Vervoeging van exornar

Exornar betekent versieren. Iets exornar betekent het versieren of verfraaien van iets. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: versierenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoexornoik versier
túexornasjij versiert
él / ella / ustedexornahij/zij versiert
nosotrosexornamoswij versieren
vosotrosexornáisjullie versieren
ellos / ellas / ustedesexornanzij versieren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe exornadoik heb versierd
túhas exornadojij hebt versierd
él / ella / ustedha exornadohij/zij heeft versierd
nosotroshemos exornadowij hebben versierd
vosotroshabéis exornadojullie hebben versierd
ellos / ellas / ustedeshan exornadozij hebben versierd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoexornéik versierde
túexornastejij versierde
él / ella / ustedexornóhij/zij versierde
nosotrosexornamoswij versierden
vosotrosexornasteisjullie versierden
ellos / ellas / ustedesexornaronzij versierden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoexornabaik versierde
túexornabasjij versierde
él / ella / ustedexornabahij/zij versierde
nosotrosexornábamoswij versierden
vosotrosexornabaisjullie versierden
ellos / ellas / ustedesexornabanzij versierden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túexorna
él / ella / ustedexorne
nosotrosexornemos
vosotrosexornad
ellos / ellas / ustedesexornen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía exornadoik had versierd
túhabías exornadojij had versierd
él / ella / ustedhabía exornadohij/zij had versierd
nosotroshabíamos exornadowij hadden versierd
vosotroshabíais exornadojullie hadden versierd
ellos / ellas / ustedeshabían exornadozij hadden versierd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoexornaréik zal versieren
túexornarásjij zult versieren
él / ella / ustedexornaráhij/zij zal versieren
nosotrosexornaremoswij zullen versieren
vosotrosexornaréisjullie zullen versieren
ellos / ellas / ustedesexornaránzij zullen versieren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoexornaríaik zou versieren
túexornaríasjij zou versieren
él / ella / ustedexornaríahij/zij zou versieren
nosotrosexornaríamoswij zouden versieren
vosotrosexornaríaisjullie zouden versieren
ellos / ellas / ustedesexornaríanzij zouden versieren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoexorne(dat) ik versier
túexornes(dat) jij versiert
él / ella / ustedexorne(dat) hij/zij versiert
nosotrosexornemos(dat) wij versieren
vosotrosexornéis(dat) jullie versieren
ellos / ellas / ustedesexornen(dat) zij versieren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno exornes
él / ella / ustedno exorne
nosotrosno exornemos
vosotrosno exornéis
ellos / ellas / ustedesno exornen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya exornado(dat) ik versierd heb
túhayas exornado(dat) jij versierd hebt
él / ella / ustedhaya exornado(dat) hij/zij versierd heeft
nosotroshayamos exornado(dat) wij versierd hebben
vosotroshayáis exornado(dat) jullie versierd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan exornado(dat) zij versierd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoexornara / exornase(dat) ik versierde
túexornaras / exornases(dat) jij versierde
él / ella / ustedexornara / exornase(dat) hij/zij versierde
nosotrosexornáramos / exornásemos(dat) wij versierden
vosotrosexornarais / exornaseis(dat) jullie versierden
ellos / ellas / ustedesexornaran / exornasen(dat) zij versierden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera exornado / hubiese exornado(dat) ik versierd had
túhubieras exornado / hubieses exornado(dat) jij versierd had
él / ella / ustedhubiera exornado / hubiese exornado(dat) hij/zij versierd had
nosotroshubiéramos exornado / hubiésemos exornado(dat) wij versierd hadden
vosotroshubierais exornado / hubieseis exornado(dat) jullie versierd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran exornado / hubiesen exornado(dat) zij versierd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría exornadoik zou hebben versierd
túhabrías exornadojij zou hebben versierd
él / ella / ustedhabría exornadohij/zij zou hebben versierd
nosotroshabríamos exornadowij zouden hebben versierd
vosotroshabríais exornadojullie zouden hebben versierd
ellos / ellas / ustedeshabrían exornadozij zouden hebben versierd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré exornadoik zal hebben versierd
túhabrás exornadojij zult hebben versierd
él / ella / ustedhabrá exornadohij/zij zal hebben versierd
nosotroshabremos exornadowij zullen hebben versierd
vosotroshabréis exornadojullie zullen hebben versierd
ellos / ellas / ustedeshabrán exornadozij zullen hebben versierd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoexornare(mocht) ik versieren
túexornares(mocht) jij versieren
él / ella / ustedexornare(mocht) hij/zij versieren
nosotrosexornáremos(mochten) wij versieren
vosotrosexornareis(mochten) jullie versieren
ellos / ellas / ustedesexornaren(mochten) zij versieren

Gerundio:exornando

Participio:exornado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante exornar el discurso con figuras retóricas.

    Het is belangrijk de toespraak met retorische figuren te versieren.

  • Quieren exornar la iglesia para la boda.

    Ze willen de kerk versieren voor de bruiloft.

  • El artista se dedicó a exornar la sala con sus obras.

    De kunstenaar wijdde zich eraan de zaal met zijn werken te versieren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is exornar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van exornar in de tegenwoordige tijd?

Presente: exorno, exornas, exorna, exornamos, exornáis, exornan.

Wat betekent exornar in het Nederlands?

Exornar betekent versieren. Bijvoorbeeld: "Es importante exornar el discurso con figuras retóricas." — Het is belangrijk de toespraak met retorische figuren te versieren.