Vervoeging van alarmar

Alarmar betekent alarmeren, beangstigen, verontrusten. Iemand of iets waarschuwen voor gevaar of verontrusten. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: alarmeren, beangstigen, verontrustenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoalarmoik alarmeer
túalarmasjij alarmeert
él / ella / ustedalarmahij/zij alarmeert
nosotrosalarmamoswij alarmeren
vosotrosalarmáisjullie alarmeren
ellos / ellas / ustedesalarmanzij alarmeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe alarmadoik heb gealarmeerd
túhas alarmadojij hebt gealarmeerd
él / ella / ustedha alarmadohij/zij heeft gealarmeerd
nosotroshemos alarmadowij hebben gealarmeerd
vosotroshabéis alarmadojullie hebben gealarmeerd
ellos / ellas / ustedeshan alarmadozij hebben gealarmeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoalarméik alarmeerde
túalarmastejij alarmeerde
él / ella / ustedalarmóhij/zij alarmeerde
nosotrosalarmamoswij alarmeerden
vosotrosalarmasteisjullie alarmeerden
ellos / ellas / ustedesalarmaronzij alarmeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoalarmabaik alarmeerde
túalarmabasjij alarmeerde
él / ella / ustedalarmabahij/zij alarmeerde
nosotrosalarmábamoswij alarmeerden
vosotrosalarmabaisjullie alarmeerden
ellos / ellas / ustedesalarmabanzij alarmeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túalarma
él / ella / ustedalarme
nosotrosalarmemos
vosotrosalarmad
ellos / ellas / ustedesalarmen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía alarmadoik had gealarmeerd
túhabías alarmadojij had gealarmeerd
él / ella / ustedhabía alarmadohij/zij had gealarmeerd
nosotroshabíamos alarmadowij hadden gealarmeerd
vosotroshabíais alarmadojullie hadden gealarmeerd
ellos / ellas / ustedeshabían alarmadozij hadden gealarmeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoalarmaréik zal alarmeren
túalarmarásjij zult alarmeren
él / ella / ustedalarmaráhij/zij zal alarmeren
nosotrosalarmaremoswij zullen alarmeren
vosotrosalarmaréisjullie zullen alarmeren
ellos / ellas / ustedesalarmaránzij zullen alarmeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoalarmaríaik zou alarmeren
túalarmaríasjij zou alarmeren
él / ella / ustedalarmaríahij/zij zou alarmeren
nosotrosalarmaríamoswij zouden alarmeren
vosotrosalarmaríaisjullie zouden alarmeren
ellos / ellas / ustedesalarmaríanzij zouden alarmeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoalarme(dat) ik alarmeer
túalarmes(dat) jij alarmeert
él / ella / ustedalarme(dat) hij/zij alarmeert
nosotrosalarmemos(dat) wij alarmeren
vosotrosalarméis(dat) jullie alarmeren
ellos / ellas / ustedesalarmen(dat) zij alarmeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno alarmes
él / ella / ustedno alarme
nosotrosno alarmemos
vosotrosno alarméis
ellos / ellas / ustedesno alarmen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya alarmado(dat) ik heb gealarmeerd
túhayas alarmado(dat) jij hebt gealarmeerd
él / ella / ustedhaya alarmado(dat) hij/zij heeft gealarmeerd
nosotroshayamos alarmado(dat) wij hebben gealarmeerd
vosotroshayáis alarmado(dat) jullie hebben gealarmeerd
ellos / ellas / ustedeshayan alarmado(dat) zij hebben gealarmeerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoalarmara / alarmase(dat) ik alarmeerde
túalarmaras / alarmases(dat) jij alarmeerde
él / ella / ustedalarmara / alarmase(dat) hij/zij alarmeerde
nosotrosalarmáramos / alarmásemos(dat) wij alarmeerden
vosotrosalarmarais / alarmaseis(dat) jullie alarmeerden
ellos / ellas / ustedesalarmaran / alarmasen(dat) zij alarmeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera alarmado / hubiese alarmado(dat) ik had gealarmeerd
túhubieras alarmado / hubieses alarmado(dat) jij had gealarmeerd
él / ella / ustedhubiera alarmado / hubiese alarmado(dat) hij/zij had gealarmeerd
nosotroshubiéramos alarmado / hubiésemos alarmado(dat) wij hadden gealarmeerd
vosotroshubierais alarmado / hubieseis alarmado(dat) jullie hadden gealarmeerd
ellos / ellas / ustedeshubieran alarmado / hubiesen alarmado(dat) zij hadden gealarmeerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría alarmadoik zou gealarmeerd hebben
túhabrías alarmadojij zou gealarmeerd hebben
él / ella / ustedhabría alarmadohij/zij zou gealarmeerd hebben
nosotroshabríamos alarmadowij zouden gealarmeerd hebben
vosotroshabríais alarmadojullie zouden gealarmeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían alarmadozij zouden gealarmeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré alarmadoik zal gealarmeerd hebben
túhabrás alarmadojij zult gealarmeerd hebben
él / ella / ustedhabrá alarmadohij/zij zal gealarmeerd hebben
nosotroshabremos alarmadowij zullen gealarmeerd hebben
vosotroshabréis alarmadojullie zullen gealarmeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán alarmadozij zullen gealarmeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoalarmare(mocht) ik alarmeren
túalarmares(mocht) jij alarmeren
él / ella / ustedalarmare(mocht) hij/zij alarmeren
nosotrosalarmáremos(mochten) wij alarmeren
vosotrosalarmareis(mochten) jullie alarmeren
ellos / ellas / ustedesalarmaren(mochten) zij alarmeren

Gerundio:alarmando

Participio:alarmado

Voorbeeldzinnen

  • La noticia de la fuga alarmó a toda la ciudad.

    Het nieuws van de ontsnapping alarmeerde de hele stad.

  • No quiero alarmarte, pero hay un problema.

    Ik wil je niet alarmeren, maar er is een probleem.

  • Los gritos en la calle alarmaron a los vecinos.

    De kreten op straat verontrustten de buren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is alarmar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van alarmar in de tegenwoordige tijd?

Presente: alarmo, alarmas, alarma, alarmamos, alarmáis, alarman.

Wat betekent alarmar in het Nederlands?

Alarmar betekent alarmeren, beangstigen, verontrusten. Bijvoorbeeld: "La noticia de la fuga alarmó a toda la ciudad." — Het nieuws van de ontsnapping alarmeerde de hele stad.