Surtir betekent leveren, voorzien van. Dit werkwoord betekent het leveren van goederen of benodigdheden aan iemand of iets. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | surtoik lever |
| tú | surtesjij levert |
| él / ella / usted | surtehij/zij levert, u levert |
| nosotros | surtimoswij leveren |
| vosotros | surtísjullie leveren |
| ellos / ellas / ustedes | surtenzij leveren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he surtidoik heb geleverd |
| tú | has surtidojij hebt geleverd |
| él / ella / usted | ha surtidohij/zij heeft geleverd, u heeft geleverd |
| nosotros | hemos surtidowij hebben geleverd |
| vosotros | habéis surtidojullie hebben geleverd |
| ellos / ellas / ustedes | han surtidozij hebben geleverd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | surtíik leverde |
| tú | surtistejij leverde |
| él / ella / usted | surtióhij/zij leverde, u leverde |
| nosotros | surtimoswij leverden |
| vosotros | surtisteisjullie leverden |
| ellos / ellas / ustedes | surtieronzij leverden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | surtíaik leverde |
| tú | surtíasjij leverde |
| él / ella / usted | surtíahij/zij leverde, u leverde |
| nosotros | surtíamoswij leverden |
| vosotros | surtíaisjullie leverden |
| ellos / ellas / ustedes | surtíanzij leverden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | surte |
| él / ella / usted | surta |
| nosotros | surtamos |
| vosotros | surtid |
| ellos / ellas / ustedes | surtan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había surtidoik had geleverd |
| tú | habías surtidojij had geleverd |
| él / ella / usted | había surtidohij/zij had geleverd, u had geleverd |
| nosotros | habíamos surtidowij hadden geleverd |
| vosotros | habíais surtidojullie hadden geleverd |
| ellos / ellas / ustedes | habían surtidozij hadden geleverd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | surtiréik zal leveren |
| tú | surtirásjij zult leveren |
| él / ella / usted | surtiráhij/zij zal leveren, u zult leveren |
| nosotros | surtiremoswij zullen leveren |
| vosotros | surtiréisjullie zullen leveren |
| ellos / ellas / ustedes | surtiránzij zullen leveren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | surtiríaik zou leveren |
| tú | surtiríasjij zou leveren |
| él / ella / usted | surtiríahij/zij zou leveren, u zou leveren |
| nosotros | surtiríamoswij zouden leveren |
| vosotros | surtiríaisjullie zouden leveren |
| ellos / ellas / ustedes | surtiríanzij zouden leveren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | surta(dat) ik lever |
| tú | surtas(dat) jij levert |
| él / ella / usted | surta(dat) hij/zij levert |
| nosotros | surtamos(dat) wij leveren |
| vosotros | surtáis(dat) jullie leveren |
| ellos / ellas / ustedes | surtan(dat) zij leveren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no surtas |
| él / ella / usted | no surta |
| nosotros | no surtamos |
| vosotros | no surtáis |
| ellos / ellas / ustedes | no surtan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya surtido(dat) ik heb geleverd |
| tú | hayas surtido(dat) jij hebt geleverd |
| él / ella / usted | haya surtido(dat) hij/zij heeft geleverd |
| nosotros | hayamos surtido(dat) wij hebben geleverd |
| vosotros | hayáis surtido(dat) jullie hebben geleverd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan surtido(dat) zij hebben geleverd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | surtiera / surtiese(dat) ik leverde |
| tú | surtieras / surtieses(dat) jij leverde |
| él / ella / usted | surtiera / surtiese(dat) hij/zij leverde |
| nosotros | surtiéramos / surtiésemos(dat) wij leverden |
| vosotros | surtierais / surtieseis(dat) jullie leverden |
| ellos / ellas / ustedes | surtieran / surtiesen(dat) zij leverden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera surtido / hubiese surtido(dat) ik had geleverd |
| tú | hubieras surtido / hubieses surtido(dat) jij had geleverd |
| él / ella / usted | hubiera surtido / hubiese surtido(dat) hij/zij had geleverd |
| nosotros | hubiéramos surtido / hubiésemos surtido(dat) wij hadden geleverd |
| vosotros | hubierais surtido / hubieseis surtido(dat) jullie hadden geleverd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran surtido / hubiesen surtido(dat) zij hadden geleverd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría surtidoik zou geleverd hebben |
| tú | habrías surtidojij zou geleverd hebben |
| él / ella / usted | habría surtidohij/zij zou geleverd hebben, u zou geleverd hebben |
| nosotros | habríamos surtidowij zouden geleverd hebben |
| vosotros | habríais surtidojullie zouden geleverd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían surtidozij zouden geleverd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré surtidoik zal geleverd hebben |
| tú | habrás surtidojij zult geleverd hebben |
| él / ella / usted | habrá surtidohij/zij zal geleverd hebben, u zult geleverd hebben |
| nosotros | habremos surtidowij zullen geleverd hebben |
| vosotros | habréis surtidojullie zullen geleverd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán surtidozij zullen geleverd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | surtiere(dat) ik zou leveren |
| tú | surtieres(dat) jij zou leveren |
| él / ella / usted | surtiere(dat) hij/zij zou leveren |
| nosotros | surtiéremos(dat) wij zouden leveren |
| vosotros | surtiereis(dat) jullie zouden leveren |
| ellos / ellas / ustedes | surtieren(dat) zij zouden leveren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is surtir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van surtir in de tegenwoordige tijd?
Presente: surto, surtes, surte, surtimos, surtís, surten.
Wat betekent surtir in het Nederlands?
Surtir betekent leveren, voorzien van. Bijvoorbeeld: "La empresa debe surtir a la tienda de nuevos productos." — Het bedrijf moet de winkel van nieuwe producten voorzien.