lange dag.

  • El queso roquefort hiede pero sabe delicioso.

    Roquefortkaas stinkt maar smaakt heerlijk.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is heder regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (hiede, hieden). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van heder in de tegenwoordige tijd?

Presente: hiedo, hiedes, hiede, hedemos, hedéis, hieden.

Wat betekent heder in het Nederlands?

Heder betekent stinken. Bijvoorbeeld: "La basura en la calle hiede." — Het afval op straat stinkt.