Vervoeging van surtir

Surtir betekent leveren, voorzien van. Dit werkwoord betekent het leveren van goederen of benodigdheden aan iemand of iets. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: leveren, voorzien vanRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosurtoik lever
túsurtesjij levert
él / ella / ustedsurtehij/zij levert, u levert
nosotrossurtimoswij leveren
vosotrossurtísjullie leveren
ellos / ellas / ustedessurtenzij leveren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe surtidoik heb geleverd
túhas surtidojij hebt geleverd
él / ella / ustedha surtidohij/zij heeft geleverd, u heeft geleverd
nosotroshemos surtidowij hebben geleverd
vosotroshabéis surtidojullie hebben geleverd
ellos / ellas / ustedeshan surtidozij hebben geleverd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosurtíik leverde
túsurtistejij leverde
él / ella / ustedsurtióhij/zij leverde, u leverde
nosotrossurtimoswij leverden
vosotrossurtisteisjullie leverden
ellos / ellas / ustedessurtieronzij leverden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosurtíaik leverde
túsurtíasjij leverde
él / ella / ustedsurtíahij/zij leverde, u leverde
nosotrossurtíamoswij leverden
vosotrossurtíaisjullie leverden
ellos / ellas / ustedessurtíanzij leverden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsurte
él / ella / ustedsurta
nosotrossurtamos
vosotrossurtid
ellos / ellas / ustedessurtan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía surtidoik had geleverd
túhabías surtidojij had geleverd
él / ella / ustedhabía surtidohij/zij had geleverd, u had geleverd
nosotroshabíamos surtidowij hadden geleverd
vosotroshabíais surtidojullie hadden geleverd
ellos / ellas / ustedeshabían surtidozij hadden geleverd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosurtiréik zal leveren
túsurtirásjij zult leveren
él / ella / ustedsurtiráhij/zij zal leveren, u zult leveren
nosotrossurtiremoswij zullen leveren
vosotrossurtiréisjullie zullen leveren
ellos / ellas / ustedessurtiránzij zullen leveren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosurtiríaik zou leveren
túsurtiríasjij zou leveren
él / ella / ustedsurtiríahij/zij zou leveren, u zou leveren
nosotrossurtiríamoswij zouden leveren
vosotrossurtiríaisjullie zouden leveren
ellos / ellas / ustedessurtiríanzij zouden leveren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosurta(dat) ik lever
túsurtas(dat) jij levert
él / ella / ustedsurta(dat) hij/zij levert
nosotrossurtamos(dat) wij leveren
vosotrossurtáis(dat) jullie leveren
ellos / ellas / ustedessurtan(dat) zij leveren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno surtas
él / ella / ustedno surta
nosotrosno surtamos
vosotrosno surtáis
ellos / ellas / ustedesno surtan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya surtido(dat) ik heb geleverd
túhayas surtido(dat) jij hebt geleverd
él / ella / ustedhaya surtido(dat) hij/zij heeft geleverd
nosotroshayamos surtido(dat) wij hebben geleverd
vosotroshayáis surtido(dat) jullie hebben geleverd
ellos / ellas / ustedeshayan surtido(dat) zij hebben geleverd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosurtiera / surtiese(dat) ik leverde
túsurtieras / surtieses(dat) jij leverde
él / ella / ustedsurtiera / surtiese(dat) hij/zij leverde
nosotrossurtiéramos / surtiésemos(dat) wij leverden
vosotrossurtierais / surtieseis(dat) jullie leverden
ellos / ellas / ustedessurtieran / surtiesen(dat) zij leverden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera surtido / hubiese surtido(dat) ik had geleverd
túhubieras surtido / hubieses surtido(dat) jij had geleverd
él / ella / ustedhubiera surtido / hubiese surtido(dat) hij/zij had geleverd
nosotroshubiéramos surtido / hubiésemos surtido(dat) wij hadden geleverd
vosotroshubierais surtido / hubieseis surtido(dat) jullie hadden geleverd
ellos / ellas / ustedeshubieran surtido / hubiesen surtido(dat) zij hadden geleverd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría surtidoik zou geleverd hebben
túhabrías surtidojij zou geleverd hebben
él / ella / ustedhabría surtidohij/zij zou geleverd hebben, u zou geleverd hebben
nosotroshabríamos surtidowij zouden geleverd hebben
vosotroshabríais surtidojullie zouden geleverd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían surtidozij zouden geleverd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré surtidoik zal geleverd hebben
túhabrás surtidojij zult geleverd hebben
él / ella / ustedhabrá surtidohij/zij zal geleverd hebben, u zult geleverd hebben
nosotroshabremos surtidowij zullen geleverd hebben
vosotroshabréis surtidojullie zullen geleverd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán surtidozij zullen geleverd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosurtiere(dat) ik zou leveren
túsurtieres(dat) jij zou leveren
él / ella / ustedsurtiere(dat) hij/zij zou leveren
nosotrossurtiéremos(dat) wij zouden leveren
vosotrossurtiereis(dat) jullie zouden leveren
ellos / ellas / ustedessurtieren(dat) zij zouden leveren

Gerundio:surtiendo

Participio:surtido

Voorbeeldzinnen

  • La empresa debe surtir a la tienda de nuevos productos.

    Het bedrijf moet de winkel van nieuwe producten voorzien.

  • Tenemos que surtir la nevera antes de la fiesta.

    We moeten de koelkast vullen vóór het feest.

  • El proveedor se encarga de surtir todas las oficinas.

    De leverancier is verantwoordelijk voor de bevoorrading van alle kantoren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is surtir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van surtir in de tegenwoordige tijd?

Presente: surto, surtes, surte, surtimos, surtís, surten.

Wat betekent surtir in het Nederlands?

Surtir betekent leveren, voorzien van. Bijvoorbeeld: "La empresa debe surtir a la tienda de nuevos productos." — Het bedrijf moet de winkel van nieuwe producten voorzien.