Vervoeging van simular

Simular betekent simuleren, doen alsof, huichelen, pretenderen. Iets nabootsen of doen alsof iets waar is, vaak om te bedriegen of een situatie na te bootsen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: simuleren, doen alsof, huichelen, pretenderenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosimuloik simuleer
túsimulasjij simuleert
él / ella / ustedsimulahij/zij simuleert
nosotrossimulamoswij simuleren
vosotrossimuláisjullie simuleren
ellos / ellas / ustedessimulanzij simuleren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe simuladoik heb gesimuleerd
túhas simuladojij hebt gesimuleerd
él / ella / ustedha simuladohij/zij heeft gesimuleerd
nosotroshemos simuladowij hebben gesimuleerd
vosotroshabéis simuladojullie hebben gesimuleerd
ellos / ellas / ustedeshan simuladozij hebben gesimuleerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosimuléik simuleerde
túsimulastejij simuleerde
él / ella / ustedsimulóhij/zij simuleerde
nosotrossimulamoswij simuleerden
vosotrossimulasteisjullie simuleerden
ellos / ellas / ustedessimularonzij simuleerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosimulabaik simuleerde
túsimulabasjij simuleerde
él / ella / ustedsimulabahij/zij simuleerde
nosotrossimulábamoswij simuleerden
vosotrossimulabaisjullie simuleerden
ellos / ellas / ustedessimulabanzij simuleerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsimula
él / ella / ustedsimule
nosotrossimulemos
vosotrossimulad
ellos / ellas / ustedessimulen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía simuladoik had gesimuleerd
túhabías simuladojij had gesimuleerd
él / ella / ustedhabía simuladohij/zij had gesimuleerd
nosotroshabíamos simuladowij hadden gesimuleerd
vosotroshabíais simuladojullie hadden gesimuleerd
ellos / ellas / ustedeshabían simuladozij hadden gesimuleerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosimularéik zal simuleren
túsimularásjij zult simuleren
él / ella / ustedsimularáhij/zij zal simuleren
nosotrossimularemoswij zullen simuleren
vosotrossimularéisjullie zullen simuleren
ellos / ellas / ustedessimularánzij zullen simuleren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosimularíaik zou simuleren
túsimularíasjij zou simuleren
él / ella / ustedsimularíahij/zij zou simuleren
nosotrossimularíamoswij zouden simuleren
vosotrossimularíaisjullie zouden simuleren
ellos / ellas / ustedessimularíanzij zouden simuleren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosimule(dat) ik huichel
túsimules(dat) jij huichelt
él / ella / ustedsimule(dat) hij/zij huichelt
nosotrossimulemos(dat) wij huichelen
vosotrossimuléis(dat) jullie huichelen
ellos / ellas / ustedessimulen(dat) zij huichelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno simules
él / ella / ustedno simule
nosotrosno simulemos
vosotrosno simuléis
ellos / ellas / ustedesno simulen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya simulado(dat) ik gehuicheld heb
túhayas simulado(dat) jij gehuicheld hebt
él / ella / ustedhaya simulado(dat) hij/zij gehuicheld heeft
nosotroshayamos simulado(dat) wij gehuicheld hebben
vosotroshayáis simulado(dat) jullie gehuicheld hebben
ellos / ellas / ustedeshayan simulado(dat) zij gehuicheld hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosimulara / simulase(dat) ik huichelde
túsimularas / simulases(dat) jij huichelde
él / ella / ustedsimulara / simulase(dat) hij/zij huichelde
nosotrossimuláramos / simulásemos(dat) wij huichelden
vosotrossimularais / simulaseis(dat) jullie huichelden
ellos / ellas / ustedessimularan / simulasen(dat) zij huichelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera simulado / hubiese simulado(dat) ik gehuicheld had
túhubieras simulado / hubieses simulado(dat) jij gehuicheld had
él / ella / ustedhubiera simulado / hubiese simulado(dat) hij/zij gehuicheld had
nosotroshubiéramos simulado / hubiésemos simulado(dat) wij gehuicheld hadden
vosotroshubierais simulado / hubieseis simulado(dat) jullie gehuicheld hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran simulado / hubiesen simulado(dat) zij gehuicheld hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría simuladoik zou gesimuleerd hebben
túhabrías simuladojij zou gesimuleerd hebben
él / ella / ustedhabría simuladohij/zij zou gesimuleerd hebben
nosotroshabríamos simuladowij zouden gesimuleerd hebben
vosotroshabríais simuladojullie zouden gesimuleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían simuladozij zouden gesimuleerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré simuladoik zal gesimuleerd hebben
túhabrás simuladojij zult gesimuleerd hebben
él / ella / ustedhabrá simuladohij/zij zal gesimuleerd hebben
nosotroshabremos simuladowij zullen gesimuleerd hebben
vosotroshabréis simuladojullie zullen gesimuleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán simuladozij zullen gesimuleerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosimulare(dat) ik zou huichelen
túsimulares(dat) jij zou huichelen
él / ella / ustedsimulare(dat) hij/zij zou huichelen
nosotrossimuláremos(dat) wij zouden huichelen
vosotrossimulareis(dat) jullie zouden huichelen
ellos / ellas / ustedessimularen(dat) zij zouden huichelen

Gerundio:simulando

Participio:simulado

Voorbeeldzinnen

  • Simuló un ataque de tos para evitar responder a la pregunta.

    Hij deed alsof hij een hoestaanval kreeg om de vraag niet te hoeven beantwoorden.

  • No simules que te importa, sé sincero.

    Doe niet alsof het je iets kan schelen, wees eerlijk.

  • Los ordenadores pueden simular fenómenos naturales complejos.

    Computers kunnen complexe natuurlijke fenomenen simuleren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is simular regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van simular in de tegenwoordige tijd?

Presente: simulo, simulas, simula, simulamos, simuláis, simulan.

Wat betekent simular in het Nederlands?

Simular betekent simuleren, doen alsof, huichelen, pretenderen. Bijvoorbeeld: "Simuló un ataque de tos para evitar responder a la pregunta." — Hij deed alsof hij een hoestaanval kreeg om de vraag niet te hoeven beantwoorden.