Vervoeging van convivir

Convivir betekent samenleven, samenwonen. Vreedzaam of in harmonie met anderen leven of wonen. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: samenleven, samenwonenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoconvivoik leef samen
túconvivesjij leeft samen
él / ella / ustedconvivehij/zij leeft samen
nosotrosconvivimoswij leven samen
vosotrosconvivísjullie leven samen
ellos / ellas / ustedesconvivenzij leven samen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe convividoik heb samengeleefd
túhas convividojij hebt samengeleefd
él / ella / ustedha convividohij/zij heeft samengeleefd
nosotroshemos convividowij hebben samengeleefd
vosotroshabéis convividojullie hebben samengeleefd
ellos / ellas / ustedeshan convividozij hebben samengeleefd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoconvivíik leefde samen
túconvivistejij leefde samen
él / ella / ustedconvivióhij/zij leefde samen
nosotrosconvivimoswij leefden samen
vosotrosconvivisteisjullie leefden samen
ellos / ellas / ustedesconvivieronzij leefden samen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoconvivíaik leefde samen
túconvivíasjij leefde samen
él / ella / ustedconvivíahij/zij leefde samen
nosotrosconvivíamoswij leefden samen
vosotrosconvivíaisjullie leefden samen
ellos / ellas / ustedesconvivíanzij leefden samen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túconvive
él / ella / ustedconviva
nosotrosconvivamos
vosotrosconvivid
ellos / ellas / ustedesconvivan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía convividoik had samengeleefd
túhabías convividojij had samengeleefd
él / ella / ustedhabía convividohij/zij had samengeleefd
nosotroshabíamos convividowij hadden samengeleefd
vosotroshabíais convividojullie hadden samengeleefd
ellos / ellas / ustedeshabían convividozij hadden samengeleefd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoconviviréik zal samenleven
túconvivirásjij zult samenleven
él / ella / ustedconviviráhij/zij zal samenleven
nosotrosconviviremoswij zullen samenleven
vosotrosconviviréisjullie zullen samenleven
ellos / ellas / ustedesconviviránzij zullen samenleven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoconviviríaik zou samenleven
túconviviríasjij zou samenleven
él / ella / ustedconviviríahij/zij zou samenleven
nosotrosconviviríamoswij zouden samenleven
vosotrosconviviríaisjullie zouden samenleven
ellos / ellas / ustedesconviviríanzij zouden samenleven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoconviva(dat) ik samenleef
túconvivas(dat) jij samenleeft
él / ella / ustedconviva(dat) hij/zij samenleeft
nosotrosconvivamos(dat) wij samenleven
vosotrosconviváis(dat) jullie samenleven
ellos / ellas / ustedesconvivan(dat) zij samenleven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno convivas
él / ella / ustedno conviva
nosotrosno convivamos
vosotrosno conviváis
ellos / ellas / ustedesno convivan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya convivido(dat) ik heb samengeleefd
túhayas convivido(dat) jij hebt samengeleefd
él / ella / ustedhaya convivido(dat) hij/zij heeft samengeleefd
nosotroshayamos convivido(dat) wij hebben samengeleefd
vosotroshayáis convivido(dat) jullie hebben samengeleefd
ellos / ellas / ustedeshayan convivido(dat) zij hebben samengeleefd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoconviviera / conviviese(dat) ik samenleefde
túconvivieras / convivieses(dat) jij samenleefde
él / ella / ustedconviviera / conviviese(dat) hij/zij samenleefde
nosotrosconviviéramos / conviviésemos(dat) wij samenleefden
vosotrosconvivierais / convivieseis(dat) jullie samenleefden
ellos / ellas / ustedesconvivieran / conviviesen(dat) zij samenleefden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera convivido / hubiese convivido(dat) ik had samengeleefd
túhubieras convivido / hubieses convivido(dat) jij had samengeleefd
él / ella / ustedhubiera convivido / hubiese convivido(dat) hij/zij had samengeleefd
nosotroshubiéramos convivido / hubiésemos convivido(dat) wij hadden samengeleefd
vosotroshubierais convivido / hubieseis convivido(dat) jullie hadden samengeleefd
ellos / ellas / ustedeshubieran convivido / hubiesen convivido(dat) zij hadden samengeleefd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría convividoik zou samengeleefd hebben
túhabrías convividojij zou samengeleefd hebben
él / ella / ustedhabría convividohij/zij zou samengeleefd hebben
nosotroshabríamos convividowij zouden samengeleefd hebben
vosotroshabríais convividojullie zouden samengeleefd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían convividozij zouden samengeleefd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré convividoik zal samengeleefd hebben
túhabrás convividojij zult samengeleefd hebben
él / ella / ustedhabrá convividohij/zij zal samengeleefd hebben
nosotroshabremos convividowij zullen samengeleefd hebben
vosotroshabréis convividojullie zullen samengeleefd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán convividozij zullen samengeleefd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoconviviere(dat) ik zou samenleven
túconvivieres(dat) jij zou samenleven
él / ella / ustedconviviere(dat) hij/zij zou samenleven
nosotrosconviviéremos(dat) wij zouden samenleven
vosotrosconviviereis(dat) jullie zouden samenleven
ellos / ellas / ustedesconvivieren(dat) zij zouden samenleven

Gerundio:conviviendo

Participio:convivido

Voorbeeldzinnen

  • Es difícil convivir con gente tan ruidosa.

    Het is moeilijk samen te leven met zulke lawaaierige mensen.

  • Aprendieron a convivir en paz después del conflicto.

    Ze leerden in vrede samenleven na het conflict.

  • Mis abuelos han convivido en esta casa durante más de cincuenta años.

    Mijn grootouders hebben al meer dan vijftig jaar samengewoond in dit huis.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is convivir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van convivir in de tegenwoordige tijd?

Presente: convivo, convives, convive, convivimos, convivís, conviven.

Wat betekent convivir in het Nederlands?

Convivir betekent samenleven, samenwonen. Bijvoorbeeld: "Es difícil convivir con gente tan ruidosa." — Het is moeilijk samen te leven met zulke lawaaierige mensen.