Simular betekent simuleren, doen alsof, huichelen, pretenderen. Iets nabootsen of doen alsof iets waar is, vaak om te bedriegen of een situatie na te bootsen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | simuloik simuleer |
| tú | simulasjij simuleert |
| él / ella / usted | simulahij/zij simuleert |
| nosotros | simulamoswij simuleren |
| vosotros | simuláisjullie simuleren |
| ellos / ellas / ustedes | simulanzij simuleren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he simuladoik heb gesimuleerd |
| tú | has simuladojij hebt gesimuleerd |
| él / ella / usted | ha simuladohij/zij heeft gesimuleerd |
| nosotros | hemos simuladowij hebben gesimuleerd |
| vosotros | habéis simuladojullie hebben gesimuleerd |
| ellos / ellas / ustedes | han simuladozij hebben gesimuleerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | simuléik simuleerde |
| tú | simulastejij simuleerde |
| él / ella / usted | simulóhij/zij simuleerde |
| nosotros | simulamoswij simuleerden |
| vosotros | simulasteisjullie simuleerden |
| ellos / ellas / ustedes | simularonzij simuleerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | simulabaik simuleerde |
| tú | simulabasjij simuleerde |
| él / ella / usted | simulabahij/zij simuleerde |
| nosotros | simulábamoswij simuleerden |
| vosotros | simulabaisjullie simuleerden |
| ellos / ellas / ustedes | simulabanzij simuleerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | simula |
| él / ella / usted | simule |
| nosotros | simulemos |
| vosotros | simulad |
| ellos / ellas / ustedes | simulen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había simuladoik had gesimuleerd |
| tú | habías simuladojij had gesimuleerd |
| él / ella / usted | había simuladohij/zij had gesimuleerd |
| nosotros | habíamos simuladowij hadden gesimuleerd |
| vosotros | habíais simuladojullie hadden gesimuleerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían simuladozij hadden gesimuleerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | simularéik zal simuleren |
| tú | simularásjij zult simuleren |
| él / ella / usted | simularáhij/zij zal simuleren |
| nosotros | simularemoswij zullen simuleren |
| vosotros | simularéisjullie zullen simuleren |
| ellos / ellas / ustedes | simularánzij zullen simuleren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | simularíaik zou simuleren |
| tú | simularíasjij zou simuleren |
| él / ella / usted | simularíahij/zij zou simuleren |
| nosotros | simularíamoswij zouden simuleren |
| vosotros | simularíaisjullie zouden simuleren |
| ellos / ellas / ustedes | simularíanzij zouden simuleren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | simule(dat) ik huichel |
| tú | simules(dat) jij huichelt |
| él / ella / usted | simule(dat) hij/zij huichelt |
| nosotros | simulemos(dat) wij huichelen |
| vosotros | simuléis(dat) jullie huichelen |
| ellos / ellas / ustedes | simulen(dat) zij huichelen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no simules |
| él / ella / usted | no simule |
| nosotros | no simulemos |
| vosotros | no simuléis |
| ellos / ellas / ustedes | no simulen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya simulado(dat) ik gehuicheld heb |
| tú | hayas simulado(dat) jij gehuicheld hebt |
| él / ella / usted | haya simulado(dat) hij/zij gehuicheld heeft |
| nosotros | hayamos simulado(dat) wij gehuicheld hebben |
| vosotros | hayáis simulado(dat) jullie gehuicheld hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan simulado(dat) zij gehuicheld hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | simulara / simulase(dat) ik huichelde |
| tú | simularas / simulases(dat) jij huichelde |
| él / ella / usted | simulara / simulase(dat) hij/zij huichelde |
| nosotros | simuláramos / simulásemos(dat) wij huichelden |
| vosotros | simularais / simulaseis(dat) jullie huichelden |
| ellos / ellas / ustedes | simularan / simulasen(dat) zij huichelden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera simulado / hubiese simulado(dat) ik gehuicheld had |
| tú | hubieras simulado / hubieses simulado(dat) jij gehuicheld had |
| él / ella / usted | hubiera simulado / hubiese simulado(dat) hij/zij gehuicheld had |
| nosotros | hubiéramos simulado / hubiésemos simulado(dat) wij gehuicheld hadden |
| vosotros | hubierais simulado / hubieseis simulado(dat) jullie gehuicheld hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran simulado / hubiesen simulado(dat) zij gehuicheld hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría simuladoik zou gesimuleerd hebben |
| tú | habrías simuladojij zou gesimuleerd hebben |
| él / ella / usted | habría simuladohij/zij zou gesimuleerd hebben |
| nosotros | habríamos simuladowij zouden gesimuleerd hebben |
| vosotros | habríais simuladojullie zouden gesimuleerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían simuladozij zouden gesimuleerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré simuladoik zal gesimuleerd hebben |
| tú | habrás simuladojij zult gesimuleerd hebben |
| él / ella / usted | habrá simuladohij/zij zal gesimuleerd hebben |
| nosotros | habremos simuladowij zullen gesimuleerd hebben |
| vosotros | habréis simuladojullie zullen gesimuleerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán simuladozij zullen gesimuleerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | simulare(dat) ik zou huichelen |
| tú | simulares(dat) jij zou huichelen |
| él / ella / usted | simulare(dat) hij/zij zou huichelen |
| nosotros | simuláremos(dat) wij zouden huichelen |
| vosotros | simulareis(dat) jullie zouden huichelen |
| ellos / ellas / ustedes | simularen(dat) zij zouden huichelen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is simular regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van simular in de tegenwoordige tijd?
Presente: simulo, simulas, simula, simulamos, simuláis, simulan.
Wat betekent simular in het Nederlands?
Simular betekent simuleren, doen alsof, huichelen, pretenderen. Bijvoorbeeld: "Simuló un ataque de tos para evitar responder a la pregunta." — Hij deed alsof hij een hoestaanval kreeg om de vraag niet te hoeven beantwoorden.