Vervoeging van alargar

Alargar betekent rekken, uitrekken, verlengen. Dit werkwoord betekent iets langer maken of langer laten duren. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (alargué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: rekken, uitrekken, verlengenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoalargoik verleng
túalargasjij verlengt
él / ella / ustedalargahij/zij verlengt
nosotrosalargamoswij verlengen
vosotrosalargáisjullie verlengen
ellos / ellas / ustedesalarganzij verlengen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe alargadoik heb verlengd
túhas alargadojij hebt verlengd
él / ella / ustedha alargadohij/zij heeft verlengd
nosotroshemos alargadowij hebben verlengd
vosotroshabéis alargadojullie hebben verlengd
ellos / ellas / ustedeshan alargadozij hebben verlengd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoalarguéik verlengde
túalargastejij verlengde
él / ella / ustedalargóhij/zij verlengde
nosotrosalargamoswij verlengden
vosotrosalargasteisjullie verlengden
ellos / ellas / ustedesalargaronzij verlengden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoalargabaik verlengde
túalargabasjij verlengde
él / ella / ustedalargabahij/zij verlengde
nosotrosalargábamoswij verlengden
vosotrosalargabaisjullie verlengden
ellos / ellas / ustedesalargabanzij verlengden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túalarga
él / ella / ustedalargue
nosotrosalarguemos
vosotrosalargad
ellos / ellas / ustedesalarguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía alargadoik had verlengd
túhabías alargadojij had verlengd
él / ella / ustedhabía alargadohij/zij had verlengd
nosotroshabíamos alargadowij hadden verlengd
vosotroshabíais alargadojullie hadden verlengd
ellos / ellas / ustedeshabían alargadozij hadden verlengd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoalargaréik zal verlengen
túalargarásjij zult verlengen
él / ella / ustedalargaráhij/zij zal verlengen
nosotrosalargaremoswij zullen verlengen
vosotrosalargaréisjullie zullen verlengen
ellos / ellas / ustedesalargaránzij zullen verlengen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoalargaríaik zou verlengen
túalargaríasjij zou verlengen
él / ella / ustedalargaríahij/zij zou verlengen
nosotrosalargaríamoswij zouden verlengen
vosotrosalargaríaisjullie zouden verlengen
ellos / ellas / ustedesalargaríanzij zouden verlengen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoalargue(dat) ik uitrek
túalargues(dat) jij uitrekt
él / ella / ustedalargue(dat) hij/zij uitrekt, (dat) u uitrekt
nosotrosalarguemos(dat) wij uitrekken
vosotrosalarguéis(dat) jullie uitrekken
ellos / ellas / ustedesalarguen(dat) zij uitrekken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno alargues
él / ella / ustedno alargue
nosotrosno alarguemos
vosotrosno alarguéis
ellos / ellas / ustedesno alarguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya alargado(dat) ik heb uitgerekt
túhayas alargado(dat) jij hebt uitgerekt
él / ella / ustedhaya alargado(dat) hij/zij heeft uitgerekt, (dat) u hebt uitgerekt
nosotroshayamos alargado(dat) wij hebben uitgerekt
vosotroshayáis alargado(dat) jullie hebben uitgerekt
ellos / ellas / ustedeshayan alargado(dat) zij hebben uitgerekt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoalargara / alargase(dat) ik uitrekte
túalargaras / alargases(dat) jij uitrekte
él / ella / ustedalargara / alargase(dat) hij/zij uitrekte, (dat) u uitrekte
nosotrosalargáramos / alargásemos(dat) wij uitrekten
vosotrosalargarais / alargaseis(dat) jullie uitrekten
ellos / ellas / ustedesalargaran / alargasen(dat) zij uitrekten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera alargado / hubiese alargado(dat) ik had uitgerekt
túhubieras alargado / hubieses alargado(dat) jij had uitgerekt
él / ella / ustedhubiera alargado / hubiese alargado(dat) hij/zij had uitgerekt, (dat) u had uitgerekt
nosotroshubiéramos alargado / hubiésemos alargado(dat) wij hadden uitgerekt
vosotroshubierais alargado / hubieseis alargado(dat) jullie hadden uitgerekt
ellos / ellas / ustedeshubieran alargado / hubiesen alargado(dat) zij hadden uitgerekt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría alargadoik zou verlengd hebben
túhabrías alargadojij zou verlengd hebben
él / ella / ustedhabría alargadohij/zij zou verlengd hebben
nosotroshabríamos alargadowij zouden verlengd hebben
vosotroshabríais alargadojullie zouden verlengd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían alargadozij zouden verlengd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré alargadoik zal verlengd hebben
túhabrás alargadojij zult verlengd hebben
él / ella / ustedhabrá alargadohij/zij zal verlengd hebben
nosotroshabremos alargadowij zullen verlengd hebben
vosotroshabréis alargadojullie zullen verlengd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán alargadozij zullen verlengd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoalargare(dat) ik zal uitrekken
túalargares(dat) jij zult uitrekken
él / ella / ustedalargare(dat) hij/zij zal uitrekken, (dat) u zult uitrekken
nosotrosalargáremos(dat) wij zullen uitrekken
vosotrosalargareis(dat) jullie zullen uitrekken
ellos / ellas / ustedesalargaren(dat) zij zullen uitrekken

Gerundio:alargando

Participio:alargado

Voorbeeldzinnen

  • Quieren alargar la reunión media hora más.

    Ze willen de vergadering nog een halfuur verlengen.

  • El sastre me va a alargar los pantalones.

    De kleermaker gaat mijn broek langer maken.

  • En verano los días se alargan.

    In de zomer worden de dagen langer.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is alargar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (alargué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van alargar in de tegenwoordige tijd?

Presente: alargo, alargas, alarga, alargamos, alargáis, alargan.

Wat betekent alargar in het Nederlands?

Alargar betekent rekken, uitrekken, verlengen. Bijvoorbeeld: "Quieren alargar la reunión media hora más." — Ze willen de vergadering nog een halfuur verlengen.