Vervoeging van inhibir

Inhibir betekent remmen, tegenhouden. Iets of iemand beperken of stoppen in de ontwikkeling of actie. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: remmen, tegenhoudenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoinhiboik rem
túinhibesjij remt
él / ella / ustedinhibehij/zij remt
nosotrosinhibimoswij remmen
vosotrosinhibísjullie remmen
ellos / ellas / ustedesinhibenzij remmen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe inhibidoik heb geremd
túhas inhibidojij hebt geremd
él / ella / ustedha inhibidohij/zij heeft geremd
nosotroshemos inhibidowij hebben geremd
vosotroshabéis inhibidojullie hebben geremd
ellos / ellas / ustedeshan inhibidozij hebben geremd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoinhibíik remde
túinhibistejij remde
él / ella / ustedinhibióhij/zij remde
nosotrosinhibimoswij remden
vosotrosinhibisteisjullie remden
ellos / ellas / ustedesinhibieronzij remden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoinhibíaik remde
túinhibíasjij remde
él / ella / ustedinhibíahij/zij remde
nosotrosinhibíamoswij remden
vosotrosinhibíaisjullie remden
ellos / ellas / ustedesinhibíanzij remden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túinhibe
él / ella / ustedinhiba
nosotrosinhibamos
vosotrosinhibid
ellos / ellas / ustedesinhiban

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía inhibidoik had geremd
túhabías inhibidojij had geremd
él / ella / ustedhabía inhibidohij/zij had geremd
nosotroshabíamos inhibidowij hadden geremd
vosotroshabíais inhibidojullie hadden geremd
ellos / ellas / ustedeshabían inhibidozij hadden geremd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoinhibiréik zal remmen
túinhibirásjij zult remmen
él / ella / ustedinhibiráhij/zij zal remmen
nosotrosinhibiremoswij zullen remmen
vosotrosinhibiréisjullie zullen remmen
ellos / ellas / ustedesinhibiránzij zullen remmen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoinhibiríaik zou remmen
túinhibiríasjij zou remmen
él / ella / ustedinhibiríahij/zij zou remmen
nosotrosinhibiríamoswij zouden remmen
vosotrosinhibiríaisjullie zouden remmen
ellos / ellas / ustedesinhibiríanzij zouden remmen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoinhiba(dat) ik rem
túinhibas(dat) jij remt
él / ella / ustedinhiba(dat) hij/zij remt, (dat) u remt
nosotrosinhibamos(dat) wij remmen
vosotrosinhibáis(dat) jullie remmen
ellos / ellas / ustedesinhiban(dat) zij remmen, (dat) u remt (mv.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno inhibas
él / ella / ustedno inhiba
nosotrosno inhibamos
vosotrosno inhibáis
ellos / ellas / ustedesno inhiban

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya inhibido(dat) ik heb geremd
túhayas inhibido(dat) jij hebt geremd
él / ella / ustedhaya inhibido(dat) hij/zij heeft geremd, (dat) u hebt geremd
nosotroshayamos inhibido(dat) wij hebben geremd
vosotroshayáis inhibido(dat) jullie hebben geremd
ellos / ellas / ustedeshayan inhibido(dat) zij hebben geremd, (dat) u hebt geremd (mv.)

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoinhibiera / inhibiese(dat) ik remde
túinhibieras / inhibieses(dat) jij remde
él / ella / ustedinhibiera / inhibiese(dat) hij/zij remde, (dat) u remde
nosotrosinhibiéramos / inhibiésemos(dat) wij remden
vosotrosinhibierais / inhibieseis(dat) jullie remden
ellos / ellas / ustedesinhibieran / inhibiesen(dat) zij remden, (dat) u remde (mv.)

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera inhibido / hubiese inhibido(dat) ik had geremd
túhubieras inhibido / hubieses inhibido(dat) jij had geremd
él / ella / ustedhubiera inhibido / hubiese inhibido(dat) hij/zij had geremd, (dat) u had geremd
nosotroshubiéramos inhibido / hubiésemos inhibido(dat) wij hadden geremd
vosotroshubierais inhibido / hubieseis inhibido(dat) jullie hadden geremd
ellos / ellas / ustedeshubieran inhibido / hubiesen inhibido(dat) zij hadden geremd, (dat) u had geremd (mv.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría inhibidoik zou hebben geremd
túhabrías inhibidojij zou hebben geremd
él / ella / ustedhabría inhibidohij/zij zou hebben geremd
nosotroshabríamos inhibidowij zouden hebben geremd
vosotroshabríais inhibidojullie zouden hebben geremd
ellos / ellas / ustedeshabrían inhibidozij zouden hebben geremd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré inhibidoik zal hebben geremd
túhabrás inhibidojij zult hebben geremd
él / ella / ustedhabrá inhibidohij/zij zal hebben geremd
nosotroshabremos inhibidowij zullen hebben geremd
vosotroshabréis inhibidojullie zullen hebben geremd
ellos / ellas / ustedeshabrán inhibidozij zullen hebben geremd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoinhibiere(dat) ik zou remmen
túinhibieres(dat) jij zou remmen
él / ella / ustedinhibiere(dat) hij/zij zou remmen, (dat) u zou remmen
nosotrosinhibiéremos(dat) wij zouden remmen
vosotrosinhibiereis(dat) jullie zouden remmen
ellos / ellas / ustedesinhibieren(dat) zij zouden remmen, (dat) u zou remmen (mv.)

Gerundio:inhibiendo

Participio:inhibido

Voorbeeldzinnen

  • Es importante no inhibir la creatividad de los niños.

    Het is belangrijk om de creativiteit van kinderen niet te remmen.

  • Ciertos medicamentos pueden inhibir el apetito.

    Bepaalde medicijnen kunnen de eetlust remmen.

  • El miedo a fallar puede inhibir a las personas para tomar riesgos.

    De angst om te falen kan mensen remmen om risico's te nemen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is inhibir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van inhibir in de tegenwoordige tijd?

Presente: inhibo, inhibes, inhibe, inhibimos, inhibís, inhiben.

Wat betekent inhibir in het Nederlands?

Inhibir betekent remmen, tegenhouden. Bijvoorbeeld: "Es importante no inhibir la creatividad de los niños." — Het is belangrijk om de creativiteit van kinderen niet te remmen.