Constreñir betekent dwingen, noodzaken, verplichten, afbinden. Iemand of iets dwingen, noodzaken of beperken in zijn vrijheid. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (constriñe, constriñen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | constriñoik dwing |
| tú | constriñesjij dwingt |
| él / ella / usted | constriñehij/zij dwingt |
| nosotros | constreñimoswij dwingen |
| vosotros | constreñísjullie dwingen |
| ellos / ellas / ustedes | constriñenzij dwingen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he constreñidoik heb gedwongen |
| tú | has constreñidojij hebt gedwongen |
| él / ella / usted | ha constreñidohij/zij heeft gedwongen |
| nosotros | hemos constreñidowij hebben gedwongen |
| vosotros | habéis constreñidojullie hebben gedwongen |
| ellos / ellas / ustedes | han constreñidozij hebben gedwongen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | constreñíik dwong |
| tú | constreñistejij dwong |
| él / ella / usted | constriñóhij/zij dwong |
| nosotros | constreñimoswij dwongen |
| vosotros | constreñisteisjullie dwongen |
| ellos / ellas / ustedes | constriñeronzij dwongen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | constreñíaik dwong |
| tú | constreñíasjij dwong |
| él / ella / usted | constreñíahij/zij dwong |
| nosotros | constreñíamoswij dwongen |
| vosotros | constreñíaisjullie dwongen |
| ellos / ellas / ustedes | constreñíanzij dwongen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | constriñes |
| él / ella / usted | constriña |
| nosotros | constriñamos |
| vosotros | constreñid |
| ellos / ellas / ustedes | constriñan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había constreñidoik had gedwongen |
| tú | habías constreñidojij had gedwongen |
| él / ella / usted | había constreñidohij/zij had gedwongen |
| nosotros | habíamos constreñidowij hadden gedwongen |
| vosotros | habíais constreñidojullie hadden gedwongen |
| ellos / ellas / ustedes | habían constreñidozij hadden gedwongen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | constreñiréik zal dwingen |
| tú | constreñirásjij zult dwingen |
| él / ella / usted | constreñiráhij/zij zal dwingen |
| nosotros | constreñiremoswij zullen dwingen |
| vosotros | constreñiréisjullie zullen dwingen |
| ellos / ellas / ustedes | constreñiránzij zullen dwingen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | constreñiríaik zou dwingen |
| tú | constreñiríasjij zou dwingen |
| él / ella / usted | constreñiríahij/zij zou dwingen |
| nosotros | constreñiríamoswij zouden dwingen |
| vosotros | constreñiríaisjullie zouden dwingen |
| ellos / ellas / ustedes | constreñiríanzij zouden dwingen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | constriña(dat) ik dwing |
| tú | constriñas(dat) jij dwingt |
| él / ella / usted | constriña(dat) hij/zij dwingt, (dat) u dwingt |
| nosotros | constriñamos(dat) wij dwingen |
| vosotros | constriñáis(dat) jullie dwingen |
| ellos / ellas / ustedes | constriñan(dat) zij dwingen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no constriñas |
| él / ella / usted | no constriña |
| nosotros | no constriñamos |
| vosotros | no constriñáis |
| ellos / ellas / ustedes | no constriñan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya constreñido(dat) ik gedwongen heb |
| tú | hayas constreñido(dat) jij gedwongen hebt |
| él / ella / usted | haya constreñido(dat) hij/zij gedwongen heeft, (dat) u gedwongen heeft |
| nosotros | hayamos constreñido(dat) wij gedwongen hebben |
| vosotros | hayáis constreñido(dat) jullie gedwongen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan constreñido(dat) zij gedwongen hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | constriñera / constriñese(dat) ik dwong |
| tú | constriñeras / constriñeses(dat) jij dwong |
| él / ella / usted | constriñera / constriñese(dat) hij/zij dwong, (dat) u dwong |
| nosotros | constriñéramos / constriñésemos(dat) wij dwongen |
| vosotros | constriñerais / constriñeseis(dat) jullie dwongen |
| ellos / ellas / ustedes | constriñeran / constriñesen(dat) zij dwongen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera constreñido / hubiese constreñido(dat) ik gedwongen had |
| tú | hubieras constreñido / hubieses constreñido(dat) jij gedwongen had |
| él / ella / usted | hubiera constreñido / hubiese constreñido(dat) hij/zij gedwongen had, (dat) u gedwongen had |
| nosotros | hubiéramos constreñido / hubiésemos constreñido(dat) wij gedwongen hadden |
| vosotros | hubierais constreñido / hubieseis constreñido(dat) jullie gedwongen hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran constreñido / hubiesen constreñido(dat) zij gedwongen hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría constreñidoik zou gedwongen hebben |
| tú | habrías constreñidojij zou gedwongen hebben |
| él / ella / usted | habría constreñidohij/zij zou gedwongen hebben |
| nosotros | habríamos constreñidowij zouden gedwongen hebben |
| vosotros | habríais constreñidojullie zouden gedwongen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían constreñidozij zouden gedwongen hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré constreñidoik zal gedwongen hebben |
| tú | habrás constreñidojij zult gedwongen hebben |
| él / ella / usted | habrá constreñidohij/zij zal gedwongen hebben |
| nosotros | habremos constreñidowij zullen gedwongen hebben |
| vosotros | habréis constreñidojullie zullen gedwongen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán constreñidozij zullen gedwongen hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | constriñere(dat) ik zal dwingen |
| tú | constriñeres(dat) jij zult dwingen |
| él / ella / usted | constriñere(dat) hij/zij zal dwingen, (dat) u zult dwingen |
| nosotros | constriñéremos(dat) wij zullen dwingen |
| vosotros | constriñereis(dat) jullie zullen dwingen |
| ellos / ellas / ustedes | constriñeren(dat) zij zullen dwingen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is constreñir regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (constriñe, constriñen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van constreñir in de tegenwoordige tijd?
Presente: constriño, constriñes, constriñe, constreñimos, constreñís, constriñen.
Wat betekent constreñir in het Nederlands?
Constreñir betekent dwingen, noodzaken, verplichten, afbinden. Bijvoorbeeld: "La ley nos constriñe a pagar impuestos." — De wet dwingt ons om belasting te betalen.